整本书阅读:小学英语绘本教学新样态实践
——以《跟上兔子》绘本系列四(下)“Little Zoe looking for Mum”为例
2022-07-11周燕芳
文|周燕芳
一、整本书阅读解读
整本书阅读是当下英语阅读教学的热点之一,其目的是帮助学生“通过整本书阅读的训练,积累整本书阅读经验,形成适合自己的读书方法与习惯,成为一个语言感受力与运用能力强,思维品质高,且具有一定审美与探究能力的阅读者”(管然荣,陈金华,2017)。
英文书籍作为阅读材料,有一定的主题意义,有明确的篇章结构,引人入胜的情节内容,环环相扣的逻辑关系,它具有书籍的完整性。它能引导学生更全面感知和理解作品传达的意义和思想,在学生核心素养的提升方面有着得天独厚的优势。
二、整本书阅读甄选
整本书阅读由于篇幅较长,词汇量较大,往往多用于初高中英语。相对于接触英语时间短,词汇量较少的小学生而言,阅读有一定难度。为此,张金秀教授提出“根据学生语言能力及认知能力的不同,英文整本书阅读可以是10 页以内、50 词左右的绘本阅读,也可以是上百页、3 万词左右的英语文学名著阅读”(张金秀,2018)。
绘本“Little Zoe looking for Mum”全书共25 页,250 词左右。具有完整的故事情节,主题鲜明,语言知识难度符合小学四年级学生的认知水平,是蕴含一定教育价值的英语书籍。现结合本书开展的教学实践,谈谈对整本书阅读教学的认识。
三、“Little Zoe looking for Mum”教育价值解读
《跟上兔子》绘本系列四(下)“Little Zoe looking for Mum”是一个温暖的故事,讲述了小兔子Zoe 渴望获得母爱而踏上寻找mum 的征程,途中Zoe 经历了寻找mum 未果的挫折,但同时也收获了bear mum 的温情。Zoe 在获得爱与温暖的同时,学会了给予他人关怀,回馈关爱。
该书故事情节完整,体现了“人与社会”这一主题,内容一波三折,很有教育意义。文本语言略高于四年级下学期教材,难度适当,易于理解和掌握,是学生喜欢的英语故事书籍。
四、整本书阅读设计思路
新样态一:任务驱动,导学先行
前置性导学任务:1.自读故事,了解文本;2.多种渠道,自学生词;3.通读全文,划分段落;4.带着问题,深入思考。(见图1)
图1
设计意图:长篇绘本如果课前准备不充分,课堂教学势必被动和沉闷。教师布置“导学案”这一前置性任务设计,从词汇句型、文本段落、细节解读等几方面对故事进行整体感知和理解,架起课前自学与课堂教学的桥梁,打通课堂教学的各个环节。
新样态二:整体认知,框架梳理
(一)链接旧知,铺垫文本
Step 1.Pre-reading
1.Enjoy the song“Try everything”.
2.Free talk: Do you like animals? What animals do you like?
3.Talk about your favourite animals.
设计意图:带着学生欣赏《疯狂动物城》主题曲,说说自己喜爱的动物,复习旧知,引出新内容。阅读riddle,猜出教师喜爱的动物rabbit,认识rabbit friend(Zoe),在轻松愉快的氛围中激活学生的思维,开始新课教学。
(二)阅读封页,预测内容
Step 2.Cover reading
1.Ask and answer: What do you know from the cover?(title/characters/main plots...)
2.Think and answer: What do you want to know about the story? What will happen in the story?
设计意图:绘本封面主题鲜明,主人公突出,具有超强的浓缩性和概括力。通过观察封面书名和主要人物、预测故事等,培养学生根据标题与插图,预测与联想相关信息的能力。
(3)整书阅读,厘清架构
Step 3.Read and find
Read the story and find pages according to main idea of each part.(见图2)
图2
设计意图:引导学生带着任务进行整体阅读。先自主完成阅读,感知语言,了解文本中Zoe 找妈妈故事的情节,厘清逻辑关系,而后按文章内容进行分段。由于四年级学生分析归纳的能力较弱,所以教师降低难度,事先分好段落,给出段落大意,让学生根据段落大意寻找相关页码。意在让学生通过比较、归纳、分析,理出文本中事件的起因——发展——冲突——高潮——结果,便于学生更好地读懂文本。
(4)分段解读,深化主题
Step 4.Read the story in parts
Part 1: Miss Mum(起因)
Listen and details: Why does Zoe get away from the zoo? How is Zoe? Why? What will Zoe say?
Part 2: Look for mum(发展)
1.Listen and find: Who does Zoe meet?
2.Read and discuss: Is the...her mum? Why?
Part 3: Can’t find mum(矛盾冲突)
1.Guess: If you were Zoe,what would you do?
2.Read and details.(Page 15)What will the bear say to Zoe? How is the bear?
3.Read the dialogue with emotion.
Part 4: Find bear mum(高潮)
1.Read and discuss: What can bear mum give to Zoe?(hug,company,food,love)
2.Act and feel.How is Zoe? Why is Zoe so happy?
3.Think and say: How is bear mum? What will you say to bear mum?
Part 5: Help others(结果)
1.Think and discuss: What do they do for other lonely animals? What do you think of this family?
2.Read the story.
