俄文摘要

Аннотации на р усском языке

О культурной общности современных славянских литератур

Пекинский университет иностранных языков Мяо Хуа Чжао Ган

Аннотация： В статье анализируется и интерпретируется культурная общность современных славянскихлитератур （болгарской， польской， чешской и сербской） в контексте истории европейских литератури， в частности， советской. Данная общность находит проявление в следующих аспектах： сходноеисторическое русло; доминирующий реализм; развитые литературы славянской эмиграции; самобытностьпостмодернистской литературы. Общеизвестно， что славянские писатели всегда озабочены экзистенциальнойпроблематикой， связанной с историей своих народов и всего человечества， твёрдо отстаиваютгуманистический дух литературы， а также возвращение славянских литератур в русло развития мировойлитературы. Всё это обусловливает особое внимание со стороны китайских преподавателей и исследователейиностранных литератур， в частности， славянской филологии. Славянские многонациональные литературы，несомненно， являются незаменимым подспорьем для культурной реконструкции китайской нации и важнымиидейными ресурсами в деле культурного обмена с славянскими этносами. Постижение историческисложившейся культурной общности славянских литератур и их многообразия раскрывается в двух важныхизмерениях： изучении их характерных черт， закономерностей развития и взаимоотношений c мировойлитературой， а также формировании научных предпосылок для написания истории славянских литератур，создания дисциплины славянской филологии， улучшения и углубления исследования этих литератур.

Ключевые слова： современная славянская литература; Болгария; Польша; Чехия; Сербия; культурнаяобщность

Образ «народа-богоносца» у Достоевского как отличительнаяхарактеристика русского народа

Цюйфуский педагогический университет Цзи Мин цзюй Ши Чун вэнь

Аннотация： Достоевский – один из великих русских мыслителей 19 века， по-своему объяснявшихуникальность русской “народности”. До него дискуссия и противостояние вокруг русской “народности”（национальной идентичности） между славянофилами и западниками продолжались уже более полувека.Правота славянофильской концепции о непреходящей ценности православного начала в русском народе дляДостоевского безусловна， и для её обоснования он обращается к современному толкованию известного сXVI века понятия “Москва – Третий Рим”. Суть данной интерпретации Достоевским идеи об уникальностирусской православной “народности” заключается в его убеждённости в том， что специфика внутреннейдуховной жизни （православной веры） делает Россию единственной в мире страной， сохраняющейортодоксальную религию， образно говоря， – духовным царством Вселенной. Русские – это “люди-богоносцы”.Их национальное субъективное сознание основано именно на мессианской мечте о “великом братскомединении всего человечества”. Русскость и есть всечеловечность. Интерпретация Достоевским представленийо русской православной “народности” имеет важное эвристическое значение для переосмысления коннотациивсечеловечности в пространстве русской национальной культуры.

Ключевые слова： Достоевский; православная “народность”; Москва – Третий Рим; «народ-богоносец»;всечеловечность

Теория языковой эволюции Е.Д. Поливанова и её современная значимость

Университет Фудань， Университет Хэси Гун Яньфэнь

Университет Фудань Цзян Хун

Аннотация： Важнейшим компонентом социологической лингвистики Е.Д. Поливанова считается теорияязыковой эволюции. Эта теория всегда стоит в центре его научных интересов и отражает его языковуюконцепцию и методологию. В данной статье рассматриваются основные идеи Е.Д. Поливанова об эволюцииязыка в двух аспектах： во-первых， особенности языковой эволюции， во-вторых， факторы， влияющие нанеё. Согласно теоретической системе Е.Д. Поливанова， эволюция языка характеризуется постепенностьюи внезапностью， относительной стабильностью и абсолютной изменчивостью， неравномерностью， а такжестихийностью и осознанностью. Языковые изменения происходят в результате совокупного воздействиявнутренних и внешних факторов， таких как языковая система， коллективная психология и социально-экономическая обусловленность. Идеи Е.Д. Поливанова об эволюции языка имеют актуальное значение.Они могут не только указать новые направления в современной лингвистике， но и служить теоретико-методологической основой исследования.

Ключевые слова： Е.Д. Поливанов; языковая эволюция; современная значимость

Исследование переходных признаков аффиксоидов русского языка

Нанкинский университет Лю Чанчжэнь

Аннотация： В современном русском языке существует немало колеблющихся， промежуточных явлений，которые не получили достаточного внимания в исследованиях. Одним из таких явлений можно считатьаффиксоиды. Автор рассматривает переходные признаки аффиксоидов в морфологии， семантике исловообразовании как с диахронической， так и с синхронической точки зрения. С одной стороны，будучи типичными результатами грамматикализации лексических единиц， морфологические признакиаффиксоидов показывают диахроническую переходность： лексические признаки уменьшаются， в то жевремя аффиксальные признаки увеличиваются. С другой стороны， сочетая в себе вещественное значение，свойственное корням， и словообразовательный потенциал аффиксов， аффиксоиды занимают промежуточноеположение между корневыми морфемами и аффиксальными морфемами， в результате чего семантические исловообразовательные признаки показывают синхроническую переходность.

