传统文化在建筑规划设计中融合运用策略

2022-11-26张毅强于莎莎

城市建筑空间 2022年1期

张毅强，于莎莎

（潍坊市建筑设计研究院有限责任公司，山东潍坊 261205）

0 引言

传统文化作为中华民族发展历程中各种思想文化、观念形态的集中体现，不仅对当代中国人的思想观念产生直接影响，同时也与人们对现代建筑的要求有着直接关系，其在拓展建筑规划设计思路、丰富建筑规划设计方法等方面，往往能够发挥极为关键的作用，而将传统文化应用到现代建筑规划设计中，也具有十分重要的现实意义。

1 传统文化在建筑规划设计领域的重要作用

1.1 满足人们的精神需求

受城市化建设持续高速推进的影响，近年来，很多建筑的规划设计都比较重视效率与质量，对建筑风格、特色、文化内涵等则缺乏足够重视，与地域文化、城市整体形象间的关联度也不大，很难满足人们日益提升的精神需求。而将传统文化应用于建筑规划设计中，打破现代建筑规划设计标准化、机械化的固有模式，将地域文化、民族文化、特色民俗文化、城市精神等方面的传统文化元素融入建筑规划设计中，不仅能丰富建筑文化内涵，而且凸显建筑的文化特色、个性风格，更好地满足人们的精神文化需求。

1.2 传承传统建筑文化

我国现代建筑规划设计受西方建筑理念的影响较大，而中西方建筑理念存在显著差异下，即便中国传统建筑文化有很多独到之处，却在相关建筑规划设计实践中的应用相对有限。由于缺乏实践应用、创新和完善，中国传统建筑文化的传承与发展逐渐陷入困境，不少建筑设计流派甚至濒临失传。将传统文化应用于现代建筑规划设计，可以改变现代建筑规划设计的发展方向，在适应人们建筑需求与审美观念变化的同时，凸显传统文化对建筑规划设计的重要作用，使更多设计人员能够主动学习、应用传统建筑文化，并借助建筑规划设计作品实现传统建筑文化的广泛传播，使传统建筑文化得到更好的传承与发展。

1.3 推动建筑设计创新

面对现代人建筑需求的变化，标准化、机械化的建筑规划设计已经很难适应行业发展需求，要保证建筑规划设计的有效性，使人们对建筑规划设计方案感到满意，设计人员必须从设计理念、设计思路、设计方法等多方面入手，对建筑规划设计进行全面创新，而对于传统文化的运用，则正是推动建筑规划设计实现有效创新的重要途径。例如在设计理念上，传统文化中的“道法自然”“天人合一”“情景交融”“虚实相生”等理念在传统建筑设计中都有充分体现。如果设计人员能够对这些传统建筑设计理念加以借鉴，并将其应用到现代建筑的规划设计中来，那么建筑的整体风格、结构布局、外部造型等就会更加符合人们的价值观与生活需求，为现代建筑设计理念的创新打下坚实基础。在设计思路上，传统文化的运用可以加深现代建筑与传统建筑间的联系，使设计师以传统建筑设计案例为基础，探索出更多适合我国当代建筑发展的可行性设计思路。

2 传统文化在建筑规划设计中融合运用的基本原则

2.1 现实性

在建筑工程规划设计阶段，传统文化虽然能够发挥出丰富建筑文化内涵、凸显建筑风格等作用，满足人们的精神文化需求，但却不会改变建筑工程的核心功能，在保证建筑形象具有较强观赏性的同时，保证其功能性，为人们的生产、生活提供可使用空间。因此，对设计师来说，将传统文化应用于建筑规划设计，首先必须遵循现实性原则，全面考虑建筑的各方面建设要求，对建筑的美观性、功能性、质量安全等进行有效协调，再根据建筑规划设计需求，对传统文化元素进行有选择地应用，切不可忽视建筑质量安全、功能性等建设要求，将各种传统文化元素盲目融入建筑规划设计方案。另外，传统建筑文化是在我国古代传统建筑建设实践中形成的，本质上是为了满足古代人的生活需求，随着人们生活方式、生活内容、生活条件、生活行为的变化，传统建筑文化中的部分内容已脱离现代人的生活实际。因此，在现代建筑规划设计中，现实性原则还意味着设计师必须充分结合现代建筑的实际建设需求，对传统建筑文化进行全面筛选，将其中不适合现代人生活需求的内容剔除，使传统文化在建筑规划设计中的应用能够更具合理性。

