字里信外传真情

刘小兵

书信，自它产生的那天起，就成为人与人之间表达情谊、增进了解的重要载体。而随着现代通讯技术的发展，曾经鸿雁传情的书信，业已渐渐远离我们的寻常生活。如今，站在时间的节点，再来回溯那些尘封已久的长信短札，心头总会涌起一份别样的情感。朗朗春日，悠然摊开资深报人张昌华的《见字如晤》，随着他的款款书写，仿佛又回到了那个见字如面的书信时代。

作为从事报业多年的老编辑，作者在组稿、编稿的过程中，有幸结识了巴金、冰心、钱钟书和苏雪林、柏杨、林海音、余光中、董桥，以及顾毓琇、夏志清、聂华苓等一大批现当代作家。通过你来我往的书信交流，作家与编辑就创作和出版上的事宜，展开了一场场你问我答式的编读互动，在求同存异的基础上，相互说服，每每达成一致的意见，让一本本好书应运而生，从而推动了出版事业的发展。

感念于作家们的这种辛勤付出，更出于对中国文化的挚爱，作者在整理这些信笺时，优中选优，精心遴选出45人，合计300通书信，最终汇成了这本厚重的《见字如晤》。本书分甲、乙两部，甲部多为作者与作家在成书过程中所进行的相关学术探讨，涉及張允和、萧乾、季羡林、黄苗子、周而复、杨宪益、丁聪、许渊冲、范用、流沙河等文化名人。而乙部则多为作者为作家撰写小传时，在与作家后人的笔谈中，所留下的一些颇具人文价值的信史材料，主要由宗璞（冯友兰之女）、周海婴（鲁迅之子）、舒乙（老舍之子）等名士的后代所写的书信组成。全书从汉语拼音的创始人周有光始，封笔于著名诗人邵燕祥。书信中的主人公，也即每一位与作者通信的作家们，他们的创作实力都不尽相同，写作风格也是摇曳多姿，其文学追求和性情禀赋更是千差万别。张昌华本着客观公正的态度，每每以平视的眼光，审视着与众多作家的交往，并以书信为“桥梁”，穿越漫长的时空隧道，力求真实再现这些作家们的艺术生活。

赏鉴着这300通书信，宛如走进了缤纷的文学长廊。这些神采飞扬的信笺，每一封都凝集着作家们的心血和汗水。虽然笔墨铺陈之际，他们主要谈的是自己的作品，涉及的是笔下众多的各式人物，探讨的是创作的艰辛和缘起，以及个别字词的悉心修改等等。但透过这封封笔笺，依然能够从中一窥作家们的艺术哲思，不时感怀于他们朴实真切、用心用情地书写。春和景明的日子，捧读这些或长或短的书信，如同从艺术的百花园里，欣然采撷到了一枚枚青翠可人的橄榄。细细品咂，这些风味独特的“浆果”，从清新到回甘，一点一滴沁润着人心，常常带来心动情动般的灵魂震颤。

“人间烟火气，最抚凡人心”，品读着作者与作家们唠家常似的书信，从他们生活化的述评、明白晓畅的叙事释理里，我们可以渐渐领悟作家、艺术家们的不变初心，感受到信里信外扑面而来的真诚和友善，并深深陶醉在这种祥和的氛围里，感动于人与人之间的坦诚和信赖，并进一步感悟到大千世界的和谐美好。其实，每一通书信，就是一扇连通世界的窗口。推开这扇窗，我们不但能领略到作家们意蕴丰赡的精神世界，而且，还能从中一睹纷繁时代的烂漫烟火。“小小书信传真情”，书里信外，这些作家、艺术家们，纷纷以第一人称的方式，化身为社会的代言人，倾情讲述着耳闻目睹的亲历故事，用动人的笔墨，描摹着时代的风云变幻，颂扬着尘世间的人情冷暖。他们以深邃的思想、丰富的想象、个性化的艺术表达，无情地鞭挞着没落者的庸俗和丑恶，热切赞誉着人世间的真、善、美，为我们勾勒了一幅清新、温暖、和谐、向上的“浮世绘”。

人常说，见字如面。读罢本书，我们可以近距离地见识到：季羡林、柯灵、王世襄的君子风度，周有光、萧乾、冯其庸的睿智风雅，郁风、吴祖光、许渊冲的人文情怀，华君武、张允和、杨宪益的率真幽默，以及范用的出版传奇。他们歌咏着时代和人们，也必将会被时代和更多的人传扬、铭记。

（本文系作者原创来稿）

责编：马京京