APP下载

寻梦奇遇记(节选)

2023-02-15[德]保罗·马尔

初中生世界·七年级 2023年2期
关键词:驱逐出境王宫新装

[德]保罗·马尔

每个人睡着了都会做梦。只不过有些人做了梦之后,立刻就忘记了。而有些人醒来之后,仍然能够回憶起梦中的每一个细节。利普尔就属于这种情况。他的梦是那么清晰,以至于他有时候在回忆中根本分不清梦境和现实。

利普尔来到一个东方之国的宫殿。国王身边站着一个女人。她穿着一身绿色的长裙。她不是王后,利普尔看到她的第一眼就知道。

她是王子的婶婶,多年来一直希望自己的儿子能够继承国王的王位和财富,所以当国王终于有了一个儿子之后,她打心眼儿里恨这位王子。现在,王子变成了哑巴,她认为释放自己愤怒的机会来了。

于是,她盗走国王最喜欢的书,并偷偷地把它藏到了王子的枕头底下。

这天晚上,国王处理完朝政,在床上躺下,从金纸中剥出一小块巧克力,十分惬意地塞进嘴里,然后,就伸手去拿那本自己心爱的书,想在睡前看一会儿。可这时他才发现,那本书不翼而飞了。

即使所有仆人和内廷侍卫,甚至连王后和她的五个女儿都跟着一起找遍了国王寝室的每个角落,那本书仍然没有踪迹。

这时,王子的婶婶开口了。

“亲爱的兄长,强大的国王,”她说道,“我知道您的书在什么地方。但是,我不敢向尊贵的国王揭发窃贼,我担心您会大发雷霆。”

“亲爱的弟媳,你尽管说吧。”国王说道。

于是,王子的婶婶说:“那窃贼正是您的儿子,阿斯拉姆王子。”

“你胡说八道什么?!阿斯拉姆王子?!”国王愤怒地喊道,“你想惹我发怒吗?讲话要慎重!”

“对我来说,重要的是真相,国王兄长。”王子的婶婶很快说道,“为此我甘愿承受您的愤怒。”

“这可是一项可怕的指控!”国王压抑着怒火说道,“如果查出是你撒谎,你将受到被驱逐出境的惩罚!”

“如果我说的是事实,那该怎么样呢?”王子的婶婶赶快问道。

“那……那我就把王子驱逐出境。”国王回答。

“如果是这样,国王兄长,那么我将和您一起去查看王子的枕头下面。”王子的婶婶自告奋勇地说。

国王带着众人一起来到王子的寝室。当国王真的在王子的枕头底下发现他那本心爱的书时,他是多么震惊和愤怒呀!

“我的儿子竟然是一个小偷!”他一次又一次地喊道,“你竟敢偷自己父亲的东西!”

王子站在一旁,他不知道这一切究竟是怎么回事。可是,他不能说话,不能为自己辩护,只好绝望地看着地面。

国王把王子的沉默看作是一种默认。而他不得不遵守当着许多证人许下的诺言。于是,他只好命令王宫侍卫:“把王子抓起来,送到国境之外去!他被驱逐了,再也不能回到这里!”

王子最亲近的姐姐哈米德在父亲面前跪了下来,请求宽恕她的弟弟。国王更生气了,大喊道:“如果你为一个小偷求情,那么你也必须跟他一起走!哈米德,你也被驱逐出境了!”

“但是,这太不公平了!”利普尔喊道,“您不能就这么草率地……”他吃惊地住了口,因为所有人都转过头来,看着这个在一身睡衣外套着一件黄色雨衣的奇怪男孩。

“这个陌生人是谁?他怎么会在这里?他喊了什么?他要干什么?”国王目瞪口呆地问道。

这一连串的问题太多了,所以利普尔并没有吭声。

王子的婶婶意识到利普尔可能会对她构成威胁,于是就立刻利用这个机会大声喊道:“他是王子的朋友和同谋!”

“是这样的吗?”国王说道,“那么把他也驱逐了吧!把他们三个抓起来,即刻押送出境!”

不等利普尔反抗,王宫侍卫就把他、阿斯拉姆王子和哈米德公主一起抓起来,拉出了王宫。

(选自2022年第8期《童话王国·文学大师班》,本刊有删改)

—— 鉴赏空间 ——

童话故事往往通过想象推动情节发展,在情节的展开过程中折射出人性的善与恶、美与丑。《皇帝的新装》中,一群人受利益驱使,不得不说违心的话,以至于失去了真实理性的判断。本文节选片段中,王子的婶婶为了一己私利,不惜陷害王子,让三个孩子蒙受不白之冤。两则童话中的国王,都昏庸愚蠢之极。在人物形象的塑造上,尽管有诸多共性之处,但故事本身留给我们的启迪和思考不尽相同。

—— 读有所思 ——

人物形象是构成童话故事的要素之一,而对话是塑造人物不可或缺的手段。请阅读《皇帝的新装》和本文中的有关对话,说一说《皇帝的新装》中的小男孩和本文中利普尔的形象塑造,寄托着作者什么样的愿望。

猜你喜欢

驱逐出境王宫新装
画画
在布罗卜丁奈格的其他经历
新年穿新装
浅议美国无效辩护制度
mothercare:新年将至,快来搭一套美美的新装吧!
辽宁沈阳汗王宫遗址
驱逐出境制度辨析
开关的新装
皇帝的新装