曹寅悼亡诗词本事——曹寅“梨花词”隐喻的原配身份及“康熙八年入侍说”新线索

朱志远

内容提要:《荔轩词》中《曲游春·耶赫河边梨花》暗含悼亡之意，推究本事，曹寅在数次接驾康熙南巡之前就已于康熙十年、康熙二十一年两次扈从东巡，君臣少年时已相得;再将“梨花词”与《吊亡》诸诗共证当知同属悼亡性质，对象指向曹寅原配，亡故于康熙二十一年东巡前夕。诗证表明，亡妻当亦系旗人身份或即叶赫世家女，词中故有“断肠之地，且又经过”( 耶赫) 语;梨花一阕，咏物之中寄寓身世之感，风格哀婉深致，于荔轩词中十分罕见，作者可谓多于情，深于词者。由这一扈从时间、人物身份的确定，不但消除朱淡文首提“续娶李氏说”庶几孤证的嫌疑，更为周汝昌、刘上生等坚执曹寅实以“哈哈珠子”( 侍卫童奴) 身份入侍之“康熙八年说”提供了新证;曹寅婚姻系旗主指婚的情况，亦印证着满清八旗与包衣之间从属关系的特殊性。

一、续娶李氏说的提出

曹寅妻李氏，江西布政使司参政李月桂之女，苏州织造李煦远房堂妹，已为学界共知。不过1992 年朱淡文先生在《红楼梦论源》中提到:

曹寅前妻某氏，康熙二十年前病故。继配李氏，乃李煦从妹，康熙二十六、七年嫁与曹寅，二十八年生曹颙。李氏在康熙五十四年已近六旬( 见《关于江宁织造曹家档案史料》第一一二件)，逆推知其嫁曹寅已三十岁左右。李氏有可能原系宫中女官，三十岁出宫嫁与曹寅为继室。

首次明确指出李氏为续娶，她引曹寅《吊亡》诗给出说明:

梧桐凿琴凤凰老，鸳鸯冢上生秋草。

地下伤心人不知，绿萝紫竹愁天晓。

清霜九月侵罗衣，血泪洒作红冰飞。

兰椒桂酒为君荐，满地白云何处飞。

诗题即吊亡，而时间却在娶李氏之前，由此故知:

《楝亭诗钞》卷一《五月十一夜集西堂限韵》诗之五有“欲奏成连音，床琴久无弦”之句，虽用陶潜无弦琴之典，亦寓丧妻已久之意，故知曹寅于此时( 康熙二十五年) 尚未续娶。曹寅应为其父服丧三年( 实际二十七个月)，至康熙二十六年九月方始满服; 曹颙生于康熙二十八年，故李氏嫁曹寅应在二十六、七年时。

此后，刘上生、胡绍棠、冯其庸等人先后引申并支持此说，遂成共识。结合李氏父李月桂康熙二十一年( 1682) 卒于官的情况，子女当守孝三年，李氏出嫁在康熙二十四年( 1685) 之后。又因康熙二十三年( 1684) 六月曹玺去世，曹寅若想再娶，至少又在三年之后。故知曹寅“床琴久无弦”丧妻已久，至迟在康熙二十五年( 1686) 尚未续娶。

不过，这里面尚遗留一个至为重要的问题，即曹寅原配究系谁家之女，以上方家皆未道及。唯见稍后端木蕻良在《曹寅剪影》一文中对这个原配女子的身份提出疑问:

在曹寅亲自刊落的诗中，被保留下来的诗，还有一首题为《吊亡》。这首诗绝不是一首泛泛的作品，而是对心爱的人真情的怀念。……诗中写的“凤凰老”、“鸳鸯冢”、“枯桐凿琴”、“冢上秋草”，都表示出和诗作者有着极其亲密的关系，但又绝非“悼内”诗。在诗里也找不到这位女性的社会身份……满地白云，何处是她“归宿地”呢!

端木蕻良认为曹寅《吊亡》诗非“悼内”，这被个别论者据以采纳，否认续娶之说。事实上，这是最不应有的误读。就悼亡诗这一诗歌题材类型言，不作明确说明的一般专指悼念亡妻，这是自潘岳悼亡诗以来形成的文学传统。对于吊友人之作，一般会点明对象是谁，与自己关系如何，其生平功业等，如李白误闻好友晁衡溺死作《哭晁卿衡》吊之:“日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。”反观曹寅《吊亡》诗，通篇不言名姓，不言人物，正因吊亡对象是自己亡妻才不须枝蔓。更何况诸多意象皆来自贺铸《鹧鸪天》悼亡词“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞”中语，梧桐、凤凰、鸳鸯等皆作本义讲，明喻失群，更无须求深到斫桐为琴、司马相如《凤求凰》的史事。故而，对于《吊亡》的悼内主题，实不须赘论。不过，就端木先生对这一女子身份之问，学界对此至今没有下文。本文秉孟子知人论世之旨，寻绎荔轩词作背后本事，勾勒词人心迹，一探曹寅不为人知的情感世界。

