宰予到底干了什么

胡一峰

宰予是孔门高足，但他最大的名气源于挨老师批评。所谓铸颜雕宰，这个“宰”就是好学生颜回的对立面差生宰予。

《论语》里记载了他挨骂的原因：“昼寝。”孔子骂他：“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也，于予与何诛！”孔子一生气，后果很严重，宰予从此成了差生的典型。而他的差生的人设符合一般人对差生的刻板印象，昼寝，大白天睡觉嘛。假日里催女儿起床时，我多次举过这个反面例子。

前几天看到一篇论文，颠覆了我的认识。作者提出“昼寝”有误，“昼”应为“画”，两个字长得很像，古人抄写时搞错了，以讹传讹，谬种流传。一字之差，意思大变。昼寝之寝，意为睡觉，是动词，画寝之寝，则是寝室，是名词。画寝，大概就是豪华装修。那个年代，穿什么衣服，坐什么车子，住什么房子，都有严格的礼教。“诸侯画寝，大夫以丹，士庶以白垩。”宰予没有官爵，家里四白落地就行，绝对不能把屋子弄得雕梁画栋。用现在的话说，太高调啦。

画家黄宾虹的解释是，宰予的房子太破旧，孔子认为没必要在墙上作画。按此，孔子的批评是从设计和美学的角度出发的，联系“朽木不可雕，粪土之墙不可杇”来看，也说得通。不过，孔子最讲究礼教，君君臣臣父父子子，礼制是维护社会秩序最重要的，当然不能允许自己的学生做出格的事。在孔子的心中，豪华装修的罪过比大白天睡觉可严重多了。宰予“画寝”应该是他被老师批评的真正理由。

《论语》里还记了一条，宰予认为守丧三年，过于长久，对生活影响太大，孔子直接骂他“不仁”，说他没良心，忘了父母生下他后抱养三年的恩德。其实这里孔子有点偷换概念，父母子女的伦理不应该变成储蓄式的存取或以养易养的交换。不过，也能看出宰予这家伙是个“刺头”，爱和老师唱反调，怪不得常挨批評。