中西传统建筑艺术对比研究

孙嘉瞳 陈红俊

0 引言

中西方建筑科学受诸多因素的影响呈现出明显的差异性，主要体现在建筑风格与空间划分、建筑用材、整体设计理念等方面的思维都有所不同，而这些差异性取决于中西方的地理位置、文化背景、文化风俗以及哲学思想。近现代的中国，有部分建筑形式因受一系列因素的制约而丧失了本土特色和文化特性，在长期发展中已逐渐被西方国际化风格所替代。本研究针对时代发展趋势系统性分析与对比了中西方建筑的设计理念，在此基础上抓住核心、摒弃糟粕，同时在整体发展中学会融会贯通并把握精髓，从人与自然和谐发展的视角采取科学策略并进行有效设计，竭尽所能为中国建筑的设计及长远发展贡献自身的力量。

1 中西方建筑设计的发展进程

1.1 中国建筑整体特征分析

中国的建筑设计是漫长且持续性的使命。中国古代建筑在时代发展中历经3000 多年的技术进步与文化发展，极大程度上丰富了中华民族建筑文化的内涵，并将悠久的历史文化精神与精髓持续传承，在长期发展中构建了一套独具自身特色的建筑体系。

中国建筑最突出的特征体现在整体设计中将木结构建筑作为主建造单体建筑，彩画、多样化的琉璃屋面作为中国装饰领域的专属品，诸多元素按照一定的规律和原则构成了中华民族具体独特风格的建筑体系。从总体进行深层剖析，中国建筑历经3000 多年历史文化传承与设计理念完善的过程中，建立了具有自身独特风格的建筑思想与建设体系，从根本上满足了中国地理环境的需求和时代发展的步伐，并且严格遵循因地制宜的原则和木结构的建筑策略。与此同时，依照中国地形地理的基本特征将总建筑体系划分为若干种样式，这一系列的因素使中国古代建筑在时代中成为全球范围内分布范围最广且历时最长的建筑体系。

1.2 西方建筑整体特征分析

建筑特征展现出一个地域的历史、经济、文化、政治和人文等精髓。西方在长期发展中累积了一套成熟的建筑体系，西方建筑的发展最初可追溯至古希腊时期。从欧洲悠久历史的建筑体系视角系统性分析，在日益完善的发展进程中逐渐形成了多彩多样的建筑样式，最具有代表性的有洛可可式、哥特式等。洛可可式建筑整体设计呈现出一种欧洲人的悠闲舒适感，实际上惰性的社会背景意味着即将瓦解的西方封建时期。哥特式建筑具有高耸入云的塔楼风格，其设计理念突出了直冲云霄的美感以及欧洲人对宗教的炽热精神，在此基础上将这种狂热的宗教精神塑造为可视化的形象并直观展现。基于此，西方建筑在发展中最鲜明的特征是不统一的艺术美。

2 中西传统建筑艺术对比研究

2.1 中西传统建筑材料的差异分析

中国建筑的木构传统悠久，一脉相承，在3000 多年的发展进程中展现出中古建筑设计独特的风格与建筑理念。以欧洲为代表的西方建筑艺术体系从古至今的发展中，主要是以石构为核心。不管是宫廷殿阁、佛寺道观，抑或是亭台楼榭，人们印象中的中国建筑是以木构主体为支柱；而西方建筑领域中，宫殿、教堂以及住房，实际上与石构密不可分。由于中西方传统建筑中的自然环境与科技条件具有明显的差异，古代西方建筑展现出以石为主体的设计特色与独特风格，着重强调狂热追捧宗教神灵精神。中西方建筑科学受诸多因素的影响而呈现出明显的差异性，主要区别体现在建筑风格与空间划分、建筑用材、整体设计理念等方面的思维都有所不同，而这些差异性取决于中西方的地理位置、文化背景、文化风俗以及哲学思想。近现代中国的部分建筑形式受一系列因素的制约而完全丧失了本土特色和文化特性，在长期发展中逐渐被西方国际化风格所替代。这些建筑通常采用庞大且沉重的石块、石柱作为主材料，在设计中彰显出壮丽而又神秘的建设效果，展现出一种弃绝尘寰的宗教精神和时代特色。

