只闻其声不见其人

·职业小贴士·

从业者：谬歌

从业年限：5年

从业地点：北京

一句话感受：“戴着镣铐”的表演者

对口专业：一般情况下对专业没有要求，比较常见的专业有播音与主持艺术、表演等。随着配音行业越来越被大众所熟知，一些高校也设置了配音专业方向

从业门槛：各个年龄段都可以入行，但是需要有很强的心理抗压能力

能力要求：普通话标准，共情能力强，敢表达敢演，心思细腻，需要有一定的文字理解能力，善于观察人物、塑造人物

晋升路径：新人培训班—跟棚学习—角色试音—能够录制多种角色—成熟的配音演员（或者配音导演）

薪资水平：这是一个极其特殊的行业，刚入行学习的时候几乎没有收入（大概会持续一年的时间）。等试上角色后就能有收入了，但收入不固定，主要取决于个人能力和接到的项目（杰出的配音演员月薪能达几万元甚至更多）

我第一次知道“配音”这个词并开始接触配音是在高三的时候。从小就喜欢听收音机、看电视的我一直有一个演员梦，所以每次看电视的时候都会下意识地模仿演员们说台词，不光是“说”台词，还会模仿里面的情节和情绪。一个人发呆的时候，我的脑子里也经常上演各种天马行空的小剧场，或欢乐，或悲戚，或恼怒，好像这样就能体会到形形色色的人物的悲欢离合。

大学期间，我常在社交平台上发一些个人的配音作品，但那时只是玩玩而已。真正决定把配音变成职业是在即将毕业的时候。经过深思熟虑，毕业后，我毅然决然地来到北京，开始了自己的漫漫配音路，用声音去创造世界。

配音这个行业不像其他大多数行业需要专业对口，它的包容性很强，但这并不意味着它入行容易，因为它对个人的语言素养、共情能力、感知能力、理解能力、表演能力以及心态都有比较高的要求。

就目前来说，大部分配音演员都是先在各个前辈老师的配音培训班里学习，然后通过筛选留下来，开始走上配音的漫漫长路，但最后能坚持走下去的人只占少数。我很庆幸自己能成为一名配音演员，并走到了今天。

筹备与试音

一般来说，影视作品要等拍摄剪辑完成后才会进入配音阶段，剧组会找他们信任的配音导演来把控整个配音流程，包括试音、正式配音、盯棚等。所有的配音录制完成后，若后期审核发现有哪句台词需要修改，也会由配音导演负责联系配音演员来重录。

试音时，配音导演会给我们配音演员发来剧中的一个小片段，让我们试着配音。我们会参考演员的角色定位、年龄、容貌和性格特点，以及戏里的场景，尽量贴合角色来配音，也就是行话“贴脸”。等试音发到剧组导演和配音导演手上后，他们会做出选择，看看谁的声音适合哪个角色，由此敲定配音演员，然后我们就可以正式开始录制啦。

正式录制

因为行业的高度保密性，所以在正式录制之前，我们一般不会拿到完整的剧本和视频内容（也有特殊情况，比如配音演员需要提前做准备，也可以去问配音导演要完整的物料），大家会提前半个小时左右到录音棚里顺顺气儿，熟悉一下台词剧本。

正式录制的时候，成熟的配音演员会先把当下需要配音的片段看上好几遍，目的是看清楚演员的气口（如哪里有停顿，哪里快一些或慢一些，或者有哪句台词磕巴了之类），并做好标记，最重要的是研究清楚这场戏中演员的表演。因此，我们不能错过每一个细节，以求做到口型和情绪与剧中的表演完美贴合。

在配音过程中，配音导演会时刻盯着配音演员录音（也就是“盯棚”），对整组配音进行整体协调把控，若配音演员哪句台词情绪不对（或强或弱，或偏离角色性格），或者出现了台词错误，都会立刻指出来。有时剧组导演也会给一些关于角色理解的建议，我们需要根据他们的建议不断调整录制，就这样一场一场、一集一集地录制，周而复始。

个中甘与苦

演员需要塑造、展现一个人物的一生，配音演员同样需要去体会这个人物的一生。配音不是简单的说台词、卡口型，更不是只要声音好听就能去配音。它最重要的是内心的体会，是对人物的共情。从这方面来看，配音和表演是相通的，没有内容、没有情绪的台词是感染不了任何人的。

所以，当我们为这个角色配音的时候，其实也是将这个人的喜怒哀乐、悲欢离合从头到尾经历了一遍；为万千人配音，就相当于体验了万千人的一生。在这个过程中，没有自己，我就是他，他就是我，所有的一切都感同身受。我可以像他那样肆意地笑，肆意地哭，一切都是合理的。这个过程十分美妙，同时也十分磨人。

在配音的职业经历中，我们配音演员难免会遇到这种情况：那一刻，我們体会不到某个角色的内心，这会导致配出来的情绪不够真实，不够生动，也不能触动人心。这个时候，配音导演会给配音演员讲戏，会尽量带我们走近角色，但我们可能依旧够不到他。

我到现在都还记得那次在棚里，脑子里一片空白，一小段戏反反复复录了好多遍，明明就是简单的几句话，可是话里的情绪却怎么都表达不出来。配音导演在外面急了，我在里头更急，那是一种又急又无力的感觉，很挫败，也很彷徨，而且这种情况不在少数。所以我们配音演员经常会产生这样的念头：我真的适合干这行吗？没活儿的时候，配不好的时候，这个念头总会猛然跳出来，那些看不见摸不着的困难往往是最可怕的。

一次又一次，真正热爱配音的人彷徨过后会再次爬起来，周而复始。在不知不觉间，我发现，原来我入行已经这么久了啊，好像，也没有那么难熬呀。尤其当我看到自己参与配音的作品出现在大众面前时，那种喜悦和幸福，那种满足和自豪，让我觉得所付出的一切都是值得的。

后记

人们常说“声优都是怪物”，但只有我们自己才知道，在契合角色甚至创造角色的背后需要付出多少努力。

随着有声读物、广播剧、游戏、动画等的兴起，人们在看影视作品、听广播剧时总会去看配音表，想知道是什么样的人配出了自己心目中的声音。近几年，各大媒体平台也推出了很多关于配音的节目，让配音演员这个隐于幕后的职业走到了台前，这也使一些人跃跃欲试，想加入配音的队伍。但没有哪一份工作是轻松容易的，尤其是配音行业，只有做得足够好，才能保证自己被留下，且女性配音演员需要比男性配音演员付出加倍的努力。如果没有做好“熬”的觉悟，无法接受“坐冷板凳”的艰辛，那么这个职业显然是不适合你的。

但是，如果一定要选择一份工作，那么，我希望它可以在我们精疲力竭之后给予我们再次努力的动力。若是能做自己喜欢做的事，同时它又能给自己带来足够的收入，那我觉得，这就是世界上最幸福的事情了！