一个错字引发的索赔案

2021年5月11日，国家统计局公布的全国第七次全国人口普查数据显示，我国文盲率由第六次全国人口普查的4.08%下降为2.67%，文盲人口为37750200人。

公出办案，在火车上跟法官老王坐在一起，他向我讲述了一个求人代写家信，因为信上写错一个字，要求代写人赔偿损失的案件。

当年，边远山区大刘庄那地方可真穷，穷到什么程度呢？村里的人说，想上吊，山上没有树;想投河，河里没有水，死都死不起。那地方一直是省、市、县的扶贫对象。大刘庄为什么穷，就因为那里的人文化水平太低，全村的文盲占一半儿。

村里的刘老汉苦干一辈子，才攒了2000元，为儿子大刚娶了媳妇之后，家里四口人穷得只剩四双手。刘老汉觉得一家人死守一坡荒地也不行。眼下时兴乡下人进城打工，他决定：领儿子大刚到城里找活儿干，让老伴儿李荣领儿媳春花在家管理农田。

进城后一时找不到工作，他领儿子先是到蔬菜批发市场弄些蔬菜，在街头零售，挣点儿批零差价。两个月后，他有了专卖水果的摊床，还租了房子，有了固定住处。买卖做得红火，爷俩忙不过来，又雇了个帮手，虽说雇个帮手花些钱，但人手一多，赚钱也快。

生意越做越好，刘老汉就想把这个情况告诉家里。本来可以打电话，可是家里没有电话，更没有手机，只好往家写信。爷俩都不会写字，就求助于在旁边摊床卖水果的年轻小伙子小黄代书。

按理说，小黄的文化水平有多高他自己清楚。没有金刚钻，就别揽瓷器活儿，不会写信，就别逞强，但小黄没拒绝。一是他不想承认自己文化水平低，二是他不收刘老汉的代书费，写好写坏无所谓，这有什么难的？把事情写明白就行呗。可是没想到，这封信并没写明白。

家里的老太太李荣和儿媳春花都认识不了几个字，再加上小黄的字写得太潦草，她们看信有困难，就找邻居家的孩子小铁柱给看一看。小铁柱上初中了，算是村里的“秀才”。有人请他给看信，小铁柱被重用，挺高兴，兴致勃勃地给李荣和春花一句一句地读。读着读着，信中有这样一句话：“生意虽然做得红火，但最近故了一个人，花了不少钱。”面对这句话，小铁柱的表情立刻严肃起来，情绪一下子低落一千八百丈。因为“故了一个人”，就是死了一个人。记得老师讲得很清楚：“故”，有“死亡”的意思。故了一个人，不就是死了一个人吗？

他不读了，李荣和春花一看不对劲儿，知道出事了，就追问，想知道进城的这爷俩到底出了啥事。城里来了信，就是让家里知道城里发生的事情。小铁柱不能隐瞒，就告诉他们：“他们爷俩在城里做水果生意，开始时很红火，赚了钱，到后来死了一个人，花了不少钱。”

李荣和春花惊愕万分，都睁大了眼，齐问：“谁死了？”

“信上没写。”

“怎么死的？”

“信上也没写。”

好端端的平静生活，怎么会一下子出现这种事儿，李荣和春花立刻泪如泉涌。李荣确信，城里的钱不是那么好挣的，要不，乡村里的人就会一窝蜂似地涌进城里。想起老伴儿和自己生活了大半辈子，是自己生活的靠山;儿子大刚是自己精神上的支柱，生活的希望。不管死了谁，这个家就破碎了。李荣实在抑制不住，哭得死去活来：“这个日子没法过了，我们怎么活啊！”

请人看完信回到家里，李荣和春花不吃饭、不睡觉。从日落哭到日出，又从日出哭到日落。婆媳俩总这么哭也不是办法，李荣就告诉春花：“你年轻，腿脚勤快，到城里看看，他们爷俩到底死了谁。”

春花走后，李荣就买了纸到村头路边朝着城里的方向烧了起来，边烧边哭，哭声撕心裂肺。

世事无巧不成书，烧纸的黑烟偏偏被村里的老崔看见了。他正急着往城里去，也没细想，听说是刘老汉家中死人了。进了城，路过刘老汉水果摊床时就把这事儿告诉给刘老汉。

老汉忙问：“我家死了谁？是我老伴儿还是儿媳？”

“不知道。”

“谁在烧纸？烧纸的人年龄有多大？”

“烧纸的人坐在地上，哭得铁石心肠也会跟着流泪，我没顾上看清。”

刘老汉卖水果的情绪本来很高，干劲也大，这一下子全完了，他像傻子一样，蔫了、哑了。他坐不住就告诉儿子：“你和新来的这个人看守水果摊床，我马上回家看一看，打听明白。再说，家里出了这么大事没有个男人在家也不行。”

