潮涌中以，创极普陀

本刊记者/俞灵琦

2022年是中以两国正式建交30周年。

长期以来，以色列坚持走科技强国之路，重视教育和人才的培养，将科技创新作为富国强民的一大支点。与以色列合作，可以作为一扇“技术窗口”，有力服务中国的科技创新；另一方面，中国拥有广阔的市场，涌现大量的人才，经济持续向高质量发展，双方的合作能够很好满足彼此的发展需求。

建交30年来，中以两国关系日趋紧密，创新合作成果丰富。自2018年《中以创新合作行动计划（2018—2021）》启动以来，中以双方加强创新引领和机制保障、深化务实合作、促进人员交往，双边关系和合作内容持续深化，创新全面伙伴关系进入新阶段。根据《中以创新合作行动计划（2022—2024）》，两国在科技、卫生、文化、环保、清洁能源、知识产权等领域也将展开新一步的合作。

位于上海市区桃浦智创城的中以（上海）创新园，作为落实《中以创新合作行动计划（2018—2021）》的创新载体，于2019年12月5日开园。

在普陀区的全力推动下，中以（上海）创新园克服疫情冲击，一手抓防疫，一手抓创新，积极将中国市场、资本与以色列技术、团队对接，引进了一批优质企业、项目、机构。经过中以两国政府部门、科研机构和企业的努力，园区已成为推动中以两国创新合作的重要平台。

作为普陀科技创新的“金字招牌”，中以（上海）创新园的发展不仅将推动中以创新合作项目的落地和转化，也将引领桃浦蜕变成一座真正的国际创新城。未来，桃浦地区将崛起成为与浦东新区张江科学城遥相呼应的国际创新高地，成为上海重要的科创新地标。

本期封面专题从中以（上海）创新园发展为起点，眺望桃浦国际创新城的未来，并放大到普陀区科技创新“一轴一园一中心”的整体布局。

潮涌中以，创极普陀。通过聚焦中以间技术成果转移、创新资源互补所涌现的浪潮，让我们眺望普陀所打造的高标准国际前沿科创成果转化首发地和新枢纽，传递更多国际创新合作和创新驱动转型蝶变的新声浪。