传统文化元素在流行歌曲创作中的应用

◎戴 澔 陈政宇

（九江职业大学 校团委 江西 九江 332000）

一、引言

现代流行歌曲与传统文化元素之间的关系既和谐新颖又复杂多变。中国传统文化涉及领域众多，除了诗词这些文学类的传统文化，传统乐器和传统音律也都属于传统文化，在现代流行音乐中加入中国传统文化，既是对传统文化的继承，也是对我们民族特殊文化的弘扬。我国早在先秦时期就已经出现诗歌形式，并由民间学者收集并汇总编撰第一部诗歌总集《诗经》，《诗经》中收集自西周初年直至公元前6世纪的大量诗歌内容，并一直流传至今，甚至目前当代流行歌曲中还会融合《诗经》中的内容。一直到清朝末年，我国始终使用古典文学形式和传统文化表达思想，因此积累大量传统文化内容。但是“五四运动”的革命风潮席卷全国人民，白话文形式逐渐成为文化创作的主流，此后受到西方文化的洗礼，同时也为与国际接轨，我国传唱的流行歌曲紧贴国际主流音乐形式，很少再出现有关中国传统文化的音乐内容，在这种背景下，中国传统文化成为只存在于课本中的内容，脱离广大人民群众的生活。近年随着祖国越来越强大，民族自信心与文化自豪感逐步形成，越来越多的传统文化元素被应用到流行音乐之中，创造出越来越多具有中国文化特色的流行音乐。在此背景下，本文对传统文化元素在流行歌曲创作中的应用进行研究。

二、传统文化元素应用的重要意义

（一）传统文化与流行歌曲融合的文化意义

中国文明璀璨辉煌，同时也是全世界唯一没有出现文化断带的国家，在漫长的历史进程中，中华人民创造了灿烂的文化瑰宝，积累下大量的传统文化内容。歌曲这一形式自古有之，从最开始的口口相传到科技兴起后形成的录音带，歌曲一直以各种形式流传在世界之中。我国流行音乐起步较晚，但是大多数流行歌曲都脍炙人口且朗朗上口，不过这些流行歌曲已经远远脱离我国特色的传统文化，更加贴近西方流行文化。然而我们人类现在的文明正是由传统文化演化而来，文明迭代进步，今天的辉煌也会成为未来的传统文化，具有正能量的传统文化是人类文明的基石也是人类文化传承的根基。因此我们在享受现代文明带来的便利生活的同时，也不能抛下传统文化所遗留下来的深刻底蕴，更要注重传统文化的传承。因此实现我国传统文化与流行歌曲融合极为必要。其实早在民国时期，我国上海已经涌现出大量流行歌曲，但由于当时特殊的历史背景，这些流行音乐被认为是不入流的内容，而且当时通讯技术落后，歌曲传唱范围较小，所以当时的流行歌曲并没有形成规模，但我国众多流行歌曲都传唱至海外，一度影响世界音乐艺术走向。从当时的流行音乐依旧能够看出一些中国传统文化影子，比如融合江南小调，借鉴古诗词等。由此我们得知，我国流行歌曲始终建立在传统文化的基础上，不但保持着自己民族的特色，同时也巧妙融合了外来先进文化内容。

（二）爱国意义的体现

传统文化与流行音乐相结合，可以使众多聆听这些音乐的普通民众产生有关民族特色的思考，在年轻人心中激荡起爱国情怀。另外，将流行歌曲与中国传统文化相结合，可以清晰展现出民族特色主题，刺激听流行歌曲的人群产生民族自豪感与爱国情怀，还能够表达出孝顺长辈、爱国爱家的传统思想，体现文化的包容性，彰显我们民族文化连绵不绝的传承性与感染力。创造性地对中国传统文化内容进行加工，将具有传统特色的意境与事物编辑到歌词之中，特意使用古音律与流行音乐相结合，或者将西洋乐器与中国传统音乐相结合，可以体现出冲突矛盾与文化碰撞的复杂美学思想。因此，许多有关中国传统文化的歌曲素材都能体现出中华民族的文化底蕴，通过流行音乐可以实现世界各国传统文化的交流，还能够将中国传统文化向国外群体传播，增强我国青少年的爱国精神。由此可以看出，将传统文化应用于流行音乐之中，也是对我国爱国主义的一种宣传。

三、传统文化元素的应用现状

（一）诗词文化元素在流行歌曲中的应用

诗词是我国传统文学形式，最初被称为诗歌，至唐宋时期发展至顶峰。在诗歌出现的最初阶段，就被普通人民用于日常生活娱乐，由自己吟唱或者由专门的乐伎演唱。诗词谱写时有专门的格式要求以及平仄、韵律规则，长短句式不一且具有节奏特色，使得诗词本身就具有独特的音乐美感，通过诗词能够表达出创作者强烈的思想感情与内心变化。