二、亡妻身份辨踪:“梨花词”隐喻本事

探讨的契机缘于一首曹寅佚词的发现，曹寅现存诗词作品大都收在1978 年上海古籍出版社影印《楝亭集》中，包括诗、词、文等，几乎尽数在内，但不可避免仍有遗漏。比如潘承玉《续有关红学的新材料》一文就介绍了聂先、曾王孙二人编《百名家词钞》中收有曹寅《荔轩词》18 题33 首词作，不见于《楝亭词钞》和《词别集》的有26 首词，嘉惠学林。这些佚词后来即被收入《全清词·顺康卷补编》中。胡文彬核对这些词作，发现该“词钞”所收《荔轩词》除了并见于其他词集如蒋景祈《瑶华集》者外，一部分仍见于《楝亭词钞》或《词钞别集》，只是词题名目不同。当然，最有价值的仍是《百名家词钞》独家收入的曹寅23 首之多的佚词，见出其在清词选本中的重要地位。引人注意的是，其中有首《曲游春·耶赫河边梨花》，细读词作，隐约婉转，似透露出悼亡的意味:

楚楚饶丰致，讶洗妆时候，人隔千里。客里光阴，算韵华总好，不如春意。一晌丝丝雨，魂结就、粉云堆起。想环碎，马嵬时值，鞍拂燕支际。 早避，冷香冲袂。趁寒天浓绿，好排新思。百折春河，绕一双燕子。断肠之地，又且经过矣。念别后重池衣被，料他猛雨寒灯，门如何闭?

关于这首“梨花词”的写作背景，有学者作过梳理，康熙二十一年( 1682) 曹寅扈从康熙东巡，路经叶赫时作。更检高士奇《扈从东巡日录》记是年四月当天“雨中过夜黑河( 叶赫音译) ”，高士奇、曹寅、纳兰成德三人遂以梨花题咏，乃知系年无误。不过，就词旨而言，婉曲深微，尚还须斟酌。虽说“诗无达诂”，但对于诗词用典的能指却又有着某一规定性的所指。故有必要回到当时的历史背景、文本语境重作审视。

因知清帝东巡出关告祭祖先，在清初是一件大事。顺治曾有东巡之举而未竟，至康熙始有东巡之举，凡三次: 康熙十年、二十一年、三十七年，目的地为龙兴之地盛京，此后演为清帝惯例。对此，官修《清实录·圣主实录》和《康熙起居注》以及高士奇《扈从东巡日录》、传教士南怀仁《鞑靼旅行记》等均有详载。三次东巡一次由寰宇一统，一次因三藩平定，一次因剿灭葛尔丹。正如史家指出，康熙东巡“为抵御沙俄的侵略，巩固统一的多民族国家作出了重要贡献”，非淫游佚畋的昏君可比。康熙二十年( 1681) 底三藩之乱平，次年二月，29 岁的康熙决定东巡祭祀祖陵，随行者包括年仅9 岁的太子胤礽和朝廷贵族、各级官员和随从，据南怀仁说人数约为7 万人。出发之际，康熙御制《东巡二首》诗序云:“八年征动，喜见澄平。缅想祖宗功德，礼宜躬谒陵庙，以告成功。”南怀仁《鞑靼旅行记》曰: “中华帝国恢复了和平……于是皇帝在3 月23 日，开始了到父祖的诞生地、故土之乡的辽东地方旅行。”其中除全权照顾皇帝和南怀仁的领侍卫内大臣佟国维( 康熙岳父) 之外，还有翰林院侍讲高士奇、一等侍卫纳兰成德与曹寅。其中尤可注意的，东巡队伍每至某处多有官员讽咏，高士奇《扈从东巡日录》开篇陈廷敬序曰:“康熙二十一年春，上东巡，省谒陵寝，翰林侍讲高君澹人实从，归则以其记载讽咏之所为，作辑录卷帙以示余。”高士奇、纳兰成德及曹寅皆有诗作，曹寅《恒河》《凄惶岭》诗以及《满江红·乌喇江看雨》词等就作于这次东巡途中，时间线索清晰: 二月十五日，曹寅随康熙帝的大队人马，逶迤东行。出北京，经三河、蓟州、玉田、丰润，抵达滦州。高士奇《扈从东巡日录》记载:“戊戌，驻跸卢龙县范家庄北……上泛舟滦河。……己亥，渡滦河，经永平府城南。”四月十三日，东巡队伍经过叶赫故地，《清实录·圣主实录》载:“康熙二十一年四月庚寅，上驻跸叶赫和屯西塔克通阿地方。”东巡队伍在叶赫地方驻扎。因雨中过夜黑河( 叶赫音译) ，高士奇作有河畔梨花词，见高士奇《扈从东巡日录》卷下记其本事缘起:

