播种季——傍晚

［法］维克多·雨果／文 梁宗岱／译

这正是黄昏的时分。

我坐在门楼下，观赏

这白昼的余晖照临

工作的最后的时光。

在沿着夜色的田野，

我凝望着一个衣衫

褴褛的老人，一把把

将未来的收获播散。

他那高大的黑身影

统治着深沉的耕地。

你感到他多么相信

光阴的有益的飞逝。

他独在大野上来去，

将种子望远处抛掷，

张开手，又重复开始，

我呢，幽暗的旁观者。

沉思着，当杂着蜚声，

黑夜展开它的影子，

仿佛扩大到了群星

那播种者庄严的姿势。