环球视野

荷兰全新面貌

《ELLE DECORATION》荷兰版2023年4月刊

自远古以来，工艺和设计就结下了美好的姻缘。而时尚在我们的生活中更呈现出最有生命力和创造力的创造热情，在与工艺的结合中，时尚品牌也在室内设计领域迈出成功的一步。荷兰版向我们展示了当下最受欢迎的工艺品，以及时尚品牌与设计行业的有趣结合。而在米兰的PATASPAZIO工作室，创始人设计师Sara Richiardi让创造力在空间里尽情地流动。對她而言，设计是传达信息的绝佳叙事工具。在她的设计作品中，工艺与材料的美妙结合也得到完美呈现。

意大利艺术人生

《ELLE DECOR》意大利版2023年3月刊

艺术是一个我们满怀热情追随的世界，因为它与生活的方方面面息息相关。意大利版展示了从绘画到表演再到现场特定装置的作品，如何成为不仅仅是在博物馆和画廊的抽象空间中“被观察”的作品，而是超越艺术馆的墙壁进入日常生活的东西。艺术可以包含日常物品和设计作品，并赋予附加值；可以通过引起反思来装饰家庭空间，并通过促进最贫困地区的复兴来重建我们的城市。就像画廊主Nicolò Cardi的米兰住所，这是他的ArtePovera系列的一个特殊环境； 或者在Kamel Mennour的巴黎家中，他每次都以不同的方式将作品组合在一起；而奥地利人Erwin Wurm在他位于维也纳的家中，在一个看起来像纽约阁楼的开放空间中免费展示作品……

法国自然与阳光

《ELLE DECORATION》法国版2023年5月刊

几个世纪以来，某些术语形成了一种风格，就像它们定义了历史的转折点一样—文艺复兴时期、美好年代、咆哮的二十年代……而我们今天正处于“图像驱逐了文字”的时代。一切都不过是图像，甚至是图像流，如此多的视频、短片，令人上瘾的视频已经成为我们社会的阿尔法和欧米茄，由我们的多巴胺注射驱动。室内与建筑在这样的时代中提醒我们，创造需要时间，有必要消化、思考，将我们的梦想转变为现实。法国版在这个洋溢着希望的春天带来充满自然和阳光的一期杂志，无论是粉红色的格拉斯小屋还是雅典漫步，一切都充满色彩和动力。