近年随着越来越多的年轻人表现出对于传统文化的喜爱，经常将古代文学作品应用于现代流行音乐之中，尽管应用在流行歌曲中的传统文学作品不能算是真正的古诗词，然而其仍然保留着古诗词的基本意义。由已故歌唱艺术家邓丽君女士演唱的《清平调》（图1）就是将李白创作的三首七言乐府诗排列组合在一起，反复吟唱，形成一首完整的歌曲，这三首古诗都是称赞唐明皇李隆基贵妃杨玉环的美貌与受宠，全诗思想出发点较为精巧，且用词华丽新颖，一首诗中包含多个典故，仅凭简短诗句便能引人入胜，犹如身临其境。邓丽君演唱这首歌曲时，由专业的作曲人与编曲人为《清平调三首》谱写曲调，不仅展示出诗词原有的迤逦多情，还不失典雅与妩媚，既能够彰显出诗中大唐鼎盛之景，又融入现代流行歌曲唱腔。这种传统诗词文化与流行歌曲相结合的方式，不仅传播了传统文化种的优秀文学内容，又能够提升流行歌曲的文化内涵，形成一种全新的音乐模式。

图1 《清平调》曲谱

当代流行音乐能够反映出日常生活的美好特点，通常使用修辞较为简单，审美空间还有待提升。传统文学中由古人创作的古诗词极其注重语言的调用，要求思想表达较为含蓄同时情感还需要较为充分，而且传统文学注重韵律与平仄，简短几句诗词包含大量典故与修辞，语言艺术性极强。这种特点应用在当代流行音乐之中，能够改变流行音乐的风格。而且古代诗词本就是用来谱曲演唱，经过朝代更迭以及历史变更，原有的歌曲已经失传，只遗留诗词以文字形式传诵，当代流行音乐创作人大胆将这些经典诗词谱上音乐，构成当代流行歌曲，这也不失是一种对传统文化的解读。

（二）传统文化事物在流行歌曲中的应用

在当代流行歌曲中应用具有传统文化特点的事物一般都是含有深刻传统意义，同时也是当代人民比较熟悉且具体的事物，这种更具体且具有深远传统文化意义的事物作为当代流行歌曲的组成更加能够吸引更多听歌的人群产生共鸣，而且能够产生独特的寓意，使歌词构成更加具有特色，一经传唱，将会给广大听众留下深刻印象。

由周杰伦演唱的《青花瓷》（图2）2007年问世，2008年登上春节联欢晚会的舞台，令广大群众一听难忘，传唱至今。这是因为瓷器一直是较为具有中国特色的传统文化物品，从唐朝到明朝一直是中国的代表艺术品，远销世界各国，国外将我国称为瓷器之国，是最能体现出中国传统文化的具体事物。而且青花瓷是一种质地较为坚硬的物体，同时又具有脆弱性，经受撞击极其容易破碎，另外青花瓷表面的绘画又增加瓷器的柔和性，中和了青花瓷冰冷的疏离感，能够产生较强吸引力，因此这种具有强大艺术感的传统文化事物才会一直被各个时间段甚至各个国家的人民所喜爱，成为具有中国传统特色代表之一。将这种最能体现中国传统文化的实际物体与当代流行歌曲相融合，《青花瓷》中没有一个字提到瓷器，但是歌词中却句句透露出青花瓷的形象，“素胚”“色白”“釉色”“窑烧”等这些词组都是青花瓷所特有的工序与形象，这种含蓄的歌词表达形式也更加具有古典韵味，体现出“青花瓷”作为一种传统文化事物的特点。

图2 《青花瓷》曲谱

此外，《青花瓷》实际上借物咏志，将缠绵的情意借助青花瓷这一具体的事物表达出来，将思念与爱意寄托在柔美的青花瓷之中，同时也用雅致的青花瓷描绘女子婀娜的体态与气质，一首流行歌曲承载歌曲创作者与演唱者的诸多感情，使收听这首歌曲的听众印象深刻，这也是这首流行歌曲经过多年传唱影响至今的原因。而且通过这首歌，使得越来越多的人群初 步认识青花瓷这一传统文化事物，发挥了良好的宣传作用，能够帮助青花瓷走进更多人群的视野，这也有助于传统工艺和传统文化的保护与宣传，使越来越多的人群接受并了解青花瓷，弘扬民族特色，提升传统文化传承保护的效果。

