英首相离任引经据典遭美媒嘲讽
2022-10-27汪品植
环球时报 2022-10-27
汪品植
连续两任英国首相命壬讲话中均引用了古罗马经典，其中约翰逊自比建功立业后退隐归田的古罗马政治家辛辛纳图斯，而特拉斯则引用古罗马哲学家塞涅卡的箴言：不是因为事情困难，使我们不敢做，布是因为我们不敢做，事情才变得困难。
据美国《华盛顿邮报》25日报道，上述讲话后，搜索引擎上关于辛辛纳图斯和塞涅卡的搜索量激增。约翰逊和特拉斯都曾就读于牛津大学，约翰逊学的是古典文学，特拉斯学过哲学、政治和经济。《华盛顿邨报》嘲讽说，约翰逊写稿喜欢引经据典，时不时还拽点拉丁文，这跟他刻意保持的蓬乱头型一样，都有“装”的成分。而对特拉斯，民众评论就更不客气了。有人指出，特拉斯在讲话时甚至连塞涅卡的名字都念得别扭，估计她并非真熟悉塞涅卡。还有人说，估计她没看完塞涅卡《道德书简》的全部，其他书信中说做人不要野心太大！▲（汪品植）