庚寅，雨中过夜黑河( 叶赫音译)，见梨花一树，惨淡含烟，为赋《南楼令》词一首:“浅草乱山稠，惊沙黑水流。好春光，只似穷秋。刚得一支花到眼，冷雨打，几层休。 遥忆小红楼，玉人楼上头，月溶溶，吹和香篝。谁信东风欺绝塞，都不许，把春留。”

诗中以咏物名题，开篇用浅草、乱山、惊沙、黑水来渲染凄凉环境，随后便由眼前梨花联想到白居易《长恨歌》中“梨花一枝春带雨”的意象，想到了远方家乡的心上人，由花及人，月明楼上，佳人孤寂，熏笼里散发着醉人的香。不过收束之际笔锋一转道，古人常说“春风不度玉门关”这是因关外苦寒之地是看不到春意的，可东风到底还是没有辜负了绝塞，原来是帝王东巡皇恩浩荡才把这“春风”带到。由咏物而至颂圣，造景、立意立刻上了一个境界。尤为注意的是，正是在叶赫地方，同一词题，除高士奇外，曹寅、纳兰成德亦有所作。高士奇题作“夜黑河”《南楼令》梨花词，曹寅题作《曲游春》耶赫河边梨花，原词即上引《百名家词钞》中词。二人一题“夜黑”一题“耶赫”，皆是叶赫音译。由此，试来品读曹寅“叶赫梨花词”，可从咏物词的使事、意象等角度诠释词作艺术意蕴。

其一，正确理解“梨花”意象的两个用典来源。白居易《长恨歌》云:“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”是以梨花比兴杨玉环之诗典来源;而李白《王昭君》二首:“燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟。”“昭君拂玉鞍，上马啼红颊。今日汉宫人，明朝胡地妾。”是以燕支的雪花喻梨花、再来比兴王昭君。曹寅“梨花词”即用两位与梨花相关的美人杨玉环、王昭君来寄兴，兴味深况。上片咏物，写景拟人:一开篇就把梨花拟为梳妆的少女( 指杨、王) ，“楚楚饶丰致，讶洗妆时候，人隔千里”，美人楚楚动人，打扮一新但却置身荒外，这里是以帝京为中心视角来观测关外，故云美人远隔千里。词人在感慨，如此婉娈的女子，却只能流寓在漠漠寒荒; 接下“客里光阴，算韵华总好，不如春意”因说，叶赫梨花虽美，即使万千风韵怕也抵不过帝京烂漫的春鸟春花。咏物之中，已寄寓词人莫名的身世之感;一阵凉雨吹落，美人“梨花”更加妖艳，却终萎落成尘，犹如梨花带雨的杨玉环、燕支寒雪中的王昭君。上片至此遗情想象，倏然收束。下片抒情，直抒胸臆:梨花花香扑袂，她避开了寒天浓绿，宁愿早早地独自开放，只为“好排新思”因其别有一番情思;春河婉转，愁情百结，只有一双多情燕子不忍归去。以双衬单，更为孤寂。全词至此，由花及人，哀婉之意渐浓。

其二，正确理解“梨花词”的情感深蕴。词之微旨直到结句方露出真面目: “念别后重池衣被，料他猛雨寒灯，门如何闭。”“猛雨寒灯”脱胎于唐寅“雨打梨花深闭门”，词人运用想象诉说离别之后美人无人守候，如何能抵挡得住“猛雨寒灯”的凄凉? 而“重池衣被”句，因有前人左思“衣被皆重池”、宋祁“春寒到被池”等句皆指女子拥衾独眠意，可见指向思恋之人。无独有偶，相同的词句曹寅在别的诗中也用过，康熙三十八年( 1699) 明遗民胡其毅因展画时误致手臂受伤，曹寅有诗慰之:

偶然成缺陷，匕鬯改前持。谁赠千金药，空哦五字诗。角巾同一垫，衣被久重池。偪仄人间世，逍遥未有期。

在“衣被久重池”句后有小注曰: “时悼亡未久。”根据文本的互文性可知，曹寅反复用“衣被重池”典，暗指悼亡之意已明。到此，整首词情感底蕴昭然:曹寅或在借叶赫梨花悼念亡妻，文本主题系悼内类型，遂可与《吊亡》诗同参。这是曹寅早期诗词中旨意最接近的一对作品。准此，由于词作写于康熙二十一年( 1682) 康熙东巡至叶赫时，那么梨花隐喻之人又与叶赫有何种关联呢? 或者仅是爱妻新丧、触景生情? 若是如此亦无什么特别之处，可下阕“断肠之地，又且经过矣”却告诉我们，事实并非这么简单。

其三，词中“断肠之地，又且经过矣”语，该当何解? 明确指叶赫是彼此断肠地。这一句十分费解，或以为经过叶赫古城，诸人吊古怀今，此词亦属怀古类型，如同时的纳兰成德就作有《满庭芳》( 堠雪翻鸦) ，深悼叶赫之亡。在历史上，叶赫曾是满清先祖仇敌，后金天命四年( 1619) 八月，努尔哈赤攻打叶赫两城，叶赫东西城主金台什和布扬古被杀，降民悉数令迁往建州，叶赫故地被焚，史称“叶赫之墟”。高士奇在《扈从东巡日录》梨花词下云:

夜黑城在北山之隈，砖甃城根，亦有子城，尚余台殿故址。又一石城在南山之阳，水草丰美，微有阡陌。相传夜黑、哈达、灰法，皆东方小国，各有君长，我太祖高皇帝破之，其地遂墟。

纳兰成德是叶赫最后一任国主金台什的曾孙，重来故地，心情悲怆，其词《满庭芳》云:

堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处，那有村鸡? 只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。叹纷纷蛮触，回首成非。剩得几行青史，斜阳下，断碣残碑。年华共，混同江水，流去几时回?

