《诗经》里的鱼
——鳢
2022-09-15四川赵家明
垂钓 2022年9期
文/四川·赵家明
鳢在《诗经》中仅出现一次,《小雅·鱼丽》:
鱼丽于罶,鲿鲨。
君子有酒,旨且多。
鱼丽于罶,鲂鳢。
君子有酒,多且旨。
君子有酒,旨且有。
物其多矣,维其嘉矣。
物其旨矣,维其偕矣。
物其有矣,维其时矣。
翻译成现代汉语:
鱼儿落进竹篓里,
黄颡泥鳅皆鲜活。
主人有酒宴宾客,
酒醇味美席面大。
鱼儿落进竹篓里,
鲂鱼黑鱼嫩而肥。
主人有酒宴宾客,
那酒盛多又甘美。
鱼儿落进竹篓里,
鲇鱼鲤鱼跳得欢。
主人有酒宴宾客,
酒味甘美又丰足。
食物丰盛实在妙,
质量又是非常好。
食物甘美任品味,
各种品类很齐备。
食物应有尽有之,
时令菜品量充足。
《小雅·鱼丽》为周代贵族在祭祀宗庙和神灵之后,燕飧宾客所用之乐歌。诗中盛赞酒肴之甘美多样,充分展现了宾主尽欢的情景。
只在《诗经》中出现一次的鳢,肉量丰富,骨刺较少,味道鲜美,被人们视为珍品,常作为王公权贵盛宴的美食之一。
鳢,别名黑鱼、乌鱼、乌鳢等,属于鲈形目鳢科鳢属。背部呈灰绿色、腹部灰白,性情凶猛,体长可达50厘米以上,最大个体重可达到5千克以上,喜欢栖息于水草丛生、底泥细软的静水或微流水中,主要分布于中国及越南、泰国、菲律宾等国的淡水水域。中国的鳢科鱼类共有7个种,它们分别是乌鳢、斑鳢、月鳢、宽额鳢、纹鳢、线鳢和长身鳢。
实际上,鳢、鲖、鲣、文鱼、黑鱼、乌鱼等,均为鱼类分类学上的乌鳢,属于鲈形目鳢科鳢属,有人将鳢等同于“鲤”或“蠖”,是不准确的,它们分属鲤科与鳢科,还分属鲈形目和鲤形目。
古画中的鳢