国际新闻

澳大利亚歌剧院2021年运营亏损2260万澳元

OperaAustraliapostsa$22.6moperatinglossfor2021

近日，澳大利亚歌剧院发布了2021年年度报告。据报告显示，2021年澳大利亚歌剧院营业亏损为2260万澳元。如果不是因为出售歌剧院的亚历山大仓库获得了3700万澳元的收入，以及获得州和联邦政府总计2110万澳元的新冠疫情补贴，歌剧院可能无法继续运营。澳大利亚歌剧院首席执行官菲奥娜·艾伦（FionaAllan）在接受采访时说：“出售仓库使得我们获得了一些收入，但我们距离2019年的经济情况还有很长的路要走，所以我们还有很多工作要做，我们必须重新梳理我们的财务状况。新冠给我们带来了沉重的打击，尤其是拥有如此庞大的员工团队。我们也非常感谢州和联邦政府提供的资金……但不得不说2021年非常困难。”菲奥娜·艾伦于2021年底加入歌剧院，接替她的前任罗里·杰夫斯（RoryJeffes）。“我2021年11月加入澳大利亚歌剧院时，曾预计我会遇到一家正处于恢复阶段的歌剧院。但新冠疫情仍然带给我们很多麻烦，而且它还没有结束。我们没有开始新的演出季，而是再次经历了另一场封锁。目前仍不确定我们何时可以重返舞台。”2021年，澳大利亚歌剧院的夏季演出季在悉尼制作了《风流寡妇》《埃尔纳尼》《托斯卡》和《蓝胡子公爵的城堡》，在墨尔本制作了《阿依达》和《埃尔纳尼》。但是从冬季开始，悉尼受到了新冠疫情的影响，《阿依达》原先预定的11场演出只有第一场登上了舞台，其余的场次以及《阿蒂拉》《奥赛罗》和《霍夫曼的故事》等新作则全部被迫取消。2021年澳大利亚歌剧院全年演出的总场次为348场（包括31场全国巡演和188场学校演出），而2020年为108场，2019年為775场。2021年歌剧院的总票房为1740万澳元，而2020年的总票房为1060万美元（当年有570多场演出被取消）。在2019年新冠肺炎肆虐之前，澳大利亚歌剧院的年度票房为7360万澳元。

男中音威尔·利弗曼荣获2022年度大都会歌剧院贝弗利·西尔斯艺术家奖

WillLivermanawardedMetropolitanOperasBeverlySillsArtistAward

近日，大都会歌剧院授予男中音威尔·利弗曼（WillLiverman）2022年贝弗利·西尔斯艺术家奖（BeverlySillsArtistAward）。该奖项成立于2006年，由已故的前大都会董事会成员艾格尼丝·瓦里斯（AgnesVaris）捐赠，旨在每年表彰才华横溢、事业蒸蒸日上的歌手，并授予其5万美元奖金。利弗曼在一份声明中说：“我非常感谢大都会歌剧院提名我成为今年的贝弗利·西尔斯奖得主，更荣幸的是最终能够跻身于该奖项杰出和才华横溢的获奖者名单中。在大都会表演，特别是去年秋天出演的《骨子里的烈火》，是我迄今为止职业生涯的一大亮点，我期待着未来的合作。”利弗曼于2018年在尼可·穆里（NicoMuhly）的《玛妮》（Marnie）中首次亮相大都会歌剧院，并演出了菲利普·格拉斯（PhilipGlass）的《法老王》（Akhnaten）和特伦斯·布兰查德（TerenceBlanchard）的《骨子里的烈火》（FireShutUpinMyBones）。2023-2024演出季，利弗曼将担纲安东尼·戴维斯的《X：马尔科姆·X的生平与时代》的剧目主角。

《鲍里斯·戈杜诺夫》将开启意大利斯卡拉歌剧院新演出季

BorisGodunovwillunveilScalaOperasnewseason

意大利米兰斯卡拉歌剧院近日宣布，该剧院2022-2023演出季开幕大戏为《鲍里斯·戈杜诺夫》，这部歌剧由俄罗斯作曲家莫杰斯特·彼得罗维奇·穆索尔斯基创作。据美联社报道，斯卡拉歌剧院每年的演出季是欧洲文化盛事之一，2022-2023演出季定于12月7日开幕。开幕戏《鲍里斯·戈杜诺夫》的男女主角均由俄罗斯歌唱家出演。斯卡拉歌剧院艺术总监多米尼克·迈尔说，为预定明星演员档期，剧院两三年前就已决定《鲍里斯·戈杜诺夫》为2022-2023演出季的开幕大戏。斯卡拉歌剧院新演出季将安排200多场演出，除《鲍里斯·戈杜诺夫》外，还有其他多部歌剧将由俄罗斯歌唱家担纲。

著名女中音安妮·豪威尔斯逝世，享年81岁

FamedMezzoAnneHowellspassesat81

著名女中音歌唱家安妮·豪威尔斯（AnneHowells）于2022年5月18日去世，享年81岁。豪威尔斯1941年1月12日出生于英国的绍斯波特，就读于皇家北方音乐学院，并于1966年首次登台，在威尔士国家歌剧院《茶花女》中出演弗洛拉。1967年，她又以同一角色首次亮相科文特花园皇家歌剧院。1973年，安妮·豪威尔斯在大都会歌剧院首次登台。安妮·豪威尔斯是格林德伯恩的常客，曾多次在《阿里阿德涅在纳克索斯》和《被出卖的新嫁娘》中出演主角，一直持续到1999年。她也经常亮相旧金山歌剧院、洛杉矶歌剧院、巴黎国家歌剧院、日内瓦大剧院和萨尔茨堡音乐节等著名舞台。

英国皇家歌剧院宣布将重制新版《蝴蝶夫人》

RoyalOperaHouseannouncesnewapproachtoMadamaButterfly

英国皇家歌剧院近日宣布，将以一种全新方式来呈现歌剧《蝴蝶夫人》。该歌剧院在新闻稿中表示，皇家歌剧院对摩西·雷泽（MosheLeiser）和帕特里斯·考瑞尔（PatriceCaurier）2002年的作品进行了重制，以全新的方式重新演绎了这部备受喜爱的作品。皇家歌剧院说：“为了这次复排，皇家歌剧院开始了为期一年的咨询，倾听更多新声音，以便能呈现一个既反映原导演意图，又尊重日本文化的舞台。从1905年《蝴蝶夫人》在科文特花园首次亮相，这部歌剧已在皇家歌剧院上演过416场，成为公司剧目中上演次数排名第九的作品。此次复排将由几位杰出的演员出演，巧巧桑将由莲娜·哈鲁图尼安（LiannaHaroutounian）和中村英里（EriNakamura）担任，克塞尼娅·尼古拉耶娃（KseniiaNikolaieva）和帕特里夏·巴登（PatriciaBardon）将出演铃木。丹·艾廷格（DanEttinger）将担任指挥。”皇家歌剧院导演奥利弗·米尔斯（OliverMears）说：“普契尼的这部歌剧是一部杰作。然而，它也是时代的产物。我们想在这部作品的舞台上探讨对日本文化的描绘，并让日本从业者和学者参与进来，帮助我们努力打造出既忠实于原作精神的‘蝴蝶，又真实地代表日本的《蝴蝶夫人》。”皇家歌剧院还表示，为期一年的咨询涉及皇家歌剧院的工作人员、学者、从业者和表演者，这些声音激发了歌剧院制作团队对现有舞台的几个方面的灵感，并对制作进行了重要的改革，包括化妆、假发和服装以及动作等等。《蝴蝶夫人》将于6月14日首演。