纳兰成德面对故土荒凉“阴磷夜泣”，战争残酷，故云“此景总堪悲”。昔日祖逖闻鸡起舞，如今这里尽是荒凉，村鸡都难以见到一只;古往今来征战不休，不过都是蜗角虚名。历史的烟云就像大梦一样可笑，最后只剩下斜阳下断碣残碑;人世的年华与此相同，一如浩荡江水一去不返。试看，诸人经过叶赫故地，如果说因怀古而有断肠之感，当是身为叶赫后人的纳兰成德一人之情感系之，于高士奇、曹寅皆无。从创作上讲，曹寅词上下片都在写小我的新思与断肠之私情，也不太可能会出现咏古、吊古等大的文脉跳跃。所以想要理解词意，绕不过两个关键点:一、“又经过”的现实情境是什么? 二、叶赫缘何成为夫妻二人的“断肠之地”?

问题首先就在于，除非这是曹寅第二次来叶赫，方能说“又且经过”。考曹寅行年不管是周汝昌《红楼梦新证》，还是方晓伟《曹寅评传·年谱》，对曹寅早岁的记录多付阙如。那么，不妨就曹寅扈从东巡事深入史实来作辨析。今知，康熙在位六十年，共有三次东巡，第一次在康熙十年( 1671) ，第二次康熙二十一年( 1682) ，第三次康熙三十七年( 1698) 。曹寅是否有机会扈从第一次东巡? 如果是，一切自然迎刃而解，到第二次东来当然是“又且经过”。试检《圣祖实录》所载，康熙十年( 1671) 秋九月三日率诸王贝勒文武大臣出发，十九日抵达盛京，九月二十四日，康熙诏谕“欲周览盛京畿内形胜”因而“是日启行”北上，行程经铁岭、开原、叶赫正北堡、雅克萨、古城、穆当阿烟台、拿尔浑、达溪达尔巴，于十月初三至爱新，抵吉林境。由东巡经历，路上确实经过叶赫，具体日期见《圣祖实录》载:

(九月)二十七日，驻跸叶赫正北堡。

视察各地历时十天，因三藩之乱已迫在眉睫，康熙旋返盛京，接着就返回北京，东巡结束。按《实录》九月二十七日所记正北堡，即镇北堡，正是叶赫地方。又见史称“秘籍”的《康熙起居注》按年编记，恰亦从康熙十年( 1671) 九月玄烨初次东巡开始:“朔己酉。以上寰宇一统，躬诣太祖、太宗山陵展祭，行告礼成。”并于本月二十七日乙亥:“驻跸夜黑正北堡。”二十八日: “驻跸亚克隆。是日，上遣侍卫往宁古塔，赐将军巴海貂帽、貂袍、天马皮褂、镀金刀等物。”玄烨在康熙十年( 1671) 第一次东巡远抵至此，有史可征。侍卫在侧，更不须问，曹寅当时14 岁，玄烨18 岁，年龄亦无碍。那么，少年曹寅在此之前是否已入宫当差? 如果14 岁之前就已入宫，那么扈从初次东巡自然在情理之中。须知，曹寅扈从第二次东巡的记录在官方文档里本也是看不到的，只因赖同时好友也是同僚的高士奇撰《扈从东巡日录》私人笔记涉及到诸人而得见之，初次东巡却无密友私载。南怀仁只提及康熙岳父领侍卫大臣佟国维，小小侍卫自是难入笔端，但囿于职责，曹寅贴身侍从皇帝又是必然，那么扈从即属必然。周汝昌就曾推测曹寅在康熙八年(1669) 时就已入宫为“哈哈珠子”( 侍卫男童) “疑与擒鳌拜不无关涉”，也是看到曹寅作为康熙少年时的贴身侍从常伴君侧的情形。

那么，这就涉及到另一桩公案:曹寅何时入宫侍上。近年来，刘上生考稽文献，不断追溯曹寅少年作侍卫的经历，最终证得曹寅早在康熙八年( 1669) 、九年( 1670) 间就已入宫为童奴( 非伴读) ，诗史互证“循环阐释”俱可资鉴。事实上，此外还有更多诗证，足以证明“康熙八年说”的牢靠。

