打开《毛泽东自传》的神秘之门

被称为“中国第一自传”的《毛泽东自传》，是毛泽东口述并亲笔修改的生平事迹的忠实记录，是唯一以自传形式正式出版的毛泽东传记，被誉为“中国出版史上的神话”。著名军旅作家丁晓平深度追溯《毛泽东自传》的采访、发表、翻译、出版的过程，书写了《毛泽东自传》的“书史”。

世界是怎樣知道毛泽东的？它不仅是一个学术问题，而且是一个十分有意思且有意义的历史话题。著名军旅作家丁晓平另辟蹊径，深度追溯《毛泽东自传》这本传奇之书的采访、发表、翻译、出版的过程，并围绕其衍生的红色历史文献展开了考古式的写作之旅，为读者打开了神秘的历史阅读之门。

“中国第一自传”

被称为“中国第一自传”的《毛泽东自传》，是毛泽东口述并亲笔修改的生平事迹的忠实记录，是中国革命史上极其珍贵的重要文献和历史文物，也是唯一以自传形式正式出版的毛泽东传记，被誉为“中国出版史上的神话”，激励着一代又一代人投身中国革命。

人们对毛泽东个人历史的了解不外乎两个渠道，第一是口碑，口口相传，这几乎不太可能统计和查考；第二是文字，包括两种情况，一为毛泽东自己所写的文章，二为他人写毛泽东的文章。在《世界是这样知道毛泽东的》（本刊有售，礼惠价98元）一书中，丁晓平以特有的“文学、历史、学术跨界跨文体写作”模式，以毛泽东最早的传记《毛泽东自传》为主要研究对象，重点考察了20世纪三四十年代毛泽东的生平事迹是如何被传播的。

《毛泽东自传》版本繁多

《毛泽东自传》版本繁多，较著名的早期版本有1937年9月延安文明书局出版的张宗汉译本、同年11月上海文摘社出版的汪衡译本以及上海光明书局的翰青、黄峰译本等。各译本的文字略有出入，甚至章节分法也不一样。大部分《毛泽东自传》分为四章，但在重庆、成都等地出版的《毛泽东自传》却分为六章。

1937年2月1日，复旦大学文摘社编辑的《文摘》月刊创刊，同年8月1日出版的第2卷第2期在“人物种种”栏目开始从《亚细亚》杂志上转载翻译成中文的《毛泽东自传》。卢沟桥事变爆发后，上海抗日救亡运动不断高涨，文摘社打算全文刊载完毕后出版单行本，但受到国民党反动派阻挠，幸而得到时任八路军驻上海办事处主任潘汉年的大力支持，他还专门题写了书名。1937年11月1日，由上海文摘社、黎明书局出版的《毛泽东自传》顺利出版，首印1万册，后再版时印刷6万册，发往当时的北平、南京、开封、安庆、成都等15个分发行所和全国各大书局代售。

抗战胜利后，《毛泽东自传》曾作为《中国共产党年表》的附录在解放区印行。1947年7月，党领导下的胶东新华书店在青岛解放区印行了《中国共产党年表附毛泽东自传》。该书无定价，印数1万册，封面为白色，有毛泽东近照，书名采用宋体套红字。《毛泽东自传——一颗红星的长成》是作为《中国共产党年表》的“附录”形式出现的，正文书名的“毛泽东”三个字为毛泽东手迹。该书以“文摘版”为底本，除删除部分文字外，还在行文上做了千余处修改和润色，为当时党内的“学习材料”，权威性当在“文摘版”之上。同年11月，该书重印3000册，封面改为米黄色。

1947年10月和1948年8月，处于解放区的冀东新华书店和大连大众书店分别出版了《中国共产党年表》，包括“中国共产党年表”和“毛泽东自传”两部分，内容与胶东新华书店版的基本相同，应该是根据该书翻印的。

《毛泽东自传》的“书史”

2008年，经丁晓平策划重新编辑校订，中国青年出版社出版了《解谜〈毛泽东自传〉》。

与此同时，全国各地陆续发现了不同版本的《毛泽东自传》。一时间大大小小的新闻媒体或发消息或评论或选载或连载，争相报道，轰动全国。随后，以《毛泽东自传》为龙头的红色收藏热也在神州大地掀起，持续至今。

之后，丁晓平陆续收到来自全国热心读者、收藏家以及毛泽东研究者的来信、来电，既有热情给予赞扬的，也有热心给予批评的；既有提供自己收藏的不同版本资料的，也有交流咨询收藏资讯的，而且还有人提出了《毛泽东自传》有必要重印吗？这些疑问和好奇，让丁晓平决心进行一次考古式发掘，书写《毛泽东自传》的“书史”。

多年来，丁晓平锲而不舍地搜集、挖掘、整理有关《毛泽东自传》的消息，并对其诞生的历史背景、早期版本的翻译出版，以及1949年新中国成立之前数十种版本进行了详细考证，终于完成了《世界是这样知道毛泽东的》这部书。

《世界是这样知道毛泽东的》集《毛泽东自传》和姊妹篇《毛泽东印象》以及毛泽东早期传记版本之大成，收集370幅珍稀图片和120种珍贵善本，纠正了诸多至今以讹传讹的错漏，披露了诸多鲜为人知的历史细节，从版本学、文献学、史学和文学的多维视角，深入浅出叙述了《毛泽东自传》的前世今生。

同时，该书对《毛泽东自传》姊妹篇《毛泽东印象》的版本、毛泽东印章、毛泽东最早标准照、毛泽东连环画，以及《红星照耀中国》及其中文译本《西行漫记》台前幕后的历史作了权威、全面、翔实的考证和解读，可谓红色收藏的参考指南，也是一部专门为纪念伟人毛泽东诞辰130周年而创作的历史之书。

（《北京日报》 陈海平/文）