设计意图:这一环节站在整体学习的角度,按照故事发展的起因—经过—发展—高潮—结果五个部分,分段进行阅读教学。通过分段解读,促进细节理解;通过开放性问题的探究,感知作者的写作意图;通过创编对话表演,感受文本的魅力和情感;通过交流分享深化主题,助力整本书意义的提炼。
新样态三:思辨诠释,个性表达
Step 5.Think and share
Does Zoe find her mum?Why?
S1: Yes,she has mum.Because the bear gives her company and love,so the bear is her mum.
S2:No,shedoesn’t.Because Zoe has long ears and red eyes,but bear mum doesn’t.
S3: Yes,the bear is her mum.They look different,but they love each other.
S4: No.Because the bear eats honey,but Zoe doesn’t,she likes carrots.
S5: Yes,she does.Because bear mum loves Zoe.Zoe loves bear mum,too.
...
设计意图:提出这个困扰学生的问题“Does Zoe find her mum?”,学生根据自己的视角和阅读后的感受,从外貌、饮食、爱好、情感等方面思索和交流讨论,引导学生进行论证评价的思辨互动。学生各执不同论点,思维活跃,语言丰富,个性化思维迸发,整个课堂充满了活力。
新样态四:内化于心,外化于行
Step 6.Homework
1.Make a book card.
2.Draw and write a story between the animals.
设计意图:本环节为整本书阅读的课外延伸,学生自制读书卡回顾故事内容,对故事有更深的理解与欣赏,内化于心,同时培养自主解读能力。创编Zoe,bear mum 与other animals 之间的故事,将本书所学、所感、所悟、所得外化于行,关注语言落实,提升学生书面表达的意识和能力,培养学生动手实践能力,丰富绘本学习体验,体现了个性化阅读。
五、整本书阅读教学思考
在课堂上进行整本书阅读是阅读教学的新挑战。关注学生的阅读过程,教给他们阅读策略,提升思维品质,丰富学生的生命体验和精神成长,提升学生的英语学科核心素养,是我一直思考的问题。
1.依托导学任务,培养自学能力
整本书阅读是贴合教材但又高于教材的书籍,所以书中有部分语言知识是学生陌生的,内容是学生难以理解的。在这样的前提下开展阅读教学,势必会导致学生主动体验和学习的机会减少,故事主题意义挖掘不透。所以,前置性任务很关键,它弥补了预习作业作为“空头支票”的弊端。在“Little Zoe looking for Mum”文本中,导学单给学生提供了自主阅读的方向,从听、说、读、思、写等方面全方位发展学生的学习能力,为阅读教学提供前瞻性指导。学生在这一过程中,通过查字典、互助互学识得了生词;通过自主阅读、合作讨论分析文本结构;通过对问题的思考,深入文本内涵。任务导学单是为达成教学目标而服务的,在完成导学任务中,学生习得了一定的阅读策略,提升了阅读素养,同时也培养了学生自主学习的能力。
2.聚焦整体感知,传授阅读策略
整本书阅读关注的是整体而非局部,强调整体认识,也就是学生要整体把握全书内容及各章节间的逻辑关系。所以我们要站在整体学习的角度进行阅读教学设计,开展整体阅读。在“Little Zoe looking for Mum”教学中将阅读的自主权交还于学生,让他们阅读全书,合作讨论该书的篇章结构,分析并厘清段落,概括出段落大意。在此过程中学生对绘本内容和语言均有较充分的整体感知与输入,对怎样划分故事的起因、发展、冲突、高潮、结果以及为什么如此划分,分析得头头是道,思路相当清晰明确。在完整的长篇书籍的阅读中,引导学生分析文本的脉络结构,划分段落,概括段落大意,可培养学生比较归纳、分析概括的思维品质,同时也向学生传授了一种阅读策略:整体感知,厘清脉络,明晰逻辑,助力阅读。
3.立足文本分析,体现学科育人
教师基于文本架构,围绕起因、发展、冲突、高潮、结果对文本逐段分析,梳理故事,加深学生对细节的理解。整本书阅读过程中,通过“听故事”“观察插图”“读前思考”“读后讨论”“自主提问”“对话交流”“表演汇报”“分享感受”等活动,引导学生熟读文本。学生通过观察插图、角色朗读,剖析出penguin /zebra /tortoise /dog 和Zoe 之间没有生理上的共同特征,不是Zoe 的妈妈,从而得出结论“具有相同生命特征的生物才是家人”,激发学生探索生命奥秘的科学意识。高潮部分学生通过故事表演,深切体验到不同种族的生物因为“爱”的联结,也可以成为一家人,深化了故事的主题意义,向学生传递“爱人”的教育理念。在文本分析的过程中,教师关注学生的学习能力,同时也体现了学科教学全面育人的思想。
4.注重思维培养,提升语言能力
思维的培养就是语言能力的提升。本书脉络清晰,结构逻辑性强。在对文本段落的划分中,培养了学生比较归纳和分析概括的思维品质。在梳理文本信息的过程中,利用“Why does Zoe get away from the zoo? What do they do for other lonely animals? What do you think of this family?”等一系列开放式问题,引导学生边读边思考,发散思维,多角度运用语言,全方位表述语言。课堂最后提出的思辨性问题“Does Zoe find her mum?Why?”带动刮起“头脑风暴”,学生结合对本书的理解,进行全面思考和分析,提出自己的观点和缘由。学生在这一过程中采用整合诠释,进行批判性思维,辩证阐述自己的观点,在提升语言能力的同时,发展学科核心素养。