《天生一对》：一部孩子陪伴父母看的电影！

陈冬兰

并非所有合家欢电影都是儿童成长主题，也可以是父母成长主题呀！ 我想，这也许是《天生一对》被许多孩子喜欢的重要原因。

迪士尼1998 年出品的这部影片， 根据德国儿童文学作家埃里希·凯斯特纳作品《两个小洛特》改编，适合7 岁以上儿童陪家长观看。

父母“陷阱”

故事从两个小姑娘在夏令营的相遇开始。

两位来自不同地方的11 岁女孩，惊奇地发现对方跟自己长得一模一样。接着，她们发现彼此是孪生姐妹！父母在她们尚在襁褓之中就离婚了，一人抚养一个孩子，并且两人都从未跟孩子说起对方及另一个孩子。

跟爸爸长大的荷莉很想见妈妈，跟妈妈长大的安妮也很想见爸爸，于是她们开启了互换身份的计划，并成功实现！

但是，情况有变，爸爸有了女朋友，并且打算订婚……

接下来的故事，不用说，你也大抵能猜到会有大团圆的结局。知道结局，就不好看了吗？不不不，我想这正是故事“怎样讲”的魅力。

未曾见面的双胞胎

安妮和荷莉在夏令营中相识。她们的相貌惊人地相似，却非常合不来。十分偶然的机会，她们知道了对方原来是自己的孪生姐妹。

她们开始互相打听对方的生活，讨论自己的父母：他们在一个豪华的航海轮船上相遇，在旅途中就结了婚，然而最后却以感情破裂收场。因为这场离异，双胞胎姐妹一个被爸爸带到加州，生活在一个美丽的葡萄园；一个则被当婚纱设计师的妈妈带到伦敦。两人因此从未谋面，甚至不知道彼此的存在。

得知了这个真相，两个调皮的小鬼开始谋划她们的计策：她们决定调换身份，到对方的家庭去生活。后面的一切都会顺利吗……

作为观众，我们知道了小姐妹知道的一切，可是他们的父母不知道她们知道了，更不知道她们互换了身份。于是，我们站在“全知视角”，和小姐妹俩一起，把她们的父母带入“陷阱”，这很有趣，不是吗？而小观众们代入主角后，成为主导事件的主人，让大人们获得孩子们“预谋”的幸福，那种体验是无与伦比的。

两个小洛特：你我不同

在这里我也想推荐小观众们读一读原著《两个小洛特》。情节大抵相似，但具体细节又全然不同。

电影中，荷莉跟爸爸生活在美国加州，性格很“美式”，活泼开朗，戴耳钉，染指甲，大大咧咧；安妮跟妈妈生活在伦敦，风格比较“英式”，气质优雅，说话礼貌，用词文雅。爸爸经营葡萄酒庄园，是个富翁；妈妈是成功的婚纱设计师，名扬海外。

书里，爸爸是维也纳的乐队指挥、作曲家；妈妈在慕尼黑，是报刊的漫画家。跟爸爸长大的荷莉，有点大小姐做派，活泼任性；跟妈妈长大的安妮，是家里的“小主妇”，懂事乖巧。

电影里的两个孩子虽然性格有差异，但只是风格有别；书里的两个孩子却有更大的差别，互换身份需要学习的远没有那么简单。

比如说，荷莉假扮安妮，她需要学习做饭！为了不露馅，她还得把学习搞好。当然，妈妈发现从夏令营回来的“安妮”变得活泼了，还敢于教训班里的霸凌者，即使学习退步了一点，也不由得反思：自己是不是让安妮承担了太多，现在她更像个孩子才是好的？

总而言之，两个性格迥异的孩子互换人生，又或者，父母们感受孩子的另一面，都是很有意思的体验。

如果说，在电影里，只有父母的成长而没有孩子的成长，那么在书里，孩子的成长也非常明显。

因此，如果可以，父母和孩子共读这本书也是非常推荐的。一年级，可由父母读给孩子听；二三年级孩子识字多，可以分角色共读；四年级以上估计孩子更喜欢自己读。

孩子气是多么幸福

凯斯特纳的这本儿童小说出版于1949 年， 他想通过这个故事，揭示一个严重的社会问题：离婚。父母轻率地生育和离婚，不仅会给自己，而且会给孩子造成严重的精神伤害。当然这是一个喜剧，而生活中的离婚悲剧，几乎不可能有这种喜剧续集，所以还是尽量避免悲剧发生吧！

为了能让父母重归于好，小姐妹俩设计了一个让父母意外见面的机会， 父母复合的幻想虽未能马上如愿实现，但最终在双胞胎姐妹“孩子气”的努力下，两个大人又擦出了爱的火花，决定复婚，从此，爸爸妈妈和一对姐妹幸福快乐地生活在一起。

喜剧的元素都存在于故事里，就让我们去享受这些故事吧。