英语四级考试改革对大学英语教学的反拨作用
2022-11-06平措央金金珠措姆
平措央金 金珠措姆
摘 要:英语四级考试改革的积极推进对大学英语教学活动的设计和规划产生了一定的积极影响,极大促进了英语教学改革活动的开展,对英语教学活动的组织规划具有极其重要的反拨作用。本文从英语四级考试入手,对四级考试改革影响下的英语教学创新规划进行了探究,重点对英语四级考试的反拨作用进行系统分析,旨在能结合英语四级考试改革的要求,准确分析大学英语教学改革的主要方向,循序渐进地提高英语教学活动的组织成效。
关键词:英语四级;英语教学;反拨作用
作者简介:平措央金(1984.03-),西藏藏医药大学,讲师,研究方向:英语教学工作及学生管理;金珠措姆,西藏藏医药大学。
在全方位推进英语教学改革的社会背景下,结合英语四级考试的改革进行分析,按照英语四级考试改革的要求重新思考英语教学改革的方向,能对英语四级考试改革的反拨作用形成更加深刻的认识,有助于结合英语四级考试工作的实际情况探索英语教学改革的组织规划措施,对学生实施合理化的教学指导,全面提高英语教学有效性。因此新时期在英语教学实践中,要系统分析英语四级考试改革的反拨作用,以此为基础明确大学英语教学改革的主要思路,构建全新的英语教学指导体系,有效促进大学英语教学活动的科学发展和系统创新。
一、大学英语四级考试改革前后对比
大学英语四级考试的改革发展使考试的主要内容和基本项目出现了变化,英语考试的方向有了相应的调整。具体针对大学英语四级考试前后变化情况进行分析,能看出英语教学改革前后的侧重点出现了相应的差异。一方面,从新旧题型的角度进行分析,随着时代的发展,大学英语四级考试经历了多次改革,从最初的60分制,转变为710分制,然后又转变为多题多试卷的模式,到2013年删减了完形填空部分,对翻译、阅读以及听力训练等方面的题型加以改革,并且考试的总分为710分,达到425分则属于及格分数。从考试题型结构以及英语分值对比角度进行分析,在积极推进大学英语四级考试改革的背景下,考试委员会对试卷结构以及试题类型进行了局部的调整和改进,调整后,四六级英语试卷的结构和测试的主要题型基本上达到了统一的状态,考试的总分仍然为710分,并且达到425分则为通过,在考试过程中仍然采用多题多试卷的模式,但是在题型方面就进行了适当的调整。具体分析,英语四级、六级以及试卷的主要结构、测试的基本内容以及分值比例能体现出以下方面的特征:其一,英语听力内容调整,将三个长句子的听写转变为三个词组的听写;其二,阅读理解题目调整,删除快速阅读方面的内容,适当增加了段落信息匹配类型的题目,与雅思考试题型对接,并删减完形填空方面的内容;其三,翻译题型调整,从原有的半句翻译转变为对整个段落的翻译,翻译字数也调整为140字左右,这就要求学生在英语学习实践中掌握更为扎实的基本功,能探索知识的有效应用价值。
二、英语四级考试改革对大学英语教学的反拨作用
在高校大学英语四级考试改革的背景下,教学改革项目的设置对英语教学活动形成了一定的反拨作用,要求英语教师能结合考试改革调整和优化英语教学项目,制定完善的英语教学组织体系,有效促进学生对英语知识的系统探究和学习。但是相关调查研究显示,西藏各高校大学生的英语基础起点较为薄弱,特别是民族学生学习英语作为第三种语言学习,藏-汉-英三语语码转换的复杂性无疑加重了学生的学习负担和难度。相当一部分大学生对学习大学英语缺乏兴趣,学习英语的动机是应试而不是为了提高英语的实战能力。此外,大学英语教师长期以来已习惯了以教材为中心,单纯的读写为主的课堂模式,忽视了英语四级考试的培训等相关内容。因此新时期对民族地区高校英语教学活动进行改革的过程中,要加入大学英语四级考试改革方面的内容,按照题型的变化思考英语教学改革的主要方向,有效促进英语教学活动高效化开展,使学生能形成对英语知识的全面深入认识。下面就结合西藏各高校大学生英语学习现状,解析英语四级考试改革对英语教学的反拨作用,为英语教学体系的系统构建提供有价值的参考。
(一)对教材选择的反拨作用