三、“康熙八年入侍说”与扈从玄烨初次东巡

关于曹寅何年入侍康熙，从邓之诚开始，诸说纷纭。近年来，除了刘上生持康熙八年( 1668) 说，黄一农持康熙十年( 1670) 左右说，大致已可确定曹寅是以少年童奴身份入宫当差。个中意义在于，“如果曹寅只是按照包衣子弟的通例，于十七八岁方才赴京当差，那表明康熙此时对他并无特殊好感; 倘若是在十三四岁即成童时或稍前被挑任( 御前) 侍卫，那就表明，少年时代的曹寅早就引起了康熙帝的注意。”针对这一时年，学界多据曹寅《和桐初谷山署中寄怀原韵》诗“嗟予归故乡，索居近一纪”时年倒推判定，对此，实还有新的旁证。桐初即叶藩，时在东阿谷山幕府。曹寅《楝亭诗钞别集》按年编排，据“朱夏盛炎燠”“三载隔烽垒”句，当时正值三藩之乱( 康熙二十年十月平定) ，刘上生等故将和诗系于大约康熙十九年( 1681) 夏。而在康熙十九年( 1680) 春至康熙二十年( 1681) 十月中间还经两个炎夏( 十九年、二十年) ，至于究系何年，一时不能下定论。不过，尤侗《惜树词序》中说:

予之识叶子桐初也，由杜茶村，茶村先生叶子之妇翁也，……往者庚、辛之际，予在史馆，下直无聊，则与故友陈其年辈倡予和女。适叶子亦客长安，其年数以其词至，每得一篇，咨嗟称善。

庚、辛即庚申( 康熙十九年) 、辛酉( 康熙二十年) 间，叶藩在康熙十九年( 1680) 返北京与曹寅会晤，则和诗( 叶藩时在谷山) 必作于本年会晤之前，即在康熙十九年( 1680) 炎夏，而不必系于二十年( 1681) 。再者，叶藩不久又离京，见曹寅《送桐初南归三首》赠别诗云:

江南野客倦京华，秋色先严易水车。击筑竟无歌哭地，一杯同醉丽人家。

菡萏香中赋别离，新词毕竞让乌丝。雨收督亢天全绿，恰是诗人策马时。

年年待猎出回中，憔悴文园短鬓蓬。近日浣花无恙否，为予传语到江东。。

因注中云，陈维崧( 其年) 也有“乌丝”词赠别叶藩，因陈于康熙二十一年( 1682) 去世，赠词必在此前。检陈维崧《湖海楼词》卷七“庚申”( 康熙十九年) 又有《满江红·送桐初还东阿，即次其与曹雪樵倡和原韵》赠别友人词“念来夜、故人一去，月明人独。风吼军都山忽紫，雨收督亢天全绿”，纪年明确，且用曹寅原诗句，可见同时。叶藩行年至此贯通:于康熙十九年( 1680) 业已回京，不久旋即离京，故有曹寅、陈维崧诸友赠别之作，则和诗可确定在康熙十九年而非次年。复从和诗云“嗟予归故乡，索居近一纪”顺沿康熙十九年( 1680) 往前推一纪12 年是康熙七年，以近一纪则不到12 年以11 年计之，即康熙八年( 1669) ，正是曹寅北上入侍的年代，时年12 岁。曹寅在呈康熙的奏折中屡次自陈“臣寅自幼蒙豢养，得备下走之任”，“念臣于稚岁备犬马之任，曾无尺寸之效”，“臣自黄口充任犬马，蒙皇上洪恩，涓埃难报”。自幼、黄口( 幼儿) 、稚岁等语汇，无须多作衍义，皆是其幼年入侍的明证。这就与刘上生认定曹寅少年入宫即为童奴的判断接榫。同时又与周汝昌怀疑曹寅在康熙八年( 1669) 时就已入宫为“哈哈珠子”( 侍卫男童) “疑与擒鳌拜不无关涉”的推论相吻合。更可见出曹寅与康熙之间亲密关系。“康熙八年入侍说”的确立，实有着坚实的文献外证与文本内证。

曹寅早在康熙八年( 1669) 以12 岁幼童入侍玄烨，自然有机会扈从康熙十年( 1671) 初次东巡，正因为有两次东巡经过叶赫之经历，才会有“又且经过”的现实语境，此句本旨至此分明。那么，剩下来还有第二个关键:叶赫缘何成为夫妻二人的断肠之地?