2.2 中西传统建筑外观的差异分析

中国建筑中的斗拱、屋顶在审美和艺术性方面展现出了自身的价值与功效。斗拱是中国传统建筑中能够吸引人们眼球的关键建筑部分，在结构设计中对于屋顶起到强有力的支撑作用，并以此为基础逐渐将屋檐向外悬挑出一定的距离。

斗拱在中国建筑中主要展现出两大方面的特色，一是自身建筑样式的多样化，二是组合形式变化的多端化。而西方古典建筑整体设计中，通过围柱式将石构作为本体结构特色。这种以石柱为核心构架的建筑物具有较高的审美价值，主要集中在石柱的柱基和柱头中。在中世纪句首的大写字母通常对其进行放大，并使用彩色对各个环节进行细化与美化，句尾也结合实际情况设置了相同的装饰，其目的是突出起点与终点的协调性和艺术之美。西方建筑装饰上的发展，以洛可可、巴洛克等设计风格为代表的柱式设计理念，整体建筑思想以柱基和柱头为切入点，针对时代特征从整体性进行大范围的美化与完善。

2.3 中西传统建筑装饰色彩的差异分析

对于中国传统建筑而言，其总体上的色彩装饰较为自然，展现出清醒的理性意识和平和的设计思想，在长期发展中呈现出良好的稳定性，并形成了自身的建筑规则与理念。例如，房屋主体部分通常情况下采用的是暖色系列，主要以朱红色为主；檐下阴影部分一般选用冷色系，使用蓝绿加以搭配；门窗的设计使用朱红色协调配置；宫殿、庙等具有重要性纪念意义的建筑物，使用的色调主要是红黄系列，一般是上覆黄色或蓝色的琉璃瓦。从中国传统建筑装饰色彩的视角进行分析，由于自身设计中承载着诸多的社会政治内容，在文化传承和传递中已成为等级观念的重要标识。到了清代时期，明确规定黄色的琉璃瓦只能使用于宫殿的设计中，王公府第的琉璃瓦只能采用绿色并按照严格的制度原则合理设计。基于这种发展形势下，黄色在中国传统建筑领域中成为帝王之色，不可以被广大百姓使用。而西方的建筑，其总体的色彩装饰是以中国宫殿建筑、皇家园林的黄红两种色彩贯穿形成，展现出建筑物的绮丽之美，同时以黑、白两色为核心色调的文人园林，在设计中展现出自身淡雅的风格，在变化的时代发展中追求装饰色彩的变更，并结合时代特色巧妙地变换，以此为核心有效展现出西方国家的宗教主题及历史文化精髓。

2.4 中西传统建筑装饰图案的差异分析

由于中西方传统建筑领域中审美趣味不同，使得中西古代建筑装饰图案在整体设计中展现出鲜明的反差。中国传统建筑拥有多彩多样的装饰图案，其建筑呈现出东方民族的情调和历史文化精神。丰富的动、植物图案装饰和自身具有特色的设计效果。植物中的花草树木，如松、柏、桃、竹、梅、菊等，动物界的飞禽走兽，如龙、虎、凤、龟、鸳鸯、孔雀、鹦鹉等，这些动植物图案实质上都是建筑装饰领域中较为常见的设计图案，通过美化与完善以达到交稿的艺术标准。从装饰图案的视角系统性分析，应用最广的是动物图案，其中以龙为首，在设计与搭配的同时代表着一定的象征性和时代发展的意义。这种在华夏人民心理基础上所延伸的审美艺术，承载着中国悠久的历史文化精髓，并成为传统建筑装饰的核心设计图案。在广大民众的心里，龙并不只是呈现出装饰成效，更为重要的是代表着一种强大力量的化身。

对于建筑装饰领域而言，不仅仅使用单种动、植物的形象设计风格，有些时候还可以将动、植物的多种形象根据设计需求和建筑物的特征，将其完美有效地组合。比如可以将松树和仙鹤构成整体的画面，其目的是凸显出“松鹤延年”的蕴意，将龙凤设计于一体，寓意着“龙风呈祥”等。上述这些装饰图案精美巧妙地组合，主要将其用于门、窗、帷帐等部件中，对于建筑设施起到良好的美化效果，在此基础上寄寓了广大人民对于生活的祝愿和追求，展现出浓厚的民族生活气息。西方古代建筑的装饰图案的种类无法与中国堪比，但在发展的道路中根据时代特色而不断变更。早期建筑主要是以模仿大自然中的植物花叶编织纹样，作为建筑设计与装饰中的核心图案和设计风格。希腊时期受当时时代精神的影响，出现了一些模仿人体的陶立克柱式、柱头之上饰有忍冬草纹样的科林斯柱式；罗马时期在整体建设的基础上，将混合式等柱式风格纳入其中，以上柱式实际上也是承载着建筑物不可缺少的关键构件和建筑装饰中无法替代的重要题材。

