APP下载

高中英语教学中的“一词多义”教学策略探讨

2023-05-30严彪林

学周刊 2023年17期
关键词:一词多义高中英语教学策略

严彪林

摘 要:“一词多义”是英语词汇的重要特征,而且在词汇当中占据了较大的比重,需要引起教师和学生的高度重视。教师需引导学生熟练掌握和运用英语中的多义词,为学生英语水平的提高奠定扎实的基础。在日常教学中,高中英语教师需要向学生渗透“一词多义”的重要性,创新教学手段,通过不同的形式向学生展示多义词,消除学生学习中的困惑,使其英语学习更加得心应手,提高其综合素养。

关键词:高中英语;一词多义;教学策略

中图分类号:G63          文献标识码:A          文章编号:1673-9132(2023)17-0097-03

DOI:10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2023.17.032

高中阶段的英语词汇比较复杂和抽象,而且还存在很多“一词多义”的现象,如果学生不能牢固掌握这些多义词,将会影响他们的英语学习效果。从当前的教学实际来看,广大师生深受英语词汇的困扰,如何更好地学习词汇成为急需解决的问题。因此,在当前的教育形势下,教师必须要认真研究“一词多义”这一英语现象,鼓励学生自主探究和合作学习,掌握更加全面和深入的词汇内涵,为深入学习英语知识提供帮助。笔者通过分析“一词多义”教学现状,进而提出相应的教学策略,以期实现英语教学终极目标。

一、高中英语教学中的“一词多义”教学现状

(一)教法缺乏新意

在高中英语中,“一词多义”的现象是非常普遍的,这也是英语的一個突出特点。如何让学生准确、牢固地掌握多义词,是高中英语教师关注的焦点,也是英语教学的重点与难点。从当前的教学实际来看,很多教师都在“一词多义”教学上下了功夫,并取得了一定的效果。但是部分教师仍然采用灌输式的教学方法,让学生一条条地背诵单词意思和用法,并用听写的方式加以检查,教学方式呈现机械化和程式化的特点,课堂气氛沉闷。另外,学生通过死记硬背获得的英语知识并不会形成持久性的记忆,很容易出现“记得快,忘得快”的现象,在词汇记忆中感受不到英语学习的乐趣,影响了英语学习效果。

(二)“多义”孤立呈现

英语和汉语有很多相似之处,很多英语词汇在其原有意思基础之上还会延伸出其他的语义。从表面上看这些语义之间是孤立的,但是从本质上看却有着密切的联系。如果能够把这些语义有机联系起来,就会达到“由点带面”的教学效果,使学生可以在短时间内一次性掌握词汇的众多语义。然而在实际教学中,很多教师都是把多义词的众多语义孤立地呈现出来,没有与其他语义项进行联系和总结,增加了学生的学习负担,没有形成正确的词汇学习方法,不利于词汇的系统性学习和全面掌握,阻碍了学生英语水平的提高。

(三)忽视语境创设

“一词多义”是人们利用原型理论和隐喻等认识和感知手段,把词语的中心含义进行延伸和拓展而形成的。在高中英语学习中经常会遇到这类问题,如果学生对词汇的多个含义把握不够准确、理解不够透彻,很容易出现词不达意或用词混乱的现象,有时还会曲解他人话语的意思,造成沟通困难。在英语教学中结合语境教学“一词多义”是必不可少的,但是,很多教师只是单纯地为学生讲单词、讲意思,在课堂上缺乏相关语境的创设,造成学生学到的只是表面上的知识,对于词汇多个含义的具体用法和应用场合了解不扎实,使英语词汇教学不尽如人意。

二、高中英语教学中的“一词多义”教学策略

(一)围绕中心义项教学

在“一词多义”教学中,词汇的原型意义为教学的根本,英语词汇的其他含义都是在原型意义的基础上延伸来的。在高中阶段涉及的“一词多义”主要有两类,一类是在词汇本义基础上引申出来的、具有相似属性的隐喻,一类是由于社会发展进步和人们思想认识的变化,使很多英语词汇的意思也随之发生改变,引申出了更多的新含义。在教学中,教师要围绕中心义项为学生讲述词汇意思的发展和演变,让学生了解一词多义形成的来龙去脉,知其然、知其所以然,提升学生对词汇各种含义的理解和记忆,还要带领学生一起分析出现“一词多义”的原因,更好地把握词汇本义和延伸义之间的关联性,在本义的基础上记忆和理解延伸义。