四、赐配满妇之制与《凉语》诗证素描

叶赫部因分布在叶赫河得名，隶属满洲正蓝旗旗籍，在清王朝前期成为满洲八大姓之一。考察曹寅的婚姻状况，而与叶赫产生关联，这就不免让人想起曹寅旗人的身份，素来奉行旗内通婚的旧制。满清以八旗立国，皇室与八旗、旗主与旗人的关系一个突出特征就是主奴关系，像“包衣”“家人”“辛者库”的名目充斥于清史文献中。孟森《八旗制度考实》:“考包衣之名，‘包’者，满洲语家也……‘衣’者，虚字，犹汉文‘之’字。”在法律上，包衣家奴是主人私家世仆，“生活、婚娶全无自由”。曹家包衣出身，法理如此。

( 一) 包衣身份的婚娶惯例与曹家姻戚身份。曹寅一子二女的婚娶盖皆如此，康熙四十八年二月初八日曹寅奏折:“臣有一子，今年即令上京当差，送女同往，则臣男女之事毕矣。兴言及此，皆蒙主恩浩荡所至。”这里其实就是内务府上三旗的旗主对家奴行使婚配权的反映。满清入关前就通过指婚联姻蒙古，皇太极即位后，明确规定: “凡诸贝勒大臣子女婚嫁，必奏闻于上”，违令私自嫁娶者治罪。同时作为皇室的“家人”，旗人包衣同样地通过旗内联姻寻求家族利益的巩固;更连汉军旗人亦被波及，被赐满名，受娶满妇，同时被授官职、世袭爵位、世袭佐领，赋予相应特权。曹振彦至迟在天聪八年( 1630) 之前就已入满洲正白旗。曹氏家族与满洲皇室、贵族王公联姻实是惯例。曹寅父祖辈曹玺、曹振彦的婚姻对象全是关外大姓，几代人直至曹寅及其子嗣辈婚姻亦全是旗内通婚: 正白旗( 曹寅娶李氏即李煦家) 、正红旗( 曹寅“安侯姊丈”宝坻人刘殿邦) 、正黄旗( 某姊妹，适金氏，金氏历任杭州织造37 年) ，更不用说曹寅长女系王妃，适平郡王讷尔苏，镶红旗，“多罗郡王”衔;次女，适某王子，“天潢贵胄”，二女皆由皇帝著梁九功传旨指婚派定。不过，周汝昌曾指出，“曹寅以一‘包衣’家世得以高攀了这样‘金枝玉叶’的姻亲，在当时这是了不起的事情”。黄一农又道: “曹寅家因属八旗中身份较低下的汉姓包衣，故自其祖父振彦从龙入关后，结姻对象多止于汉军或包衣家族，此一情形直至曹寅成为家长之后才成功攀鳞附翼。”这当然是缘于曹寅与康熙关系非同一般，此外，亦是清室惯例使然，尤不能过于强调。不论如何，通过联姻蒙古王公大臣家族维持边界稳定是满清一贯的政策，未尝不是曹寅本人的宿命。据《清实录》记载，三次东巡期间，康熙每到一处，就有当地王公贝子、“多罗郡王”前来朝贺，都是蒙古草原诸部的旗主，曹寅与叶赫氏联姻的契机或由此而来。如此一来，叶赫遂成为曹寅与所咏对象之间共有的文学情境发生地——“断肠之地”，其现实落脚点或即在此。因为除此之外，很难解释这一语意内涵。再读曹寅别的与亡妻有关的诗作，她系旗人女子或竟出身叶赫那拉氏的身份愈加昭彰。

( 二) 《凉语》诗透露的亡妻形象素描。曹寅被赐配满妇，一方面出于满清旧制，一方面也印证着君臣二人的情谊，是早从曹寅少年入宫作玄烨“童奴”出入御书房时就已开始的。曹寅原配出身叶赫，虽有文献上的匮乏，然以梨花词为引线，披检《楝亭集》中与其妻室相关的诗作，除了悼亡诗、词之外，尚有更多新的线索:

一、本文开篇提到《吊亡》诗。诗作于何时? 刘上生认为康熙十八年( 1679) ，此说早年“慰芹楼主”徐恭时已言之，但都未论证;胡绍棠则在《笺注》中系之于康熙十八年后、二十三年之前，曹寅在亡妻殁后第二年作，各人所据皆因楝亭诸集按年代编辑，由此作大概系年的判断，但有失精准。

二、《楝亭诗别集》中《凉语》诗是曹寅现存唯一写及原配妻子的素描。因《凉语》诗前有《集西堂看菊，与潜庵黄理进野分韵得豪字兼怀桐初》诗，而叶藩离京正在康熙二十年(1681，见前) ，而诗后又紧接《恒河》诗，《恒河》作于康熙二十一年( 1682) 东巡之际，故而《凉语》即在康熙二十年(1681) 之后、康熙二十一年( 1682) 之前这中间，曹寅原配直至康熙二十年(1681) 尚在世，甚而直至次年东巡前夕。

三、曹寅作梨花词，悼念亡妻，当在康熙二十一年(1682) 东巡之际。通常，悼诗不署时间提示的即多作于亲人逝世当时，是即时之作;综合观之，曹寅《凉语》诗可系于康熙二十年( 1681) 之后其时原妻尚在，则她必逝于康熙二十一年( 1682) 东巡前夕; 又因《吊亡》诗必在此后，故与梨花词二作皆应系于逝者亡故当年，具体的说，就是在康熙二十一年( 1682) 四月东巡之前。而《凉语》诗，遂成为曹寅原配在世时的最后一点讯息:

银床夜汲声丁东，月被淡布星朦胧。柳飘屋角西南风，移床拂簟庭当中。绤巾安匜帘下栊，何以燕息如弛弓。离离白影摇方空，眠音渐纯无梦通。百八撞打高城钟，晓来启户寻凉踪。土囊括口力已穷，我家飒沓双梧桐。山妻椎髻笑整容，赤脚历碌与此同。鼓粥饭气加姜葱，先生拥鼻呼阿侬。奴子奏伎非凡庸，我歌汝和相始终。

夏夜溽热，月明星稀，少年夫妻遂把床抬到庭中休歇，放下帘帏，躺在凉席上看婆娑树影、闪烁星空，不知不觉酣然入眠。早上听到寺院的晨钟之声觉醒，仍觉闷热，于是起来寻找有凉风的地方，原来两棵梧桐树下才有凉荫，于是继续睡觉。爱妻爱怜地笑着一边梳妆打扮，只是随便挽着发髻，也很随意地光着脚“赤脚历碌与此同”就去给丈夫做早饭了。而丈夫一直睡到被葱姜这些作料刺激到鼻子才醒，嚷着喊爱妻的小名。诗人满足地感叹，这就是琴瑟和鸣、夫唱妇随的二人世界吧。这首诗写了曹寅与妻子平凡而亲密的一天，生活气息浓厚，画面温馨，令人动容。而从其中“山妻椎髻笑整容，赤脚历碌与此同”中“赤脚”来看，联系到清初严守满、汉之分，清室素来强调“国语( 满语) 、骑射”，维护本民族自身习俗，防止彻底汉化，满洲旗人女子皆天足，这反而印证了曹寅原妻当系满人的真相。叶赫那拉氏不比汉人受礼法规训，故而既能随意地挽发，又能不加缠足，这就是“赤脚历碌与此同”背后的文化本事。由以上诸多诗证相互参证，曹寅妻叶赫那拉氏的身份越发显豁。当东巡前夕，爱妻新丧，故而曹寅心情尤为沉重，再次路经叶赫，难掩内心悲伤，遂写下了伤心万古的梨花词。

结语

梨花一阕，由花及人，由人及己，咏物之中寄寓词人凄凉身世之感，婉曲深致，艺术风格哀婉缠绵，在荔轩词中都是罕见的。聂先在《百名家词钞》中评《荔轩词》曰: “荔轩词选声辨韵，自有新裁; 嚼字调音，自多妙咏。髯公所谓‘井花汲处，都吟柳永之章; 纨帕贻来，半织元稹之曲’，请以移赠荔轩。”盖即指此而言。因元稹最好的诗就是悼亡诗，陈寅恪在评元稹悼韦丛诸诗时说: “悼亡诸诗所以特为佳作者，直以韦氏之不好虚荣，微之之尚未富贵。贫贱夫妻，关系纯洁，因能措意遣词，悉为真实之故”。那么，更不用说曹寅少年夫妻，情意缠绵了，又是未富贵之时，情感纯真，加上《凉语》诗中写到二人生活的细节，妻子一大早起床给丈夫做鲜美可口的饭菜，给忙于侍卫生涯的丈夫短暂居家的生活给予精心照顾，平淡真实，几可触摸。再与梨花词共读，一生一死，源自少年妻子早夭的痛楚。这种痛楚铭心刻骨，亡妻对他来说无疑就是诗人的原乡和乡愁。曹寅可谓多于情，深于词者。这时再来理解他“床琴久无弦”丧妻已久的哀诉，可见用情之深，久而弥坚。学界多关注曹寅接驾康熙南巡的历史，不免对扈从东巡事有所忽视。于曹寅而言，直到生命最后一年尚有“弯弧中岁度龙城”的追忆，大概诗人暮年也有对龙城岁月里某个人的缅怀。

要之，由这一扈从时间、人物身份的确定，不但为周汝昌、刘上生等学者坚执曹寅幼年以“哈哈珠子”( 侍卫童奴)身份入侍之“康熙八年( 1670) 说”提供了新证，更消除了学界对朱淡文首提“续娶李氏”说所据《吊亡》诗之庶几孤证的质疑，尤有价值。纵观曹寅一生，从其出生、入仕、婚娶、交友，都证明着清室包衣制度、哈哈珠子制度乃至指婚联姻制度对其个人的深刻影响，呈现出包衣之人固有的身份属性。最后，就当前的曹学研究而言，对于史料缺乏的情况，最终不得不有赖于“以诗证史”的研究方法作为理论指导，拓宽曹学领域纵深，开出学术新变。考稽本事真相，俾使读者以意逆志，把握作者心迹，“以诗补史之阙”。

①③ 朱淡文《红楼梦论源》，江苏古籍出版社1992 年版，第17—18 页。

②[22][32][35][50][52][53][56] 曹寅著、胡绍棠笺注《楝亭集笺注》，北京图书馆出版社2007 年版，第389、148、397、410—411、389、389、431、344 页。

