APP下载

国际盲人日:让爱“看”得见

2022-08-26整理离咲

至爱 2022年8期
关键词:王慧视障盲文

整理|离咲

有这样一群人,他们可能跟你走过同样的路,遇到过同样的人,但不同的是,他们的世界只有黑暗。根据全国第二次残障人调查报告统计,我国约有500多万视障人士,占全球视障人士的18%。

每年的10月15日是“国际盲人日”。视障人群,也可以用自己的双手为社会创造价值,开展志愿活动,服务社会,回馈社会,照亮这世界!

编写盲文打车教程

对于普通人来说,用手机打车是一件极其平常的事,但对于视障人群来说,想要轻松打车却不容易。成都的一位视障人士志愿者用盲文编写了一本打车教程,希望帮助视障朋友掌握打车技能,轻松出行。她叫郑明,是《盲人实用打车技巧》的编写者,现在是龙舟东巷友谊阳光视障人士按摩店的一名按摩技师,同时也是成都市视障者互助协会的一名志愿者。

视障人群使用的手机,大多会开启一种被称为“视障者眼睛”的功能——手机系统读屏功能,视障人群可以通过触摸、滑动、双击等操作,结合系统读屏功能的语音提示,和平常人一样无障碍地使用手机。而在众多的手机App中,和他们生活联系最为紧密的,要算各种打车App。

“视障人群出行不太方便,去公交站或者地铁站要麻烦亲友接送,手机打车方便,但是却有很多朋友不会操作。”郑明说,视障朋友在使用打车App过程中,有很多平常人想象不到的问题,比如描述不清自己的外貌特征,司机到达目的地,接不到人;目的地输入不准确,直接被送到了错误地址……明明是能为生活带来便利的网约车,视障人群却因为操作问题,体会不到这样的便利。

于是,她想用盲文编写一本视障群体都能读懂的《视障人士实用打车技巧》,让更多的视障朋友了解如何用手机打车,掌握这门技能。她把自己的想法告诉了成都市视障者互助协会的朋友,立即得到了大家的支持。他们为她找来网约车操作教程作为范本,帮她阅读文字并录成语音资料备用。她又向盲文老师请教如何修改、完善内容。

她根据自己的打车经验,总结出了6点建议,包括手机设置、便捷操作、软件选择等内容,其中不乏一些非常实用的建议,“请亲友帮忙设置打车软件的语音功能,出门时最好手持盲杖,衣服颜色提前了解清楚并告知司机,设置一键呼叫多个车型、避免等待过长时间……”

翻写盲文的过程并不轻松,盲文纸很厚,写字的时候戳破纸张需要很用力,过程中也需要反复阅读订正。郑明一遍遍地听着语音资料,一边听、一边写、一边改,用了4天时间,才完成了第一份《视障人士实用打车技巧》。由于时间关系,她的《视障人士实用打车技巧》到目前为止只做出了两份,接下来,她想利用工作之余再多“抄写”一些,“熟练以后,做一份手册就是3个小时左右,我计划买200张纸,尽可能多做一些,分发给身边有需要的人。”

2020年,在成都志愿者们的帮助下,用11天的时间,郑明就将杂志里关于养生健康常识的内容,翻译成了6本盲文手册,让视障朋友阅读。后来,为了方便视障朋友掌握疫情防控知识,又翻译了一本《新冠肺炎疫情防控知识》盲文手册。她说,不管是制作盲文手册还是编写《视障人士实用打车技巧》,她就是想为视障人群做点事,“能帮到他人,感到很开心,因为生活中我也被很多人帮助过。”

每年的10月15日是‘国际盲人日’。视障人群,也可以用自己的双手为社会创造价值,开展志愿活动,服务社会,回馈社会,照亮这世界!

视障志愿者的抗疫之路

从2022年1月8日出现本土新冠肺炎确诊病例以来,南开区视障党员志愿者王慧和妻子高建华就各自忙碌在社区志愿服务的一线。

王慧是“心之光智慧课堂”视障线上学习平台负责人、全国自强模范、南开区云阳里社区视障党员志愿者。在妻子高建华的帮助下,他在公众号设立了视障微课堂,带领这一特殊群体在抗击疫情的行动中不掉队。

“视障伙伴如何操作通行密接人员自查小程序”“如何查询核酸筛查结果”“核酸检测从采样到出结果都有哪些流程”等信息上线后,“视障微课堂”迅速在社区微信群和视障人群中传播开来,添加了文本描述和视频讲解的“微课堂”变身有声材料,既解决了居民的困扰,又让更多的视障朋友能第一时间听到政府的声音。

王慧和高建华做的这几期抗疫内容,都是用精准的语言描述出明眼人能看到,但视障人士需要详细讲解的内容。选取大家最为关心的内容进行制作之前,他会以视障人士的视角向妻子提问各种细节,这样会把很多视障人士需要了解的内容,通过文字和语言表达清晰。

他说:“比如这幅图,就是一位穿防护服的医护人员,在指着一组数字对吧?这样的一个场景,但实际上如果你要向视障人士说明,需要把很多细节讲出来。我爱人开始跟我说这是一个人。我问她这是一个什么样的人,她说是一个穿着防护服的人。这些细节就需要探究出来,给视障朋友表达清楚。”

类似的翻译工作,王慧和高建华反复确认细节,反复调整内容。天刚亮,高建华就去社区服务,两人一个在前方,一个在后方,为居民们提供各种帮助。

两人的孩子还小,但是听说父母去社区做志愿者非常高兴。爷爷奶奶带着孩子做核酸检测。负责协助居民扫码等工作的高建华也没看到祖孙三人。家人知道他们忙,没有打扰。

视障人士孙宝立大爷早就认识王慧,经常在他创办的“心之光智慧课堂”公众号上了解新知识。孙大爷说:“在第一时间了解核酸检测结果方面,我们视障人士不是很便利。王慧老师特意编辑了新的内容,告诉大家通过什么渠道,怎样查询核酸检测结果。学会了怎么操作,我们能够快速查询,心里也不慌了。感谢王慧老师为我们视障人士所做的一切。”

王慧和高建华希望以自己的努力,多为大家提供援助,达到一种理想化的残健融合状态。他说:“希望在抗击疫情的过程中,每位残障朋友都不掉队,都能够发挥自己的作用。在大家共同的努力下,让疫情能够早日结束,我们能够继续享受美好的生活。”

猜你喜欢

王慧视障盲文
Making Braille children
盲文图书应该摆放在哪儿
城市轨道交通节假日期间大客流行车组织思考与实践
粒粒皆辛苦
基于情境教育理念下的视障化学课堂实践
第三节神经调节的基本方式
韩国首推盲文护照
视障儿童功能性视力软件化训练研究
General Introduction of One Literary Study Method
学盲文