刘老汉在回家途中，正好路过春花娘家，他想：何不先进屋打听明白，于是就孤身一人来到春花娘家。

再说春花本来是要进城的，路过家门口，正打算把进城的事跟父母说一下。春花进屋不长时间刘老汉就跟了进来。

刘老汉进屋，一眼看见春花一人在这里，心里全明白了：原来是老伴儿死了，春花回了娘家。老伴儿李荣和他一起生活了大半辈子，临死时，他竟不在身边。刘老汉心一酸，话也说不出来，两行老泪就像断了线的珠子，立刻从脸上滚下来。

春花见公公一人回来，进屋就老泪纵横，一言不发。这还用说吗，她全明白了：这分明是新婚的丈夫大刚死了。春花扑向母亲怀里，哭成一摊泥。全家老少，哭声大震。

哭罢，刘老汉对春花说：“春花，我带你回家吧。把丧事先处理完。”春花只好顺从。

最爱不如夫妻，最亲不如母子。留在城里的大刚知道家里死了人，实在坐卧不稳，没心思卖水果，就对新来的人说：“你给看一下，我回家看看就回来。”

大刚心急，火速赶路，竟在父亲到家之前先回到家里。家里只有老母一人，不见春花，大刚明白了：自己新娶的媳妇春花已经离开人世。自己进城那天，春花打扮得花枝招展，一直把他送到车站，没想到，才过几个月，竟再也不能见到娇妻春花的笑容了。这个二十刚出头的小伙子没止住泪水，竟然嚎起来。

母亲见儿子一人回来，进屋就嚎，她不问自明：是自己的老伴儿刘老汉死在城里了。母子二人，各自大哭，啜泣不能言。哭着哭着，就听院子里有脚步声。这是刘老汉领儿媳春花回来了。

4人一见面，个个都眼泪巴嚓，两眼红肿。他们都不哭了，你看看我，我看看你，个个莫名其妙，人人呆若木鸡，谁也说不清这到底是怎么回事。僵持了好一会儿，4个人都感到好笑。老太太李荣这才把接到城里邮来的信，让邻居家的小铁柱给读一读的事说了一遍。

原来是信中出现了白字，把“雇了一个人”错写成“故了一个人”，造成了误会，闹出了笑话。

家里谁也没死，这是好事。但刘老汉面对新进门儿的儿媳春花，觉得一家老少四口莫名其妙地哭了一场，似乎被谁耍笑了、愚弄了。他越想越来气，认为这都是写信人小黄故意搞的。

小黄为什么要耍笑我们呢？可能有两个原因：一是刘老汉和儿子大刚的买卖做得红火，他嫉妒了。二是刘老汉求小黄给写信时，小黄用开玩笑的口气说出不是开玩笑的内心话：“你卖水果挣那么多钱，让我写信给多少劳务费？”刘老汉笑嘻嘻地说：“给！给！给！等我攒足了钱再给你娶个媳妇。”

已结婚的小黄听明白了这是想让他白出劳务。能拒绝吗？不能。在一起卖水果挺长时间了，人家有所求，怎能说不行呢？

刘老汉回忆起来，那天小黄写信很勉强，很不情愿，一定是故意把字写错了耍笑他。

想到这儿，第二天刘老汉领儿子大刚就回到城里，找到小黄，声色俱厉地指着他的鼻尖说：“我求你写信，你给写错个字，必须赔偿我的损失。”

小黄笑了，说：“我没挣你写信钱，无偿服务，别说错一个字，就是错一百个字，这是你图便宜的结果，我赔你什么钱！你卖水果挣钱挣花眼了，什么钱都想挣。你说！错一个字赔你多少钱？开个价！”

不说赔偿倒好，一说赔偿，刘老汉气大，小黄的气比他还大。

“你写错个字，给我造成多大损失你知道吗？”

“损失10元、20元、30元？”

刘老汉心里算计了一下，一家人的误工、路费，再加上影响的收入，说：“损失1000元！”

小黄根本不知道他写错一个字给刘老汉一家带来的麻烦，只认为这老头儿是吃饱了撑的，没事找事，吹毛求疵，冷笑一下说：“我赔你1万元，你敢不敢要！”

刘老汉觉得，给写错一个字，就让人家赔钱，这也不好。跟他吵了一阵之后就退回来，再也不理他。小黄也以为刘老汉不是个好东西，不再理刘家父子。

刘老汉觉得一家四口人被小黄当猴耍了，一肚子气没泄出来，憋得难受。一天晚上他看电视，从电视里知道一个当事人被侵犯了名誉权，精神受到损害，向法院起诉，法院竟判决对方赔偿不少钱。

刘老汉动心了，我们一家四口被愚弄得还轻吗？精神损害也不小。实际损失1000元，精神损害1万元！于是，他请律师代书了起诉状，把小黄告上法庭，让法院判决小黄因为在信上写错一个字而赔偿经济损失。

（摘自辽宁人民出版社《法官手记·法不容情》 ）