2.2 继承性

传统建筑文化通常可分为外部传统与内部传统两部分。其中，外部传统是指各种古代建筑的形式特征，属于对传统建筑在形态上的反映；而内部特征通常在人们的价值观念、审美取向、环境意向、空间意向等领域得到充分体现。从设计师的角度来看，对于传统建筑形态、形式特征的简单模仿，并不能将传统建筑的文化内涵融入现代建筑中，同时也无法满足人们的精神文化需求，只有对传统建筑文化的内部传统进行借鉴、应用，才能将现代建筑的传统文化内涵充分凸显出来。因此，在现代建筑规划设计中，设计师对于传统文化的应用还需遵循继承性的原则，从人们生活习惯、自然条件、审美意识等多方面入手，深入探索中国传统建筑文化有别于其他建筑文化的内在标志，并将这种内在标志融入现代建筑规划设计中，以实现对传统建筑文化的真正继承。

2.3 创新性

从贯彻落实建筑工程建设要求的角度来看，由于现代建筑与传统建筑的建设实践所处的时代完全不同，现代建筑的建设要求会与传统建筑文化的具体表现产生一定差异。如果设计师未能充分认识到这一点，对传统建筑文化全盘接收，那么现代建筑规划设计就很可能出现脱离客观实际的情况，给建筑工程建设要求的贯彻落实带来各种麻烦。即便设计师能够有选择性地应用传统建筑文化，将传统建筑文化中不符合客观实际的部分剔除，并保留常规建筑的原有设计思路，也同样会使传统建筑文化的应用范围受到很大限制。因此，设计师还需在建筑规划设计中采取传统文化创新性运用的原则，结合建筑工程实际建设要求、传统建筑文化核心内涵及个人创意，对传统建筑文化中的建筑设计理念、设计方法等进行全面、灵活的创新，使其能够在应用、传承过程中得到进一步发展。

3 传统文化在建筑规划设计中融合运用的有效策略

3.1 合理选用传统建筑材料

建筑材料作为构成建筑的最基本要素，与建筑文化间存在着极为密切的联系。在现代建筑的规划设计阶段，设计师可以从标准化现代建筑与中国传统建筑在建筑材料应用方面的差异入手，对各种具有代表性的传统建筑材料进行灵活应用，同时深入挖掘传统建筑材料中的文化内涵，实现传统建筑文化与现代建筑的深层次融合。例如，在中低层建筑的屋顶区域设计中，可运用“瓦”这一传统建筑标志性元素，借鉴传统建筑的屋顶构筑方式，将其铺设在建筑屋顶上方，构成具有独特弧度线条与传统文化气息的屋顶与屋檐，以达到美化建筑轮廓、改变建筑整体形状、增添建筑文化底蕴的目的，充分发挥出瓦的独特美学价值与精神价值。例如在张家界六甲酒店的设计中，设计师以湘西本土建筑的传统语言为基础，将青石板、红松木等材料应用到酒店建筑外立面的设计中，与不锈钢、金属拉伸网板、玻璃等现代材料相结合，构建出了由熏黑色红木窗棂格栅、红木大门、青石板地面、白墙等多种传统文化元素共同组成的建筑外立面，使整个酒店极具湘西传统建筑风格。

