中文到底有多美？

有一种风雅，叫万物雅称

古人对万物的雅称，是读了多少遍，仍会被惊艳的美。

扶光、望舒、北辰，翠微、沧渊、纤凝……

这些名字，不是表象的美，每当被人唤起，在口齿之间溢出的，还有那万物的轮廓与风姿。

扶光，扶光而起，照亮整个人间，这样的事物，非太阳莫属。

谢庄《月赋》云：“擅扶光于东沼，嗣若英于西冥。”

纤凝，纤尘聚拢，凝结成云，云的轻巧，云的形状，被二字诠释的极为准确，又颇具诗情。

秦观《鹊桥仙》中写：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。”

我们不称茶为茶，因为饮过一盏香茗后，不能入睡，故称茶为不夜侯。

西晋《博物志》记载：“饮真茶，令人少眠，故茶美称不夜侯，美其功也。”

也不叫酒为酒，因为饮之可忘忧，一壶浊酒，悲欢尽忘，故称酒为忘忧君。

陶渊明写过：“泛此忘忧物，远我遗世情。”

有一种浪漫，叫古今联动

最近几年，越来越多的神话，变成了现实。

嫦娥奔月，曾是一个美丽的故事，如今是一个伟大的工程——中国探月工程。

与嫦娥相伴而行的玉兔，也从未被遗忘——月球车。

天宫，又叫做紫微宫，是神话里天帝的居所，如今它还有另一个名字，叫做——中国载人空间站。

两千多年前，屈原洋洋洒洒，书下173个问题，名为《问天》。

两千多年后，我们也有无数的“问”，为了解答这些问题，我们踏上了“天问”征途——中国行星探测任务。北斗、鸿雁、悟空、祝融……

这些源于神话的名字，一个又一个，成了现实。

对于万物的雅称，我们延续古人的浪漫。

对于科技的命名，我们成全古人的向往。

如果没有中文，我们的月球车、航天器，会是一串难记又拗口的字母。

如果没有中文，我们的空间站，探测器，会是冷冰冰的科技产物。

如果没有中文，我们对航天的向往，可能依旧迫切，却少了很多浪漫与情怀。

中文的意义，或许就在于此。

有一种美，叫做中文之美

中文之美，美在形，美在意，美在情。

因为是象形文字，每个字最初，都是一幅画。

经过多年的修改变形，成为了如今的方块字。

东坡曾称赞王维：“诗中有画，画中有诗。”

而对于方块字来说，则可换成：字中有画，画中有字。

此谓中文之形美。

在《红楼梦》中，黛玉的潇湘馆内，有一个窗纱，是淡淡的青色，又透着淡淡的蓝色，还有几分玉白色，这样繁琐的表达，都不如一句中文词汇——天青色。

那窗纱的轻薄如蝉翼，强光透过去，就变成了烟雾色。翻译成英文的话，可能会叫做：北欧风简约遮光白纱窗帘。而在中文里，它的名字叫——软烟罗。

三字两词，便将风物诠释，既不繁琐，又能达意，言有尽而意無穷，意虽尽而韵长宏。

此为中文之意美。

我们相思不说相思，说天上的月亮，说南方的红豆；也不说难过和失落，说梧桐和细雨、晨雾和蝉鸣；不说倾慕和春心，说南风和西洲、山木和芷兰；不说期约未至的孤独，说“闲敲棋子落灯花”。

中文的美，是将抽象的深情，具体成眼前的风物。又将具体的存在，虚化朦胧，成为传情的信物。

此谓之，中文之情美。

摘自《家庭文摘报》