林日波：对话先贤，让古籍“活”起来

文/拾柒

林日波

“他把古籍整理出版作为终生的事业，他对工作的敬畏是很多人缺乏的品质，他对选题策划的追求、对编辑经验的积累、对专业知识的深入钻研永无厌倦……”这是首届宋云彬古籍整理奖评委会给予江苏凤凰出版社编辑林日波的颁奖词。都说编辑是为他人作嫁衣裳，但林日波却乐在其中。

弃理从文成为古籍编辑

高中时，林日波听从父母意见报考了青岛大学工业自动化专业，但他从小对文科有所偏爱，大三下学期毅然决定通过考研转到文科专业继续深造。2003年，林日波鼓足勇气报考了南京大学新闻学专业，但没能如愿，幸运的是被调剂到华中师范大学中国古典文献学专业。

因缘巧合，华中师大中国古典文献学专业教授张三夕是南京大学中文系教授程千帆的第一届硕士研究生，张三夕知晓林日波的经历后，对他能“弃理从文”并怀有一颗对传统文化的向学之心深感意外。在很多同学眼里，古典文献学枯燥无趣，但林日波沉浸其中，从零基础开始认真地跟张三夕学习了三年。课业之外，还有定期的读书会切磋、《问学记》编写，林日波受到基本的、扎实的专业训练，顺利完成了毕业论文《真德秀年谱》的编撰。

2006年，林日波经过充分准备后如愿考入南京大学，师从程章灿教授攻读中国古典文献学专业博士学位。“在跟随程老师读博士的三年里，我的古典文献专业能力又有了提高。程老师学术视野极其开阔，古典文学、碑刻文献、欧美汉学等等，他的著述与讲解博而能约、浅而能切，极大地激发了我的阅读兴趣，拓展了我的阅读范围。”攻读博士学位期间，林日波还在唐宋诗歌、域外汉籍、校雠学实例等方面有所研究学习，这些确立了他的人生志向。

2009年，林日波入职江苏凤凰出版社。工作伊始，林日波对古籍整理出版事业的崇敬之情油然而生，在同事的激励下，他明确了努力的方向，开启了编辑职业生涯。

于慎思明辨中守正创新

为了尽快转换角色、适应编辑日常，林日波积极承担工作任务，努力思索选题，联系专家学者，他逐渐接触到一些读书时耳熟能详的古代文史领域的名家。

林日波编辑出版的第一本书，是古籍整理出版前辈金良年先生注译的《孟子》。这本书早年在其他出版社出版，是一部古籍普及的典范之作，书稿极为成熟。但林日波没有因此懈怠，仍然遵照流程严谨地编校，逐一核查引文，审读意见中提出五处问题，编辑室主任建议他不要盲目校改，写信向金良年讨教。出乎意料的是，金良年及时回了信，就引文问题认真说明，不啻是一次“手把手”的编校业务指导，这让林日波备受鼓舞，也使他深刻认识到在编辑过程中养成对相关文献追根溯源的探究功夫的重要性。

古籍编辑专业性很强，对书稿纠谬改错需要付出很大的精力。林日波说：“古籍编辑需要全面、丰富的知识储备，且要不断更新，是一个需要学到老的过程。与浩若烟海的经史子集四部、博大精深的文化传统、日新月异的科研成果相比，个人有限的闻见学识，只是沧海一粟，照隅之烛。古籍编辑唯有努力保持清醒的头脑，不断提高学养，充分磨炼心志，才能站稳脚跟。”在别人看来单调且不乏压力的工作，林日波却甘之如饴，他表示自从投身古籍整理出版行业，就逐渐培育出了融入其中的兴致，并且找到了发挥所长、实现价值的快乐。

视职业为终生奋斗的事业

从选题策划到日常编校再到书稿出版，林日波十余年始终如一，徜徉在古籍浩瀚的知识海洋中汲取营养，也品尝到其中的甘苦滋味。江苏凤凰出版社汇聚历代名家文集陆续出版，冠以“江南文脉”之名，已成品牌。林日波责编的《冒辟疆全集》便是其中一种，《冒辟疆全集》收入如皋先贤冒襄的《朴巢诗选》《巢民诗集》《朴巢文选》等诗文集及其所编《同人集》共百余万字，对研究明末清初易代之际的士人社会有很大的价值。但因为参与《冒辟疆全集》整理的多位学者对编纂体例的认识不同，对整理标准的宽严把握不一，增加了主编统稿难度，也给林日波的编校带来挑战。《冒辟疆全集》出版后，遗憾不少。后来借重印之机，林日波与主编深入探讨，修改了有关文字、标点疏误，剔除了一首误收的佚诗，补了一首新发现的诗。“补的这首诗是我翻阅《中国书画》杂志时所看到的香港中文大学文物馆藏冒襄（字：辟疆）行草书立幅，这可以说是编辑要处处留心的一个佐证，进一步说明了古籍整理中的辑佚是个动态过程。”林日波说。

古籍编辑出版工作是“为往圣继绝学”的一个重要方面，林日波认为，要力争做到不辜负整理者，不辜负读者，不辜负前贤往哲，《诗经·小宛》中说“惴惴小心，如临于谷”，是古籍编辑时常要借以自警的。

林日波从业以来，策划的选题有十多项入选国家出版基金项目、国家古籍整理出版专项资助项目，主持编辑的《文选旧注辑存》荣获第五届中国出版政府奖，所编《朝鲜时代女性诗文集全编》《闽中理学渊源考》《玉海艺文校证》等图书荣获全国及华东地区古籍优秀图书奖三十多项。

“我选择了这份工作，除了个人的偏好，更有对弘扬优秀传统文化尽一己之力的热情。”林日波把古籍编辑作为终生奋斗的事业，为此他年复一年不懈努力，脚踏实地，稳步前进。在林日波看来，古籍整理出版工作是一项长期的任务，“其作始也简，其将毕也必巨”，不会一蹴而就，也不可能一劳永逸。林日波将继续扎根时代，心系读者，与古为新，在开拓古籍出版事业新天地的征途上永不止步。