3.2 推动建筑规划理念创新

现代建筑规划理论主要源于西方，自近代以来虽然在我国得到了较多的应用，但由于这些建筑规划理论受西方文化影响较大，与西方工业社会的发展历程存在着紧密联系，往往不符合中国人的审美意识。因此对设计师来说，要想通过现代建筑规划设计来满足现代人的精神文化需求，还需将中华民族的传统文化应用到建筑规划领域，对当前以西方文化为核心的建筑规划理念加以创新，为现代建筑规划设计提供指导，使建筑规划方案能够与中国人的审美意识、审美文化心理更加契合。例如在建筑选址规划方面，可引入“天地之大德曰生，生生之谓易”的生态性思想，充分尊重自然规律，追求人与自然宇宙间的共鸣，尽可能减少建筑工程建设对自然环境的破坏。在建筑工程项目规划建设的可行性分析中，可引入“知常容、容乃公、公乃王”的包容性思想，统筹多个学科对于建筑工程建设的可行性。而在建筑的初始设计阶段，则可以引入“强本节用”的永续性思想，削减不必要的建筑工程建设成本支出，合理管控工程造价。

3.3 借鉴传统建筑结构形式

为凸显建筑风格与特色，现代建筑在结构形式上逐渐呈现出创新化、多样化的趋势，尤其是在大型建筑的规划设计中，对于建筑结构形式的创新更是十分普遍。而设计师要想将传统文化有效融入现代建筑规划设计中，还可以借鉴传统建筑的抬梁式、穿斗式等结构形式。从具体的设计应用思路来看，传统建筑的结构形式与封建礼制思想、等级制度存在着密切联系，如在屋顶形制、屋顶构件样式等方面的特殊要求，虽然使我国传统建筑的形态得到了完善，但也使建筑的长期发展受到制约。因此，设计师对于传统建筑结构形式的应用还需采取“抽象继承”的策略，将各种经典建筑结构形式中的设计哲学、原理等精华提取出来，作为建筑结构形式设计的理论基础，再结合自身思考及建筑实际建设需求，完善建筑结构形式设计方案，赋予传统建筑结构形式以全新的意义。例如在四川眉山中医医院的设计中，设计师在借鉴传统建筑穿斗式建筑结构形式的同时，对繁琐、复杂的椽檩梁斗加以简化，将其设置成多个横梁简单交错的新结构形式，同时对斗枋、纤子等木构件进行符号化、艺术化处理，既凸显了建筑在结构形式上的特色与传统文化底蕴，又突破了传统建筑结构形式对建筑功能性、空间布局的限制。另外，在空间塑造方面，眉山中医医院还借鉴了“天井”这一传统建筑元素，对常规现代建筑结构加以调整，在建筑内部设置了开放的中庭空间，同时在“天井”四周的立面上设置了多种木构件、花窗，最终达到了凸显建筑传统文化特色、充分利用自然资源（如自然风、自然光等）的设计效果与设计目的。

3.4 更新建筑色彩设计理念

在现代建筑规划设计中，很多设计师虽然比较重视对建筑色彩的设计，但对于建筑色彩的选择、搭配，却往往是基于西方视觉艺术理念、心理学等学科领域的理论展开，与国人的审美观念契合度并不高。针对这一问题，设计师还需借鉴传统建筑在色彩方面的设计经验与规律，对现代建筑的色彩设计理念加以更新，使建筑色彩设计能够更符合国人的审美观念。例如在住宅建筑的规划设计中，设计师可以将色彩设计与不同地域的建筑文化联系起来，将当地传统建筑的常见色彩搭配作为建筑主色调，使住宅建筑能够更具古香古韵。如江浙地区的住宅建筑可选择白色、灰色作为主色调，以凸显古代江南建筑白墙灰瓦的特点；而北方中原地区的住宅建筑则可以选择以红色作为主色调，并以金色、白色等颜色作为点缀，使建筑能够在色彩上与古代北方地区的四合院相贴近。而在一些公共建筑中，设计师则可以根据建筑的具体功能来确定色彩设计思路与灵感。如上海世博会中国馆的色彩设计，设计师何镜堂就是从中国馆“中国特色，时代精神”的定位中找到了灵感，选择将中国传统文化中代表喜庆、吉祥的红色作为中国馆主色调，使观者在看到建筑后产生愉悦情感，同时迸发出强烈的民族情感共鸣。