发挥华文媒体优势讲好中国故事——以温州日报报业集团欧华联合时报为例

文_吴 敏

讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。

这些年来，由温州日报报业集团控股的意大利海外华文媒体——欧华联合时报，在发挥华文媒体优势，讲好中国故事，促进对外文化交流，提升我国国际传播能力建设方面作了探索。欧华联合时报创办于1996年，是意大利第一家华文媒体，也是国内第一家贯彻中央“新闻出版走出去”战略，国有地市级媒体全资收购的境外华文媒体。欧华联合时报总部设在意大利罗马，在米兰、佛罗伦萨、威尼斯、那不勒斯设有4个分社，并在欧洲、美洲、澳洲、亚洲等地区20个国家设有分社和记者站。曾先后荣获“G20境外宣传大使”“浙江省侨界境外重点宣传合作媒体”等称号。

借助“一带一路”讲好中国故事

2013年，我国首次提出“一带一路”倡议之后，该报开始思考如何将倡议变成行动。2015年，联合人民日报海外版、中新社世界华文媒体联盟成功策划举办“一带一路”中国品牌世界行系列跨境大型活动，为浙江省、广东省、温州市等省市策划实施海外推广，先后走进意大利、俄罗斯、德国等6个国家的罗马、莫斯科、维也纳等12个城市。该项活动连续多年荣获由商务部、中宣部、财政部、文旅部等五部委联合颁发的国家文化出口重点项目，也是浙江省唯一一家入选新闻媒体。

该报在“走出去”的同时，也注重“引进来”，每逢重要时间节点，通过活动、特刊、新媒体平台统一对外发声，讲好中国故事。比如2013-2014年，中美国家领导人互访，该报成功策划举办了“温州美国日”系列活动；2015年，策划举办中日韩文化交流论坛“温州韩国日”。而在2018年中美贸易战刚刚开始之际，邀请国家外经贸部原副部长、博鳌亚洲论坛原秘书长、中国复关及入世谈判的首席谈判代表龙永图，策划2018中国经济发展趋势报告会，传递对外交往经验和故事。

同年，李克强总理提出“工匠精神”，该报组织策划全国劳模、各界工匠精英、著名企业家等参加的“工匠精神”对话会。会上，华为集团副总裁苏伟、浙江工商大学原校长张仁寿等，共话“工匠精神”的中国故事。

2018年，该报联合意大利驻上海总领馆，策划系列引进来活动——2018“一带一路”意大利品牌走进中国，引进意大利的设计、美食、美酒、电影、文化、摄影等独具魅力的品牌，通过“看、玩、吃、乐、品”五大亮点串起意大利品牌与中国文化交相辉映的精彩故事。

借国家领导人出访传播中国好声音

在改革开放40周年之际，该报策划举办了首届“世界温商”对话会暨世界温商百名风云人物颁奖典礼，来自世界各地的100名温商齐聚一堂共话温商的创业中国好声音。

2019年3月21日、6月14日，国家主席习近平先后到访意大利与塔吉克斯坦。该报第一时间与中国驻意大利大使馆对接、沟通，并取得中国驻意大利大使的信任，将整体策划报道方案送报大使馆。

国家领导人到访意大利当天，该报推出精心策划的16个专版特刊，以“携手‘一带一路’、共赢‘一带一路’”为主题，以国之交在于民相亲，民相亲在于心相通为载体，充分、全面回顾中意两国49年来在经贸、文化、科技、教育、警务等多领域的合作发展所取得的辉煌成就，并对浙江人为中意两国友好发展所作出的突出贡献进行报道。该特刊也作为唯一一份华文报纸送到主席下榻的酒店房间，传播中国好声音。

此外，在塔吉克斯坦首都杜尚别，该报成功举办2019“一带一路”中国品牌世界行走进塔吉克斯坦跨境主题活动。此次活动推动中方企业与当地政府合作，带动地区经济社会发展，造福当地人民，展示中国企业新形象、新担当。

借华文媒体力量树立中国形象

2020年3月9日，人民日报海外版点赞《欧华联合时报》的侨胞抗疫报道：意大利是欧洲浙籍侨胞最多的国家，30多万浙籍侨胞旅居该国。随着当地新冠肺炎疫情的加剧，家乡人民日益牵挂他们的安危。

与此同时，外交部和国务院侨办希望意大利罗马华侨华人联合总会、欧洲青年企业家协会能出谋划策，出“金点子”为海外侨胞解困，为国家树立形象。为此，该报为意大利的侨胞发出呼吁：

第一，鉴于中国在防治疫情方面积累了众多成功经验，侨胞们希望国内能够派出医疗专家组，或与意大利医疗部门合作，在意大利设立类似国内方舱医院的收治点，专门为华人提供医疗服务，从而为侨胞的就医提供有力保障。

第二，意大利现大面积停工停产，使得众多在外打工的华人处于歇业状态，他们多以群居（几个人住一个宿舍）为主，交叉感染的几率极大；另外一批是老人和小孩。因此，希望国家能以包机形式将这批在海外的弱势群体，以及老人和小孩接回国内。

这些建议和呼吁很快得到了实现。3月27日，中国第一支赴意大利抗疫医疗专家组抵达意大利，接着多支数百人医疗队驰援意大利，开辟国内唯一直飞地市级城市（温州—米兰）的临时航班，并几乎每周一个班次。援意人员马不停蹄地赶赴多家医院、深入病房，并与当地政府部门进行协商交流，为华人华侨提供大量援助。通过这些点对点的交流，专家组将疫情防控、患者救治等多方面的经验和教训毫无保留地传授给意方。

在这次疫情中，该报发挥好桥梁作用，传递正能量，借华文媒体力量树立中国形象。