山水名胜寄情怀

陈同友

“登山则情满于山，观海则意溢于海。”行走于大地，流连于山水，徜徉于名胜，借物抒怀，借景抒情，古人给我们留下了无数美文。下面，让我们一起阅读学习。

古文赏读

【甲】江、沱自岷而别。张若、李冰之守蜀，始作堋以楗①水，而阔沟以酾②之，大溉蜀郡、广汉之田，而蜀以富饶。今成都二水，此江、沱支流，来自西北，而汇于府之东南，乃所谓“二江双流”者也。

沱旧循南湟，与江并流以东。唐高骈斥广其秽，遂塞縻枣故渎，始凿新渠，缭出府城之北，然犹合于旧渚。渚者，合江故亭。唐人晏饯之地， 名士题诗往往在焉。久茀③不治，余始命葺之，以为船官治事之所。俯而观水，沧波修阔，渺然数里之远，东山翠麓，与烟林篁竹列峙于其前。鸣濑④抑扬，鸥鸟上下。商舟渔艇错落游衍春朝秋夕置酒其上亦一府之佳观也。

（节选自吕大防《合江亭记》）

【乙】金鸡之峰，有三松焉，不知其几百年矣。微风拂之，声如暗泉飒飒走石濑⑤；稍大，则如奏雅乐；其大风至，则如扬波涛，又如振鼓，隐隐有节奏。方舟上人⑥为阁其下，而名之曰松风之阁。予尝过而止之，洋洋⑦乎若将留而忘归焉。盖虽在山林而去人不远，夏不苦暑，冬不酷寒，观于松可以适吾目，听于松可以适吾耳，偃蹇⑧而优游，逍遥而相羊⑨，无外物以汩⑩其心，可以喜乐，可以永日11；又何必濯颍水而以为高，登首阳而以为清也哉？

（节选自刘基《松风阁记》）

注释：①楗（jiàn）：遏制、堵塞。②酾（shī）：疏导（河渠）。③茀（fú）：杂草丛生。④濑：激水。⑤石濑：沙石上的急流。⑥上人：和尚。⑦洋洋：快意的样子。⑧偃蹇（yǎnjiǎn）：偃卧不做事。⑨相羊：同“徜徉”。⑩汩（gǔ）：乱。11永日：度过漫长的一天。

素养提升

1. 选出下列句子中加点词意思或用法相同的一项（）

A.江、沱自岷而别/士别三日当刮目相待（《孙权劝学》）

B.沧波修阔/邹忌修八尺有余（《邹忌讽齐王纳谏》）

C.如奏雅乐/而乐亦无穷也（《醉翁亭记》）

D.虽在山林而去人不远/虽我之死，有子存焉（《愚公移山》）

2.请用“/”标示出文中画波浪线语句间的停顿（限三处）。

商 舟 渔 艇 错 落 游 衍 春 朝 秋 夕 置 酒 其 上 亦 一 府 之 佳 观 也

3.翻译文中画横线语句。

（1）鸣濑抑扬，鸥鸟上下。

（2）夏不苦暑，冬不酷寒，观于松可以适吾目，听于松可以适吾耳。

4.根据选文说说在合江亭和松风阁各能观赏到怎样的风景。

参考译文

【甲】长江、沱江从岷江处分开。张若、李冰做蜀郡太守时，开始筑起土墙来遏制、堵塞大水，然后又拓宽沟渠以疏导水流，灌溉蜀郡、广汉的田地，蜀郡因此而富饶。现在成都的两条河，都是长江和沱江的支流，它们来自西北而汇交于成都府东南，这就是人们所说的“二江双流”。

沱江过去沿南城流动，与长江合并后向东流去。唐代高骈（做蜀郡太守时）指责沱江污染严重，于是将縻枣旧堤堵住，开凿新渠，使江水环绕成都府城墙后向北流去，但仍与长江在旧河口交汇。这河口，就是合江旧亭。这里是唐人宴请送别的地方，名士常常在这个地方题诗。现在这个地方杂草丛生，没人治理，我开始让人重新修葺，把它作为管理船只官员的办公之地。向下可以看到水情，波瀾壮阔，浩浩荡荡，可以看到数里远，东山翠绿的山麓，与烟林篁竹并立在江水前。湍急的水流发出抑扬顿挫的鸣声，鸥鸟在江上飞上飞下。商船和渔船在水面上错落穿行。春天的早晨或秋天的傍晚，在（合江亭上）摆下酒宴，也是一城的美景啊。

【乙】金鸡峰上有三棵松，不知有几百年了。微风轻吹，声音如幽静的泉水淙淙地流过石滩；风稍大，就像演奏典雅的乐曲；大风来的时候，就像翻扬的波涛，又像击鼓一样，低沉而有节奏。方舟和尚在金鸡峰下建造了一座楼阁，取名为松风阁。我曾到访并住在那儿，舒畅得意得想要长住下来而忘了回去。因为此阁虽在山林之中，可是离人境不远，夏天不太炎热，冬天不太寒冷，观赏青松可以使我眼睛舒服，聆听松声可以使我耳朵舒服，悠闲而从容地游览，自由自在地徜徉其中，没有外来的事物扰乱心境，使人欢喜快乐，使人愿意终日如此；又何必非要像许由那样到颍水边洗耳来显示高洁，像伯夷、叔齐那样爬上首阳山不食周粟来彰显清廉呢？

参考答案

1.B（A.分开/分别；B.长；C.乐曲/快乐；D.虽然/即使）。 2.商舟渔艇/错落游衍/春朝秋夕置酒其上/亦一府之佳观也。 3.（1）湍急的水流发出抑扬顿挫的鸣声，鸥鸟在江上飞上飞下。（2）夏天不太炎热，冬天不太寒冷，观赏青松可以使我眼睛舒服，聆听松声可以使我耳朵舒服。  4.示例：在合江亭可以观赏到江面的风景，这里烟波浩渺，水流激荡，鸥鸟翻飞，各种船只穿梭往来；江边青山苍翠，茂林修竹与之相映。在松风阁，人们可以听到不同的声音，如流水，如奏乐，如扬波，如击鼓。