古代幽默判词
2023-01-05
判决书虽系公文,但也经常有判词妙趣横生。汉语博大精深、趣味无穷,即便是多为刻板枯燥之语的古代官府断案判词中,亦有语锋机巧、令人忍俊不禁者。其中有几则幽默判词,值得我们细细品读。
判决书虽系公文,但也经常有判词妙趣横生。汉语博大精深、趣味无穷,即便是多为刻板枯燥之语的古代官府断案判词中,亦有语锋机巧、令人忍俊不禁者。其中有几则幽默判词,值得我们细细品读。
“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿!”
北宋崇阳县县令张咏发现管理钱库的小吏每日都将一枚小钱放在帽子里带走,便以盗窃国库罪把他关入死牢。
小吏认为判得太重,遂高喊冤枉。张咏提笔写下判词:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿!”
“打得好”
北宋元丰年间,苏东坡在徐州任太守时,接到法号为怀远的和尚告乡民无端殴打出家人的诉状。
经查,此僧身在佛门、心恋红尘,某日喝得酩酊大醉,调戏民女,这才被众乡民痛打一顿。怀远为免遭寺规惩戒,谎称“乡民欺负出家人”,告到徐州府。
苏东坡悉情后在原诉讼状上写下十四字判状语让怀远回去自悟:“并州剪子苏州绦,扬州草鞋芜湖刀。”怀远回寺后想了几日,仍不明判词其义,就请教塾馆先生。先生说,这两句话是歇后语,其后半部分是“打得好”。
“晴则鸡卵鸭卵,雨则盆满钵满;福王若要屋钱,直待光祖任满。”
南宋清官马光祖担任京口县县令时,当地权贵福王强占民房养鸡喂鸭,反状告百姓不交房租,示意地方官代他勒索。
官司到了衙门,马光祖实地勘验后,判决道:“晴则鸡卵鸭卵,雨则盆满钵满;福王若要屋钱,直待光祖任满。”
“两牛相斗,一死一伤。死者共食,生者共耕。”
明朝时,长沙一农村两户农民的牛顶斗在一起,一牛死去,一牛受伤。两家主人为此大吵大闹、不可开交,当地的县令也难断此案。
这天,两家主人听说太守祝枝山察访民情路经此地,便拦路告状。祝枝山问明情况,当即判道:“两牛相斗,一死一伤。死者共食,生者共耕。”双方一听觉得合情合理,于是争端平息。
“鹤系金牌,犬不识字;禽兽相伤,不关人事。”
明朝代宗时,江西南昌宁王府饲养了一只丹顶鹤,为当朝皇帝所赐。一天,宁王府的一个仆役带着这只鹤上街游逛,不料被一户平民家饲养的黄狗咬伤。狗的主人吓坏了,连忙跪地求饶,周围的百姓也为其讲情。但那个仆役不顾众人求情,拉扯着狗的主人到府衙告状。
状词上写着八个大字:“鹤系金牌,系出御赐。”知府接状,问明缘由,挥笔判曰:“鹤系金牌,犬不识字;禽兽相伤,不关人事。”判词堪称绝妙,给人入情入理之感,仆役无言以对,只得作罢。
“此鼠若判笞杖放逐太轻,绞刑凌迟太重,判它宫刑”
明朝天启年间,有一位御史口才颇佳。一个太监心怀嫉妒,设法取笑御史,便捉一老鼠前去告状:“此鼠咬毁衣物,特擒来请御史判罪。”
御史沉思片刻后判曰:“此鼠若判笞杖放逐则太轻,若判绞刑凌迟则太重,本官决定判它宫刑(阉割)。”太监自取其辱。
“判作夫妻永偕老,不劳钻穴窥于隙。”
明朝时期,福建龙溪县张松茂与邻女金媚兰私通,被金家“捉奸成双”,把张松茂捆送到官衙,金媚兰跟着也跑来了。福建巡抚王刚中一看二人眉清目秀、举止儒雅,不像是奸邪小人,有心成全二人,便问道:“你俩会作诗吗?”张、金二人听了都赶紧点了点头。
王刚中指着堂前檐下蜘蛛网上悬着的一只蝴蝶,对张松茂说:“如能以此为诗,本官便可免尔等之罪。”话刚说完,就听张松茂吟道:“只因赋性太癫狂,游遍花丛觅异香。近日误投罗网里,脱身还藉探花郎。”
王刚中心想此人才思敏捷,而且诗中有悔过之意,很是难得。他又指着门口的珠帘子对金媚兰说:“你也以此为题赋诗一首吧。”金媚兰略加思索,随即念道:“绿筠劈成条条直,红线相连眼眼齐。只为如花成片断,遂令失节致参差。”
王刚中听罢,见二人郎才女貌、年龄相当,便提笔写下判词:“佳人才子两相宜,致富端由祸所基。判作夫妻永偕老,不劳钻穴窥于隙。”二人磕头拜谢。金家见事已至此,也就息事宁人,很快为二人办了喜事。