爱中人

〔西班牙〕路易斯·塞尔努达

当时你在夏日剧院里，夜晚和星辰看着聚集在底下的人群，用一种更加真实的神秘、更加戏剧化的广袤埋没了舞台上琐碎的剧情。他和他的伙伴坐在一起，你也一样，你在离自己不远的地方发现了他，心底因他的在场被挑起逃不开的吸引力，享受而痛苦，为此一个人从没像这样认识自己，却再也不完全属于自己。

一种奇怪的羞怯，也许是个性里抵御被疏远的风险，把你向内拉，同时一种直觉的喜爱又把你向外拖，拖向那个你不知多想与他融合的人。你因他深色的眼睛激动，你在那张脸上发现多少魅惑——从脖子上方伸出，像草茎上顶着花冠，精致而不自知的优雅。

这并不是你第一次爱上，后来你忘了这种情感，原因与他无关，只是像忘记清晨几乎还没破晓的时候一次短暂的醒来，身体又落入梦乡的无知里。你也没想到再见不到他，对时间的紧迫漫不经心。

那个夜晚只是在你体内引燃一簇火星，后来你会在那团火焰里耗尽自己，再如凤凰般重生。不过那一晚，你已经隐约看见年轻身体焕发的光彩之美。

别人也许说起身体之美将如何凋零衰退，你只想记住它最初的光芒和属于它的时刻，从来不会因为终结时的忧郁而暗淡。有人认为，美丽一经存在，即永恒（正如热无法从火中分离，美也无法与永恒分散），哪怕不是如此，就像水道里缓停的地方也被相同的流水滋养，唯有美和对美的注视能在一个无限放大的瞬间让我们凌驾于时间之上。

（如 一摘自人民文学出版社《奥克诺斯》一书）