《木兰诗》的中国式解读（节选）

《木兰诗》是流行于北朝时期的民间故事的诗化形态，是民间诗，因此“古朴自然”成为历代有关它的诗论的一个定评，而《木兰诗》所表現的“古朴自然”也反映了古代中国民间最为“自然”和“古朴”的民风、民俗和民间精神。

南北朝时期是中国历史上民族大融合的时期，尤其北朝多是少数民族入主中原，在北中国，民族融合过程中的战争此起彼伏，充满了血与火、铁马金戈。但细读作品，我们会发现，《木兰诗》并不直面战争的残酷，其笔调之沧桑弘阔，视野之苍茫宏观，体现了一个胸怀博大面对战争而有所超越的中国式的典型思维特征。这里面已经没有多少敌人的凶残、战火的血色、苦难的深渊、死亡的意象，这些通通都被我们的民间文化创造者们拆解掉了，颠覆掉了。而他们发现并津津乐道一个女扮男装替父从军的故事模式，这模式里既有人道伦理关怀的孝道，又有为“国”赴边杀敌的正义，在这些光环照耀下，又有女子从军的传奇，似乎又构成了一种民间的对正统社会理性的男尊女卑现实的抗拒与颠覆，一种民间价值对正统伦理的心理弥补，以及欣赏和释怀。