《回廊亭》导演聊影版改编思路

钟茜

由来牧宽执导，任素汐、刘敏涛主演的悬疑影片《回廊亭》正在热映，该片根据东野圭吾的原著《长长的回廊》改编，讲述一位富商病逝后，他的亲属们聚集在回廊亭酒店等待巨额遗产分配时，各怀鬼胎的故事。

原著小说出版于2010年，是东野圭吾的本格推理（推理小说的一种流派，以逻辑至上的推理解谜为主，不注重写实，而以惊险离奇的情节与耐人寻味的诡计，通过逻辑推理展开情节。）力作。与作者其他作品精巧细致的本格推理不同，《长长的回廊》故事并无太多悬念反转和丝丝入扣的紧张推理，而是以女性视角为主导，讲述女人为爱复仇的故事。导演来牧宽初读小说时，便被原著细腻的情感吸引，“它描述了一种特殊的爱，一个女人被背叛之后，把爱的力量转化为复仇的力量，去寻找真相。这是原著最吸引我的地方。”

影片的创作难点在于剧本改编，“到底是拍一部纯悬疑商业类型片，还是具有女性情感特点的电影，团队最终选择了后者。因此影片并未着力刻画悬疑感和层层反转。”来牧宽告诉《综艺报》，下次再创作悬疑题材电影时，自己会在好看度上做更多尝试，尽量满足观众的愉悦感和满足感。

以女性视角推动故事

电影《回廊亭》以一场数十亿元的遗产分配拉开序幕，高氏董事长离世，高家众人觊觎他留下的丰厚家产，齐聚回廊亭。关键时刻，律师周扬带来了遗嘱和一封神秘信件，更指明一年前发生在回廊亭的那场火灾其实是一场谋杀，幕后真凶就在这回廊亭中。

该片制片人马珂曾担任《让子弹飞》《一步之遥》的出品人。2020年年初，马珂把小说《长长的回廊》推荐给新人导演来牧宽。“我读过东野圭吾几部比较出名的小说，对于改编东野圭吾的作品很感兴趣。”来牧宽告诉记者，这本小说是东野圭吾早期作品，仔细研读之后，他发现，“《长长的回廊》是东野圭吾探索不同写作风格过程中的一部作品，与我印象中的悬疑推理小说不太一样。”

原著中最吸引来牧宽的地方，在剧本改编中被保留下来并不断强化——用爱的力量作为故事的推导，以女性视角推动故事。此外，原著故事发生在相对封闭的环境中，这一点也未改变。“片中故事发生在一个古老的建筑内，只有在相对独立架空的空间，才能让女主角能获得足够的时间，完成她的复仇计划。”

“原著小说的主题是‘为爱复仇’。电影在改编过程中，把‘为爱复仇’稍微分解，缘起是‘为爱’，但影片的主要推动力是复仇。”来牧宽说，“但‘为爱复仇’只是一个过程，团队并不满足于此，而是希望影片落点‘让爱安放’。”

跳出悬疑推理 塑造女性群像

《长长的回廊》是东野圭吾所著作品中，唯一一部以女性视角讲述的长篇故事，被称为“一个女性的复仇挽歌”。电影《回廊亭》在保留悬疑风格和女性视角的基础上，深挖故事内核，聚焦女性在社会现实中的感情境遇。周扬（任素汐 饰）、林珍惠 （刘敏涛 饰）、季冬梅（胡可 饰）、程萱（汤敏 饰）、叶彤（明星 饰）5位身份、经历各不相同的女性齐聚回廊亭，她们面临着失去自我、婚姻陷阱、家庭暴力等一系列困境与伤害。这些境遇亦展示当下女性生活图鉴，引发女性观众共情。“终于在悬疑片中看到了女性的身影”，“好久没在大银幕上看到‘含姐量’这么高的电影了。”不少观众观影后如此评价。

影片选择以女性力量推动故事，在创作时尽量平衡情感线和案件进展，这样的叙事类型在悬疑片市场中较为少见。“爱情是所有故事的导火索，只有当观众相信女主角周扬珍惜的那段感情，影片故事才有内在动力。所以，《回廊亭》是一部穿插着爱情故事的悬疑片。这是团队在叙事上的一个小尝试。”来牧宽说。

中生代女演员市场不可限量

神秘的回廊亭大宅、静谧幽深的树林、沉着冷静的复仇者、暗中观望的守护者……《回廊亭》以极度克制的叙事手法和极简风格的画面，为观众带来别具一格的观影体验。来牧宽告诉记者，电影中的“回廊亭”坐落在四川成都的青城山中，拍摄地选址于此，正因为它与影片“静与藏”的气质不谋而合。

“团队先去了青岛、舟山等地堪景，原本想在海上找一个相对封闭的环境；后来又去了云南、四川的山地，希望寻找一个既幽深又接地气的场地。”最终，剧组在四川成都附近的青城山，选择了一间民宿酒店作为外景地。

2021年6月，来牧宽和编剧住在青城山脚下，开始打磨剧本。随后演员进组，大家围读剧本，快速进入表演状态，仅用40多天就完成了拍摄。片中，任素汐、刘敏涛、胡可等多位实力派女演员同台飙戏，引发观众好评。来牧宽表示，希望电影能够鼓励更多女性，展示自我的特質与力量。对于选择演员的标准，他谈道：“一是会演戏；二是演员之间最好未合作过。首次合作的演员，能在现场碰撞出不一样的化学反应。”

来牧宽盛赞任素汐、刘敏涛、胡可等演员的表演，“她们是中生代中非常优秀的演员，演技精湛。此外，她们都对剧本产生了极大的兴趣，很愿意参与到创作中来。”在他看来，中国中生代女演员的市场不可限量。