推动国际出版合作助力中华文化“走出去”

党中央、国务院高度重视中华文化“走出去”工作，多次做出重要指示。2022年7月18日，商务部、中宣部、外交部等27部门再次下发《关于推进对外文化贸易高质量发展的意见》，提出要着力促进文化贸易规模增长和结构优化，增强我国文化产品和服务的国际竞争力，向世界阐释推介更多中华优秀文化，提升国家文化软实力和中华文化影响力。《意见》在扩大出版物出口和版权贸易方面，提出三个努力方向：一是推动主题出版物出口，扩大文学艺术、传统文化、哲学社会科学、自然科学出版物和学术期刊、教材、少儿读物、学术数据库产品出口；二是积极发展版权贸易，扩大版权出口规模，提升版权出口质量，优化内容品质和区域布局，拓展版权出口渠道和平台；三是提升外向型图书整体策划、编辑出版和设计印刷水平，积极参与国际合作出版，提高国际市场影响力。

国内各大出版社积极贯彻党中央、国务院的指示精神，交流做强企业、加快文化与出版“走出去”的经验和办法。7月20日，在中国出版协会、山东省委宣传部的指导下，以“新时代·新合作·新发展”为主题的第五届“国际新闻出版合作大会”召开，来自国内的多家出版社及国际一些知名出版商共商国际文化及出版合作大计。本刊约编了部分发言嘉宾文章，组成本专题，期望为出版业及中华文化“走出去”提供参考和借鉴，并为文化强国建设注入智慧与力量。