不完整的圆圈
2022-11-29谢尔·希尔福斯坦
文萃报·周五版 2022年47期
从前有个圆圈缺了一块楔子。为了保持完整,它开始四处寻找失去的那块楔子。
因为不完整,所以它只能非常缓慢地滚动。它欣赏沿途的鲜花,和虫子们聊天,在阳光下沐浴。它找到了好多好多不同的楔子,但是都对应不上它的缺口。所以圆圈把它们统统放在路边,继续不停地寻觅。
终于有一天,它找到了完全契合的楔子。圆圈太高兴了。现在它可以说是完美无缺了。它装好楔子,然后滚动起来。既然它已成了一个完整的圆圈,所以它滚动得非常快,快得以至于無暇欣赏鲜花,无暇与虫子们倾诉心声。
圆圈快奔疾驰,却发现眼中的世界变得如此不同。于是,它不禁停了下来,把这块好不容易找到的楔子也放在路旁,又开始慢慢地滚动着。
(摘自《失落一角》 谢尔·希尔福斯坦/文)