虽然在高校大学英语教学中教师使用的教材具有统一规定的特点,但是一般在教学中除了通常精读教材是要求必须使用的教材以外,英语教学中其他的教材是可以由教师进行自主选择的。在英语四级考试改革前后由于考核的内容出现了变化,题型作出了相應的调整,也就使传统的英语教材无法与改革后的英语教学需求相适应,因此可以说英语四级考试改革对英语教材的选择具有反拨作用,要求英语教师能够结合英语四级考试改革的需求和影响对英语教材进行重新筛选和应用,适当地在教材中增加英语听力训练和阅读教学指导方面的内容,使英语教师可以从英语教学改革需求的角度进行思考和探究,能对英语教材的选择作出客观准确的判断,以便于可以更好地促进英语听力教学活动的设计和教学组织模式的开发。例如在英语教材选择过程中,可以选择与大学生生活相关的英语素材作为英语教学素材,支持学生有效地阅读学习。利用英语素材辅助和引导学生进行训练,引导学生在学习实践中形成个性化的认识,具体可以尝试将“The main tasks of the project are to obtain three-dimensional images of the lunar surface, analyze the distribution characteristics of useful element content and material types on the lunar surface, detect the characteristics of lunar soil, and detect the space environment of the moon and the moon.”等作为教学素材,组织学生进行深度探究和分析,借助大学英语四级考试改革创新英语教材内容和英语教学内容,使英语教材的选择和教学活动的设计更加具有科学性、合理性,全面提高教学组织活动的发展成效,使学生的英语综合素质得到高效化的锻炼。
(二)对英语听力的反拨作用
英语四级考试改革背景下,英语听力部分的比重有所增加,这会对英语教学改革活动的设计和规划产生一定的影响,使英语教师在大学英语教学实践中,能深刻认识到英语听力教学指导的重要性,应有意识地调整听力教学所占比重,构建完善的听力指导英语教学体系。在英语视听书课堂练习中,英语教师可以适当地为学生安排听课文或者听与课文相关其他阅读材料方面的训练内容,并且培养学生课后养成良好的听力训练习惯,要求学生能在听力的基础上进行句子写作训练,确保听力教学的重要性得到进一步凸显,在高校英語教学活动中形成完善的听力指导体系,确保学生的听力素养得到不断地提升,夯实高校英语听力教学改革的基础。例如,在英语听力教学活动中,按照大学英语四级考试改革的现实要求,英语教师可以适当地对学生实施英语词组听写方面的训练,让学生结合具体的听力材料参与到听写训练中,表达自己的观点和看法,能准确地将听力内容充分地表现出来,如可以为学生提供“Cultural globalization does not refer to a single, independent and universal cultural form that transcends national and national boundaries and integrates the cultural characteristics of various nationalities. The globalization of multicultural communication and interaction with cultural communication technology as the medium.”类的听力材料,对学生实施听写训练,要求学生按照听力材料以及自己对文化内容的理解进行学习,以便能借助英语四级考试的要求重新确定英语听力教学的重点、主要方向,提高英语听力教学指导的科学性,在英语四级考试反拨作用下,全面优化英语听力教学效果,使高校英语听力教学指导活动呈现出相对科学的发展状态。
(三)对英语口语的反拨作用
在英语四级考试改革的情况下,考试题型中适当的增加了英语口语方面的训练内容,这会对英语口语教学改革产生一定的反拨作用。即在英语四级考试改革的背景下,按照改革后四级考试的具体内容要求,英语教师在教学实践中需要适当地增加口语的练习量,在课堂上可以选择适当的话题,组织学生参与语言训练提高学生的语言表达能力,使学生对英语知识的学习和理解更加形象深刻,也能对学生的英语交际能力、跨文化交际素养等实施合理化的培养,从而使英语口语教学训练,更具科学性和有效性。例如,受到英语四级考试改革的影响,英语教师要注意结合学生的专业发展需求以及考试内容变化的情况,适当地对学生实施针对性的英语口语训练,为学生发布相应的口语训练任务,要求学生在不同的英语口语训练场景中进行语言表达能力的训练,从而进一步优化创新英语口语教学指导效果。在教学实践中,可以结合具有时代性的英语口语训练场景开展口语方面的训练,如可以结合“Business banquet oral communication scene, business negotiation oral communication scene, professional interview oral communication scene”等常见场景开展口语训练,激发学生参与英语口语训练的积极性,使学生在特殊的场景训练中加深对英语交际和跨文化交流的理解,从而使学生英语综合素养得到不断的培养和优化,进一步增强英语教学改革指导的科学性。