掌握词汇本义是学生学习“一词多义”的前提与基础。在教学中,英语教师可以通过句型训练的方式,让学生结合自己的生活经历和生活实际,利用词汇的本义进行造句训练,深化学生对词汇核心含义的认识和理解。然后,教师可引导学生在理解记忆词汇核心意义的基础上,对词汇的具体使用场景进行转换,记忆词汇的其他衍生含义,以提高词汇学习效果。英语具有丰富性和多样性的特征,同一个词汇除了其本身的含义外,往往还包括一个或多个引申出来的隐藏意义,给学生的英语学习带来了困难。在实际教学中,教师可以运用对比的方法开展教学,把同一单词应用到不同的语句中,通过句子翻译引导学生找出单词的隐藏意义,再通过对隐藏意义的对比分析,找出单词的具体含义,让学生凭借自己的英语能力自主探究,能够真正把握英语词汇学习的本质,增加英语教学的趣味性和互动性。在学习过程中,教师还要指导学生学会总结归纳,找出英语词汇本义和延伸义之间的联系,从中总结“一词多义”的规律,提高学生的英语思维能力和词汇语义拓展能力。

(二)借助图式开展教学

在传统的“一词多义”课堂上,教师往往是直接让学生背诵词汇的每个义项和用法,很少告诉学生为什么这么用,导致学生对英语词汇产生厌烦情绪,造成词汇的滥用和误解。为此,教师可以运用图式教学法,用图的方式告诉学生多义词的运用策略,既能够节省课堂教学时间,还可以帮助学生积累词汇,使英语学习充满欢声笑语。图式教学的理念是“得于图,悟于心,应于行”,英语教师应该通过形象、生动的客观图式来整合多义词,并且运用新型提问方式进行提问,有效提升英语图式教学的效率。

教师可以借助思维导图开展“一词多义”教学,从形式上看,思维导图和多义词都是围绕某一个中心向外进行拓展,二者具有很强的相似性,教师在教学中可以抓住这一相似性,借助思维导图提升课堂教学质量,满足学生的求知欲和上进心。以词汇的本义为中心向外延伸和拓展,形成词汇含义逻辑,能使学生更加直观地看到各个义项之间的联系,构建起系统的语义思维导图,为记忆词汇和运用词汇提供了极大的便利。在教学过程中,教师还要指导学生自己绘制思维导图,展现词汇的各种语义,加深学生的学习感受,培养总结、归纳的能力,让学生掌握科学的词汇学习方法。高中生的思维是活跃的,教师可以引导学生联想记忆,用简笔画的形式呈现词汇的本义,让学生在观察的基础上展开联想,结合词汇本义的特征和属性猜测其可能的引申含义,调动课堂参与的热情,夯实语言根基。然后,教师再从学生的猜测中挑选出正确的引申义,并加以补充,从而改变传统死记硬背的方式,把词汇学习转变为学生的自主探究,激发课堂活力。在使用图式的时候要统筹兼顾,既要照顾到优等生的学习需求,还要考虑学困生的学习感受,让每个学生都能够在图式中有所收获,构建富有活力的英语教学体系。

(三)构建词汇应用情境

英语虽然不是我们的第一语言,但却是世界通用语言之一,在学生的未来生活和工作中是必不可少的。所以,学好英语对高中生至关重要。然而,在实际教学中发现,很多高中生对英语词汇的理解仅停留在字面意思,学到的都是“哑巴英语”“聋子英语”,不会灵活地应用英语,在真实语境中听不懂英语,降低了学生对英语的好感度。为此,英语教师需要在“一词多义”教学中创设相应的情境,为学生提供应用词汇的机会和条件,让学生在轻松、愉快的氛围中体会词汇的不同用法,增强教学效果。

英语是一门有趣的学科,同样的英语词汇在不同的语境中会有完全不一样的意思,这让学生难以分辨,出现畏难情绪。在教学中,教师可以联系学生的生活实际,创设生活化的教学情境,把同一词汇应用到不同的生活情境中,引导学生借助自己的生活经验和已有认知去感受词汇的不同意思,通過对比强化学生的记忆和认知。教师可以借助信息技术的作用,利用多媒体为学生展示不同的生活情境,用生动、形象的画面帮助学生记忆词汇不同含义的应用场景,加深学生的印象,获得充分活动的机会。英语课堂是师生互动的过程,在“一词多义”教学中,教师要抓住时机,创设师生互动情境,在学生对词汇的本义和引申含义有了一定的掌握后,通过师生互动的方式进一步巩固词汇学习成果。教师可以利用图片、视频、简笔画等形式呈现具体的情境,引导学生利用同一词汇分别进行描述,在应用中加深学生对词汇不同含义的掌握,充分调动学生的多种感官,破解英语词汇教学效率低下的难题。教师还可以为学生创设故事情境,把词汇的不同意思融于学生感兴趣的故事之中,引导学生根据生动、有趣的故事情节推测词汇的各种含义,用轻松的学习氛围开启学生的智慧,提升推理能力和英语语感。

