丢不掉的爱与责任——法国经典音乐剧《小王子》赏析

文/雷晶晶

一颗只有一间房大小的星球，三座只有膝盖那么高的火山，一朵脾气不太好的玫瑰花……当法国导演伊丽莎白·阿纳斯把文学名著《小王子》搬上音乐剧的舞台，会发生什么样的化学反应？

故事是这样开始的：飞行员驾驶的飞机由于发生故障迫降在撒哈拉大沙漠。在此后的八天时间里，来自外星的小王子和他分享了关于小行星和玫瑰的一切，以及种种游历见闻——作家埃克苏佩里在原著中的描写并不算长，所以导演阿纳斯用音乐和歌声对故事细节进行了重现和想象。

◎ 音乐剧《小王子》剧照

让音乐诉说心声

◎ 开场自白流露出淡淡忧伤

这部音乐剧的改编基本遵从原著，整体基调忧伤而温暖。作曲家里查德在剧中融入了极具法式特色的旋律，以独唱为主、对唱为辅，让每个角色通过演唱的方式充分表达心中所想。男孩杰夫饰演的小王子嗓音清亮，他用一首《属于我的玫瑰》诉说了他对玫瑰花的珍视和爱意。

花心思的舞台

◎ 天真烂漫的小王子

除了动听的音乐，导演在舞台设计上也费了不少小心思。

先来看看演员服装的色彩搭配吧！长着金色头发、身穿绿色礼服的小王子，完美还原了原著中的形象；飞行员与小王子戴着同色系的围巾，隐喻着“所有的大人都曾经是孩子”；佩戴金色皇冠、身着暗红色长袍的国王高高在上，傲视一切；爱慕虚荣的人穿着一袭白衣，仿佛是一朵飘在空中的虚幻的云；爱财如命的商人出场时带着巨大的银色圆珠算盘，唯恐谁看不出他爱算计一样……

再来看看细节满满的舞台设计：投影、威亚、吊杆组成的宇宙空间充满“三维立体感”；一群站在高处提出质疑、嘲笑他人的“看客”与舞台布景融为一体，变成了“人形背景板”；数百个舞台机关和道具打造出如梦似幻的舞台效果——具有金属质感的飞行器，异常厚重高大的书本，这些不都是梦里才有的情景吗？

◎ 国王的暗红色长袍气势十足

◎ 嘈杂的人群融入舞台布景

◎ 地理学家的奇异“书山”

“看不见”的戏剧冲突

音乐剧《小王子》采用倒叙和插叙层层铺陈，没有故意制造夸张的戏剧冲突，只有流淌着的温柔与细腻。小王子到达地球后，曾阴差阳错地“驯养”了一只小狐狸，小狐狸告诉他：“真正重要的东西，肉眼是无法看见的，只有用心灵才能看清事物的本质。”与此同时，小王子发现世上有种着成千上万朵玫瑰花的玫瑰园，可惜没有一朵能替代他的玫瑰。尽管小王子的内心充满疑惑和挣扎，但始终没有歇斯底里式的“爆发”。直到小王子的身体消失，直到他在星空里泛起微笑，堆积的情感才彻底倾泻，催人泪下。

小王子的玫瑰花的确有些娇气、自负和善变。小王子因同她闹了别扭而选择离开，但他最终还是决定回去，“对我的花儿负责”。玫瑰花、小狐狸、飞行员，他们对小王子来说都是独一无二的存在。当小王子知道如何去爱他们时，他就真的长大了。

剧中，小王子与飞行员在分别时约定“我们总会再见面的”，这里是导演埋下的一处伏笔——现实里的作家兼飞行员埃克苏佩里在写完《小王子》后的确失踪了。或许他居住在没人知道的地方，和小王子生活在一起吧！

◎ 穿飞行服的埃克苏佩里

◎ 小王子和狐狸的相遇