妙趣横生的回环诗

大 海

最近读到台湾作家林新居写的禅理散文《满溪流水香》，文中记载了一首茶壶诗——《清心也可以》。有趣的是，这几个字无论把哪一个作为第一个起始字，后面的内容都能与之构成一句话：心也可以清，清心也可以，以清心也可，可以清心也。这是在告诉人们，常喝茶可以有心清气爽的感受。

其实，这种有趣的文体叫作“回文体”。古代文人在饮茶之余会创作一些回文体的诗句来娱乐，这种无论从哪里开始读都能通顺地连成一句话的诗也叫回环诗或回文诗。

关于回环诗，有一个有趣的民间小故事。

六月的一天下午，苏小妹与长兄苏东坡一同外出游玩，忽然有人捎来了苏小妹的丈夫秦观所寄的一封书信。苏小妹满怀欣喜，打开一看，信中竟是一首别出心裁的回环诗——“静思伊久阻归期忆别离时闻漏转”，叫寻常人无从念起。可苏小妹是什么人？她可是当时著名的才女，结婚前有“苏小妹三难秦观”的趣谈在民间流传。读罢此诗，她略一沉吟，便微微一笑，将这首叠字回环诗读了出来：静思伊久阻归期，久阻归期忆别离。忆别离时闻漏转，时闻漏转静思伊。

想起远方的丈夫，苏小妹不禁也思念起秦观来，于是也作了一首回环诗寄了回去——“采莲人在绿杨津一阕新歌声漱玉”。读出来就是：采莲人在绿杨津，在绿杨津一阕新。一阕新歌声漱玉，歌声漱玉采莲人。

苏东坡在一旁看着，也不甘示弱，提笔写下一首——“赏花归去马如飞酒力微醒时已暮”。即：赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。

回环诗的魅力，尽在字句之间，回环往复，妙趣横生。