(四)融于文化背景之中

语言和文化密不可分,语言植根于文化之中。文化是语言的重要组成部分,也需要通过语言得以体现和传承。在英语学习中,文化学习和语言学习是相辅相成的,尤其是讲解“一词多义”的时候,教师不仅要教授词汇的意思,更要加强英语国家文化知识的传授,让学生在文化背景中挖掘词汇的文化内涵,掌握词汇的具体用法,促进英语核心素养的发展。文化素质的培养并非简单的文化知识灌输,需要转变师生的观念,通过语言体会文化,借助文化理解语言,以文化教育促进语言学习,培养学生的跨文化意识。

在“一词多义”教学中,教师除了要向学生交代清楚词汇本身的含义之外,还需要讲解词汇的文化含义,即词汇的联想意义,让学生在特定的文化背景中理解多义词。在英语中有很多表示颜色、数字、动作的词语,它们在不同的文化语言中所产生的联想意义是不一样的。教师在教学中可以让学生进行英语与汉语的比较,通过中西方文化的对比,感受词汇内涵和外延的文化差别,拓展学生的思维和视野。教师还可以在课堂教学中针对“多义”词汇开展翻译训练,在翻译中感受英语词汇本义和引申义的联系与差异,培养语言运用能力。在日常学习中,教师还要鼓励学生运用英语词典,在多读、多看中注意英语词汇的意思,弥补汉语释义的不足,达到轻松学英语的目的。汉字构成中有偏旁,而英语构词中有词根、词缀,与汉语有很大的区别,但也有一定的相似之处。在教学中,教师可以从词汇构成入手,在讲解词汇时为学生导入词根、词缀所蕴含的丰富文化内涵,讲述与词汇相关的故事、传说,向学生渗透词汇形成的文化背景,并在此基础上解释词汇的引申义。通过这样的教学方式,学生会发现英语词汇很有意思,既了解了西方文化,又加深了对词汇的记忆。

(五)在英语活动中运用

英语学习对学生来说应当是一段快乐的旅程,无奈在现实教学中受课时安排、教学实践等限制,学生的英语学习方式显得有些单调与枯燥,经常被困在题海之中,缺少实践活动的支持。为此,教师要对传统教学方式进行改进和创新,在课堂教学中加入丰富多彩的英语活动,让学生在活动中习得英语知识,体会“一词多义”,并把学到的词汇灵活应用到活动中,让英语学习变得更愉快、更主动。学生通过自己探究获得的英语知识会记得更牢固,掌握更透彻,降低了教学难度,有利于形成比、学、赶、超的良好学风。

高中生具有较强的表现欲,教师可以在“一词多义”教学中开展情境模拟活动,让学生分角色扮演情境中的人物,运用所学的词汇进行情境对话,在交流中感受词汇在不同场合的不同含义。教师可以结合学生感兴趣的话题设计对话填词比赛,引导学生根据上下文对话内容以及感情色彩推测缺失词汇的含义,填入自己认为正确的词汇,锻炼学生对多义词的应用。教师要发挥自己的聪明才智,为学生编制英语歌曲,把同一单词的不同意思融于其中,在吟唱中加深学生的印象。教师还可以用小组合作学习的方式开展猜词竞赛,罗列出一些英语句型,让学生从中找出“多义”的英语词汇,并准确说出其含义,看哪个小组在规定的时间内说出的词汇又多又准确,激发学生学习兴趣,达到巩固提高的目的。同时,英语教师要鼓励学生养成勤于积累的好习惯,单独准备一个本子,把自己在日常学习和课外阅读中遇到的多义词记下来,并定期举办分享活动,学生之间相互传看,还可以走到讲台上讲述积累心得,在分享中实现知识互补,丰富学生的词汇储备。

三、结语

总而言之,高中英语“一词多义”教学任重而道远,需要教师和学生的共同努力,打造学习型课堂,全面提升英语综合素养。在日常教学中,高中英语教师要改变学生错误的词汇学习方法,开发灵活、多样的词汇教学方案,让学生对多义词有清晰的认识,提高词汇运用能力。还要发挥学生的主体性,注意词义转换教学,通过现代化的教育手段,构建高效的词汇课堂,提升英语学习效果。

参考文献:

[1] 张秀琼.“一词多义”在高中英语教学中的理解和运用[J].华夏教师,2017(11).

[2] 杨成军.刍议“一词多义”在高中英语教学中的运用[J].中学课程辅导(教学研究),2017(33).

[3] 韩雪.高中英语教学中如何理解与应用“一词多义”[J].中华少年,2018(1).

[4] 田秋香.高中英语教学中的“一词多义”教学策略探讨[J].成才之路,2022(4).

猜你喜欢

一词多义高中英语教学策略
低年级写话教学策略
谈以生为本的群文阅读教学策略
写话教学策略初探
高中英语集体备课的探索
浅谈复习课的有效教学策略
高中英语读后续写的教学策略
高中英语诗歌创作教学探索与实践
高中英语诗歌创作教学探索与实践
认知语言学视角下英语一词多义现象分析
认知语言学视角下英语一词多义现象分析