2.5 中西传统建筑装饰手法的差异分析

中西古代建筑装饰手法受一系列内外界因素的影响，整体设计中采用完全不同的建筑材料和设计思想，从而展现出自身建设的艺术美和差异性，西方建筑的发展最初可追溯至古希腊时期的建筑，西方建筑在发展中最鲜明的特征是不统一的艺术美从欧洲悠久历史的建筑体系的视角而言，在进步日益完善的发展进程中逐渐形成了多彩多样的建筑样式，最具有代表性的有洛可可式、哥特式等。其中洛可可式建筑整体设计呈现的是欧洲人的悠闲舒适感；哥特式建筑具有高耸入云的塔楼风格，其设计理念突出了直冲云霄的美感和欧洲人对宗教的炽热精神，在此基础上将这种狂热的宗教精神塑造为可视化的形象并直观展现。基于此，西方古代建筑多数情况下，其建设理念和设计风格是以石雕为核心，着重体现出块面与形体的立体感。中国传统建筑装饰领域中，历经长期的文化传承和累积，形成了多种专业性的设计手法与策略，在建筑设计中主要展示出图案的线条美，并在此基础上形成了一系列丰富多彩的平面或浅浮雕图案。需要明确强调的是，中国传统建筑装饰中，除了雕饰（主要是土雕、木雕、石雕）之外，还有彩饰。雕饰是由雕刻与雕塑两大部分所构成，并且在西方建筑装饰领域中占据无法取代的重要意义和设计理念，这首先根源于以石为材的建筑传统。对比分析中西方传统的建筑，中国主要是以土木作为主要的建筑建材，在建筑传统装饰围绕“土”“木”的基础上，在装饰方面增添独特的色彩，这也是中国建筑历史的必然选择和设计思路。中西古代建筑装饰针对文化特征和时代特色，采用独具一格的设计手法，在以建筑物质材料为支撑的基础上，彰显出各自民族的审美情感和建设理念。

3 中西建筑文化的差异分析

中国由儒家文化所主导的思想意识强调“天人合一”的重要意义，在人与自然的和谐发展中，将注意力集中于二者的统一融合，并遵循顺其自然的理念与方针，而西方建筑着重强调人与自然的对立发展。中国建筑与自然的关系，对于建筑的设计与特征具有不可替代的重要意义与深远影响。在中国传统建筑的设计中，以内收的凹陷为设计特色，在整体设计中以大地为支撑，横向铺开的特征充分展现出协调性艺术观念。中国建筑在时代发展中以“建筑之意”为重心，结合发展趋势有效塑造建筑意境，进而彰显出中国建筑的气氛与特色。中国建筑文化受重情知礼的思想以及基于人本精神的深刻影响下，在极大程度上展现出中国古代建筑功能和艺术两者之间相辅相成的作用，主要的特色和意义体现在尺度与礼乐并行，且展现出中国建筑文化不可替代的重要价值性。宫殿、庙宇等是西方古代中具有代表性意义的建筑。需要强调的是，其空间或者形式通常情况下是精神层面的相关需求，在发展中展现出宗教主宰人们灵魂的设计意图以及对于神灵敬畏崇拜的精神内涵。

4 结束语

中西建筑艺术受诸多内外界因素的影响而存在鲜明的差异性。大众理念是，中国文化以人为重心，而西方文化更注重物；中国文化的传承更为重视的是道德与艺术，而西方文化关注的是宗教与科学；中国文化在时代发展中注重产业融合与统摄，突显出一体性和有效性，而西方文化更关注的是不同时代的精神特色，在发展与传承的同时展现出多种不同流派的特性。中西建筑艺术中涉及丰富的建筑特色、艺术理念以及人文理念等，这些方面的差异性都能从历代建筑物和流传下来的建筑学著作中得到明确印证。