（三）传统乐器文化在流行歌曲中的应用

我国历史悠久，自古注重艺术的创造与传播，从有文明开始就已经设计并长期使用具有民族特色的乐器。距今7000年前已经开始使用骨笛，这种乐器经过长时间演变最终形成沿用至今的竹笛。中国传统的弦乐与管乐都已经有上千年历史，经过不同朝代匠人与乐人的改进，加上历史更迭吸收外来文化的影响，传统乐器逐渐发展创新，部分乐器遗落失传，但是使用较广，使用频率较高的多种传统乐器保留至今。近年来中国流行音乐中强调使用“中国风”元素，许多中国传统文化乐器被频繁使用，甚至一些年代久远，早已成为传说的乐器，都经过众多非物质文化传承人的努力重新走近大众的生活。例如从前只出现在唐代古画上的南音琵琶，近年频繁被提起，许多流行音乐创作人将这一具有中国传统特色的乐器应用到流行音乐的编曲上，获得更加惊艳的效果。流行音乐综合传统弦乐与管乐，甚至综合传统曲艺内容，创作出大量具有古典美又脍炙人口的流行音乐。以周杰伦演唱的《菊花台》为例，编曲中大量使用古筝、琵琶、葫芦丝、竹笛等中国传统乐器，这些传统民乐与西方管弦乐器相结合，使用五声调式编曲，创作出了既具有中国古典风格，又兼具西方流行音乐风格的现代音乐，成就古典美与现代美的完美结合，体现出浓厚的艺术气息。

我国传统乐器通常较为悠扬舒缓，除个别打击乐以外，很少具有强烈的鼓点，这一特点与流行音乐中的节奏美感相结合，实现音乐的动静结合，体现出鼓点韵味与当代流行音乐的完美结合，为听众提供更加祥和、宁静、优雅的听觉享受。当代流行歌曲更容易被如今的青少年所接受，将传统乐器与流行音乐相结合，可以帮助青少年了解传统文化的内容，改变青少年一直以来轻视中国传统民乐的态度，提升传统乐器在青少年心中的地位，帮助青少年了解中国传统文化，并且对传统乐器产生喜爱之情，侧面激发出青少年的爱国情怀。

（四）传统戏曲元素在流行音乐中的应用

传统戏曲是我国传统文化中历史悠久的艺术瑰宝，由原始社会的祝祷歌舞发展而来，在先秦时期初步成型，经宋、金两代逐渐发展，到元朝形成一个完整的体系，明清时期受到皇家推崇走向鼎盛。如今国家经济繁荣发展，社会节奏加快，但是传统戏曲旋律婉转，节奏缓慢，唱词晦涩难懂，所以喜爱并欣赏戏曲的人群越来越少，大部分喜爱戏曲的人群集中在中老年阶段，年轻人不接受也不适应戏曲的旋律与节奏，造成戏曲文化在年轻人群体中逐渐衰落。在如今快节奏的生活方式之下，传统戏曲逐渐没落，人们对于这种传统文化失去热情与兴趣。在这一背景下，许多创作人开展戏曲文化复兴，在流行歌曲之中添加戏曲元素，既为流行音乐注入新鲜血液，也把戏曲艺术展现在更多年轻人面前。例如，将戏曲与流行歌曲结合在一起的代表性歌曲便是由李玉刚演唱的《贵妃醉酒》。李玉刚本就是戏曲演唱者出身，具有深厚的功底、表演力以及戏曲研究经验，以男儿身反串旦角，身段玲珑，唱念做打俱佳，演唱过程中，先使用一段戏曲的戏曲吟唱，吸引听众的注意力，歌曲主体内容以及高潮部分均是使用当代流行歌曲的演唱方法，充分融合戏曲与当代流行的长处，给人耳目一新的感觉，因此《贵妃醉酒》这首歌曲迅速受到各个年龄段的喜爱。这种传统戏曲元素与当代流行歌曲的完美结合，给听众强烈的听觉冲击感，具有高亢、婉转、清丽且低沉的复杂特点，既有清新感又有刺激感，很容易被各类听众所接受。

四、结论

随着经济的不断进步，人们更加注重精神世界的追求，新媒体实现流行音乐的广泛传播，这种传播也体现出时下广大人民群众对于文化审美的变化。为此，本文对传统文化元素在流行歌曲创作中的应用进行研究，这两种文化相结合能够展现出负载的审美效果与教育意义，而且通过流行音乐可以向更多人传达出中国独有的特色传统文化内涵，传播我国的民族精神，体现出我国包容并蓄的大国精神，对于文化、历史的传播具有深远意义。