易水送别

面对强秦，荆轲镇定自若，从容不迫。行刺秦王虽然失败，但他那种刚毅不屈、为了国家慷慨赴难的精神，千秋万载令人感奋。

原文

太子及宾客知其事者，皆白衣冠①以送之。至易水之上，既祖，取道②。高渐离击筑③，荆轲和而歌，为变徵④之声，士皆垂泪涕泣。又前而歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”复为慷慨羽声，士皆瞋目⑤，发尽上指冠。于是荆轲就车而去，终已不顾⑥。

（选自汉代司马迁《史记·刺客列传》）

注释

①白衣冠：穿白衣，戴白帽，这里表示死别。②取道：上路。③筑：中国古代的一种击弦乐器。④变徵：古音乐分为宫、商、角、徵、羽五声。变徵的音乐多悲壮苍凉。⑤瞋目：瞪大眼睛。⑥顾：回头看。

译文

太子和宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。在易水边，祭过路神，准备上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊，易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊，就永远不再回还！”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。

背景介绍

战国末期的公元前227年，秦已灭韩破赵，统一六国的大势已定。地处赵国东北方的燕国是一个弱小的国家。当初，燕王喜為了与秦国交好，曾将太子丹交给秦国作为人质。而秦王对太子丹很不友好，太子丹想方设法于公元前232年逃回燕国。为了抵抗强秦的大举进攻，同时也为了报之前被秦国侮辱之仇，太子丹便派荆轲为刺客去刺杀秦王。公元前227年，荆轲带着燕国督亢地图和樊於期的首级，前往秦国刺杀秦王赢政。临行前，燕太子丹等人在易水边为荆轲送行，好友高渐离击筑，荆轲和着节拍唱道：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”场面十分悲壮。

我知意

1.“荆轲和而歌”和“又前而歌曰”两句中“歌”的意思都是__________。

2.文中荆轲唱“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮__________ ”，大家听了都瞪大眼睛，头发__________ 。

读读记记下面这首和易水送别有关的诗吧。

于易水送别

〔唐〕骆宾王

此地别燕丹，壮士发冲冠。

昔时人已没，今日水犹寒。