④ 胡愚《曹雪芹祖母李氏家世新考》，《红楼梦学刊》2002 年第4 辑。

⑤ 端木蕻良《说不完的〈红楼梦〉》，上海书店出版社1993 年版，第128 页。

⑥⑦ 王伟波《李氏为曹寅续妻说质疑》，《曹雪芹研究》2015年第1 期。

⑧ 潘承玉《续有关红学的新材料》，《明清小说研究》2002 年第3 期。

⑨ 张宏生编《全清词·顺康卷补编》第3 册，南京大学出版社2008 年版，第1583 页。

⑩ 胡文彬《读遍红楼——不随黄叶舞秋风》卷二“文本心解”，书海出版社2006 年版，第155 页。

[11][54] 聂先、曾王孙《百名家词钞》，《续修四库全书》第1722册集部“词类”，上海古籍出版社2002 年版，第101、102 页。

[12] 董志新《曹寅扈从东巡考评》，《红楼梦学刊》2009 年第3 辑。

[13][18][19][21][23] 高士奇《扈从东巡日录》，吉林文史出版社1986年版，第119、77、90—91、119、119 页。

[14] 铁玉钦、王佩环《康熙东巡及其意义》，见《沈阳故宫博物馆文集1983—1985》，沈阳故宫博物馆研究室编印1985 年版，第1 页。

[15][17] ［比利时］南怀仁《鞑靼旅行记》，吉林文史出版社1986年版，第136 页。

[16] 见《康熙诗词集注》，内蒙古人民出版社1994 年版，第119—120 页。

[20][25][26][49] 《清实录》第四册《圣祖仁皇帝实录( 一)》卷36，中华书局影印2008 年版，第3097、3097、3097、3095 页。

[24] 纳兰成德《纳兰成德集》，北京古籍出版社2006 年版，第275 页。

[27] 据《奉天通志》在“山水”篇云:“叶赫河(又称那木川) 从莲花街又西十五里迳镇北堡，即明镇北堡故址。又西南行五里至前城子西入境。”见翟文选、臧式毅、王树枏《奉天通志》卷74“山水”篇，1934 年铅印本。

[28][29] 中国第一历史档案馆整理《康熙起居注》第1 册，中华书局1984 年版，第4、4 页。

[30] 《红楼梦学刊》2013 年第3 辑载樊志宾《曹寅入侍时间考》一文曾就诸家之说作了一个全面的梳理，认为各家之所以出现分歧皆因对诗词用典和词汇理解上出现偏差，从而导致各种各样的“逻辑错误”，并最终认为曹寅应于康熙十一年(1672)始入京为侍卫，时年15 岁。亦不妥，今从刘上生说，证据更为充分。

[31][33] 刘上生《曹寅入侍康熙年代考》，《中国文学研究》2000年第2 期。

[34] 尤侗《艮斋倦稿》卷九，见尤侗著、杨旭辉点校《尤侗集》，上海古籍出版社2015 年版，第1248—1249 页。

[36] 陈维崧《湖海楼词》卷七“庚申”，见《迦陵词全集》，《续修四库全书》第1724 册。

[37] 不过，到次年康熙二十年(1681，辛酉)，叶藩再一次来到京城，陈维崧《湖海楼诗集》卷八“辛酉”有诸君集会之作，曹寅亦有《沁园春·喜桐初至用梅村韵》词“三径烟深，有客停车，开门忽惊。”“又听西南解甲兵。”叶藩去而复返，曹寅感到“开门忽惊”，“又听西南解甲兵”自然指康熙二十年(1681，辛酉)底三藩之乱彻底平息。

[38] 易管《江宁织造曹家档案史料补遗》，《红楼梦学刊》1979年第2 辑。

[39][40][43] 故宫博物馆明清档案部编《关于江宁织造曹家档案史料》，中华书局1975 年版，第23、82、63 页。

[41] 孟森《清史讲义》第四章，吉林出版集团股份有限公司2016 年版，第55 页。

[42] 郑天挺《清代包衣制度与宦官》，收在《清史探微》，商务印书馆2017 年版，第63 页。

[44] 《清太宗实录》卷七，天聪四年五月乙卯条，记此前曾降此旨。

[45] 刘小萌《清代北京旗人社会》，中国社会科学出版社2016年版，第448 页。

[46][47] 周汝昌《红楼梦新证》，华艺出版社1998 年版，第65 页。

[48] 黄一农《曹寅家族与满洲世族的姻亲关系》，《红楼梦研究辑刊》2013 年第6 辑。

[51] 慰芹楼主( 徐恭时) 在《曹颙的生卒》文中认为《吊亡》诗“经考写于康熙十八年九月”，《凉语》诗“山妻椎髻笑整容”写于康熙二十年。见《红楼梦研究集刊》第3 辑，上海古籍出版社1980 年版，第166 页。

[55] 陈寅恪《艳诗及悼亡诗》，见《元白诗笺证稿》，生活·读书·新知三联书店2001 年版，第110 页。