Ключевые слова： аффиксоиды; морфемика; переходность; грамматикализация; словообразование

“Революционный поворот Востока”： китайская революция в Иркутске

Пекинский педагогический университет Чжан Цзяньхуа

Аннотация： Иркутск， расположенный в центре Сибири и Евразии， представляет собой своеобразное«общественное пространство» в общепринятом смысле， важными причинами этого своеобразияпериодически становились особенности «пространственной политики». На волне восточных революцийКоминтерна в 20-30-х годах XX века город сыграл чрезвычайно важную роль «революционной штаб-квартиры». Всё， происходившее в то время в Иркутске и его окрестностях， революционные события во всейРоссии， тесные связи русских и китайских рабочих привели к распространению марксистско-ленинскойидеологии в Китае и подтолкнули китайский народ к революционным преобразованиям.

Ключевые слова： Иркутск; Сибирь; китайская революция; Коминтерн; китайские рабочие

Инициатива «Один пояс， один путь» в Евразии： новая ситуация и её контрмеры

Китайская академия международных проблем Дэн Хао Ли Янь

Аннотация： В последние годы в Евразии произошел ряд важных изменений， среди которых осложнениеи затягивание украинского кризиса， который оказал значительное влияние на политико-экономическуюжизнь государств Евразии， в результате чего сложилась сложная и нестабильная ситуация， не виданнаясо времён распада Советского Союза. Отношения между крупными странами этого региона вступили впериод беспрецедентной напряжённости， обстановка в области безопасности – в зону повышенного риска，а экономическое развитие региона – в пространство повышенной трудности. Совместное для Китая и странЕвразии осуществление инициативы «Один пояс， один путь» сталкивается с возросшими геополитическимивызовами， более нестабильной обстановкой безопасности， препятствиями для взаимосвязи и растущимиинвестиционными рисками. Однако \"среди опасностей есть и возможность\"： политическое взаимное довериемежду Китаем и странами Евразии продолжает расти， экономическое сотрудничество – интенсифицироваться，что дает мощный внутренний импульс для качественного совместного построения инициативы ОПОП. Странырегиона активно осваивают новые торговые каналы и расширяют масштабы расчётов в местных валютах，вливая новую жизненную силу в устойчивое развитие ОПОП в Евразии. В будущем Китай и страны Евразиидолжны и дальше продвигать передовую концепцию инициативы ОПОП， с точки зрения построен сообществас общим будущим， расширять стратегическое и политическое общение между сторонами， укреплятьсотрудничество в сфере безопасности и улучшать региональную среду безопасности， а также продолжатьукреплять «жёсткие связи». Для всех государств – участников ОПОП актуальными также остаются： активизация«мягких» и «сердечных» связей， постоянное изучение и расширение потенциала сотрудничества， стремление кпродвижению высококачественного осуществления инициативы ОПОП в Евразии.

Ключевые слова： инициатива «Один пояс， один путь»; Евразийский регион; отношения между крупнымистранами; риски для безопасности

Российская проблема регионов-«матрёшек» и её развитие： на примере районоврасселения ненцев

Пекинский университет иностранных языков Сюй Хайюэ

Аннотация： Регионы-«матрёшки» — это особая форма организации субъектов в Российской Федерации， прикоторой субъект центрального подчинения географически входит в состав другого субъекта. Это явление，зародившееся в Советском Союзе， было закреплено в Конституции Российской Федерации 1993 года， ипосле ряда административных реформ остались только архангельская и тюменская «матрёшки». Укрупнениерегионов касается развития социально-экономического положения и урегулирования межнациональныхотношений внутри них. Из всех «матрёшечных» регионов особенно показательной представляется историярасселения ненцев. В данной статье рассматриваются как исторические условия формирования данногосоциально-экономического субъекта， так и современная ситуация в регионе， что позволяет выяснитьглубинные причины организации регионов-«матрёшек» России и исследовать перспективы развития региона.

Ключевые слова： регион-«матрёшка»; ненецкий народ; национальная автономия; укрупнение регионов

Развитие китайско-кыргызских отношений в последние годы：текущее состояние， вызовы и перспективы

Синьцзянский университет Ну Лиянь Ляо Чэнмей

Аннотация： Кыргызстан является близким соседом Китая в Центральной Азии и важным звеном врасширении Экономического пояса Шелкового пути на запад. С момента установления дипломатическихотношений 31 год назад отношения между двумя странами развиваются позитивно， здорово и стабильно. Впоследние годы， благодаря тесным обменам на высоком уровне， Китай и Кыргызстан не только поддерживаютвысокий уровень взаимного политического доверия и качественное экономическое сотрудничество， нои расширяют культурные обмены， постоянно способствуя углублённому развитию межгосударственныхотношений. В то же время двусторонние обмены сталкиваются с определёнными рисками и вызовами.Нестабильная внутриполитическая ситуация в Кыргызстане， несбалансированное торгово-экономическоеразвитие между двумя странами， эскалация региональных проблем， антикитайские настроения， разжигаемыеЗападом в Кыргызстане， внезапная вспышка COVID-19 стали возможными факторами， серьёзно влияющимина китайско-кыргызские отношения. Для дальнейшего развития всеобъемлющего стратегическогопартнерства между Китаем и Кыргызстаном необходимо вырабатывать стратегию противостояния этимвызовам и закладывать прочный фундамент для строительства «Одного пояса， одного пути».

Ключевые слова： китайско-кыргызские отношения; инициатива «Один пояс， один путь»; периферийнаябезопасность