“无量头颅”哪里来

晏苏

蔡济民

“无量头颅无量血，可怜购得假共和。”

据说，这两句诗出自护法讨袁慷慨牺牲的同盟会会员、护法军政府鄂军总司令蔡济民的《书愤》。由于表现出对袁世凯篡夺武昌首义胜利果实的愤懑，还表现了因为辛亥革命失败的沉痛之情，所以经常被人引用，流传甚广。

蔡济民（1886—1919），湖北黄陂人，光绪二十七年（1901年）入湖北新军，后入湖北陆军（特别）小学堂。1906年起参加反清运动，入中国同盟会湖北分会，任参议部长。1917年被孙中山任命为护法军政府鄂军总司令。1919年1月28日被川军方化南杀害。1922年黎元洪总统追授赠为陆军上将，1927年由湖北省政府公葬于武昌伏虎山。

蔡濟民的《书愤》广为人知，还因为他亲身经历了辛亥革命，还参加过反袁护法战争，是坚决反对袁世凯复辟帝制的英勇志士。从他的诗作里面，能够感受到护法讨袁的时代气息。

《书愤》一诗是这样的：

风云变幻感沧桑，拒虎谁知又进狼。

无量头颅无量血，可怜购得假共和。

同仇或被金钱魅，异日谁怜种族亡？

回忆满清惭愧死，我从何处学佯狂。

诗后留注，这首诗是蔡济民《书愤六律》的第二首，或称其二。但是细读慢品，这《书愤六律》其二，韵脚有些不太协调。

找来《书愤六律》读一读，原来这首其二，本来是这样的：

风云变幻感沧桑，拒虎谁知又进狼。

铁血铸成真大错，头颅拼却反无光。

同仇或被金钱魅，异日谁怜种族亡？

回忆满清惭愧死，我从何处学佯狂。

这首诗合辙押韵，读来顺畅自然，情感沉郁，还有几分悔悟，耐人寻味。颔联里有血有头颅，但没有无量字眼。

至于那些悲痛欲绝的“无量血”诗句，是在《书愤六律》其四的尾联。其四如下：

唾壶击碎起悲歌，怎奈群魔跋扈何。

漫说推翻清政制，将无觊觎汉山河。

是非颠倒含冤苦，黑白揉淆抱恨多。

无量金钱无量血，可怜购得假共和。

与流行的“无量头颅无量血”比较，还是不一样！

显然，是有人将其二和其四这两首诗里的诗句移花接木了。是分两步移接完成的。先是把其四的尾联“无量金钱无量血，可怜购得假共和”移到其二，与其二颔联“铁血铸成真大错，头颅拼却反无光”置换。再把“头颅拼却反无光”里的“头颅”一词，与“无量金钱无量血”里的“金钱”置换。就成了“无量头颅无量血”。

通读下来，“无量头颅无量血，可怜购得假共和”，语气分量都明显地加重了！

不过，这两句镶嵌在《书愤六律》其二，还是别扭。其实，品读《书愤六律》整组诗，就能体会，这么用心的择选移接，其实也算是一种归纳提炼，而且堪称金句！金句不必特别镶嵌，只要提起，

就让人记起蔡济民和他的《书愤六律》了。