(四)对英语翻译的反拨作用
英语翻译教学是英语教学指导体系中极其重要的组成部分,科学地开展翻译教学活动能提高英语教学有效性,提升学生英语四级考试整体成绩和水平。而在英语四级考试改革的背景下,对高校英语翻译教学提出了新要求,倒逼英语翻译教学实践重新调整翻译内容,大量开展英语翻译训练,将英语翻译指导和英语写作训练融合在一起,从而提高学生对翻译学习的重视程度,保障高校英语翻译教学改革活动的优化开展,使高校大学生的综合素质得到针对性的培养和锻炼。
例如,在英语教学改革实践中,英语教师可以将阅读、翻译和写作教学指导紧密地融合在一起,将英语翻译指导教学与英语阅读教学、英语写作训练紧密地融合在一起,先让学生对相关英语语篇进行阅读,然后选择典型的句子加以翻译,如“Statista data predicts that sales of products in the food and personal care categories will experience the fastest growth until 2025. / According to Statista, LEGO products are widely popular among consumers in the segment, which is largely dominated by Amazon.”,并要求学生结合自己的翻译内容发表自己对典型句子和观点的看法,形成英语写作训练教学指导活动,在英语教学改革背景下凸显英语翻译训练的特色,使高校英语教学指导效果得到明显的提升,保障学生对英语知识的学习呈现出全新的发展状态。这样就能不断对英语翻译教学活动进行系统的设计和规划,尽可能地凸显英语翻译教学指导作用,辅助学生对英语知识的系统探究,确保高校英语教学改革背景下,大学生的英语四级成绩和英语综合素养得到针对性的训练,进一步凸显英语教学改革的科学性和有效性。
三、结语
在英语教学改革背景下,有意识分析英语四级考试改革的影响,积极探索大学英语教学改革活动的优化设计和全面创新,能改善英语教学指导的组织实施情况,促进学生对英语知识的系统深入探究。因此新时期在教学改革实践中,要重点针对英语四级考试改革的影响进行分析,把握英语四级考试改革的反拨作用,判断英语教学改革的主要方向、方法和策略,提升英语教学改革指导的科学性和合理性,逐步促进学生对英语知识的深度系统学习,切实优化英语教学指导综合组织成果。
参考文献:
[1]罗丽丽.大学英语四级考试改革对艺术类高校英语教学的反拨效应:以北海艺术设计学院为例[J].风景名胜,2019(6):82.
[2]万书霞,包威.CET听力考试改革对大学英语教学的反拨作用[J].淮阴师范学院学报(自然科学版),2019(1):91-94.
[3]杨志豪.大学英语四级模拟考试对大学英语教学的反拨作用研究[J].现代交际,2018(15):157-158.
[4]宋玉霞.大学英语四级考试写作的改革及其对大学英语教学的反拨[J].校园英语,2017(37):6-7.
[5]刘秋喜.大学英语四级考试对独立学院英语教学的反拨作用初探[J].西部素质教育,2016(22):49-50.
[6]王婧锦.大学英语四级考试改革对大学英语教学的反拨作用[J].西部皮革,2016(20):173.
[7]陈晶晶.浅析大学英语四级听力测试改革对大学英语听力教学的反拨作用[J].人才资源开发,2016(18):151-152.
[8]陶文彦.探讨大学英语四级考试改革对翻译教学的反拨作用[J].校园英语,2016(21):44-45.
[9]金小英.浅析改革后的大学英语四级考试对英语教学的反拨作用[J].当代教育实践与教学研究,2016(8):21.
[10]刘阳.大学英语四级考试改革反拨作用研究[J].读与写(教育教学刊),2016(2):6.