清贫篇 董国财

董国财

阅读训练一

庄子破衣见魏王

庄子衣大布①而补之，正緳系履而过魏王②。魏王曰：“何先生之惫③邪？”庄子曰：“贫也非惫也士有道德不能行惫也;衣弊履穿，贫也，非惫也，此所谓非遭时④也。王独不见夫腾猿⑤乎？其得楠梓豫章也，揽蔓⑥其枝而王长⑦其间，虽羿、蓬蒙⑧不能眄睨⑨也。及其得柘棘枳枸之间也，危行侧视，振动悼栗⑩，此筋骨非有加急而不柔也，处势不便，未足以逞其能也。”

——选自《庄子·外篇·山木》

注释

①大布：粗布。②正緳系履而过魏王：整好腰带，绑好鞋子，去见梁惠王。緳，通絜，带子。系履，鞋子用麻绳扎牢。魏王，梁惠王。③惫：疲乏困顿。④非遭时：生不逢时，没有遇见好世道。⑤腾猿：善于腾跃之猿猴。⑥揽蔓：把捉牵扯。⑦王长：怡然自得的样子。⑧羿：后羿，古代传说中善射的英雄。蓬蒙是其弟子。⑨眄睨：斜视瞄准。⑩悼栗：畏惧战栗。

译文

庄子穿着一件带着不少补丁的粗布衣服，整好腰带，绑好鞋子，去见梁惠王。梁惠王说：“你怎么这样困顿呢？”庄子说：“这是贫穷，不是困顿。读书人怀有道德理想而不能施行，这才是困顿。衣破鞋烂，是贫穷，而不是困顿，这就是所谓生不逢时啊！大王您没有见到那跳跃的猿猴吗？当它生活在高大挺拔的楠、楸、樟等树上的时候，在树枝之间攀来荡去，称王称霸，自得其乐，即使是善射的羿和蓬蒙也不能藐视它。等到它跳落在长满尖刺的柘、棘、枳、枸等树丛中，虽分外谨慎小心地行动，也难免惊恐战栗。这并不是因为筋骨被缚紧了而不灵活，乃是处在不利的情势下，不能够充分施展它的才能的缘故。”

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

何先生之惫邪（   ）

揽蔓其枝（   ）

虽羿、蓬蒙不能眄睨也（     ）

（2）请用“/”为文中画线的语句断句。

贫 也 非 惫 也 士 有 道 德 不 能 行 惫 也。

（3）短文中，庄子用什么方式表达了自己什么样的人生追求？

【参考答案】（1）疲乏困顿;把捉牵扯;斜视瞄准（2）贫也/非惫也/士有道德不能行/惫也。（3）庄子以比喻论证的方式，阐释自己虽生不逢时但一直坚持精神信念，不放弃理想，穷且益坚。

阅读训练二

内外制无职钱

旧翰林学士地势清切①，皆不兼他务。文馆职任，自校理②以上，皆有职钱③，唯内外制④不给。杨大年⑤久为学士，家贫请外⑥，表辞⑦千余言。其间两联曰：“虚忝甘泉之从臣⑧，终作若敖之馁鬼⑨;从者之病莫兴⑩，方朔之饥欲死11。”

——选自《梦溪笔谈》卷一

注释

①清切：清闲而亲近皇帝。切，亲近。②校理：馆阁校勘书籍官。③职钱：亦称“贴职钱”，于俸禄之外加给的钱。④内外制：宋代官员根据职能分内制和外制。⑤杨大年：即杨亿，字大年，官至翰林学士、户部侍郎。⑥请外：请求为外官（地方官）。⑦表辞：所上辞职表的言辞。⑧虚忝甘泉之从臣：空占着甘泉宫侍从之臣的职位。忝，谦词，自称愧居某官位之意。甘泉，指汉武帝时的甘泉宫，此以喻皇宫、皇帝。⑨若敖之馁鬼：像若敖氏一样的饿鬼。若敖即若敖氏。馁鬼，饿鬼。⑩从者之病莫兴：传说孔子在陈、蔡之间被困，多日不得食，随从弟子们也都饿病，不能起身。兴，起。11方朔之饥欲死：东方朔初为公车待诏时，曾因俸禄微薄，自称“臣朔饥欲死”。

译文

旧时翰林学士地位清贵，都不兼任其他事务。文馆的职任，自校理以上，都有贴职钱，只有内外两制官不添给。杨大年久为学士，家境清贫，请求外任地方官，其章表写了一千多句话。其中有两联文字说：“空占着甘泉宫侍从之臣的职位，最终却成为像若敖氏一样的饿鬼;孔子的随从弟子们病饿得不能起，东方朔也渐渐饥饿得要死。”

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

旧翰林学士地势清切（      ）

虚忝甘泉之从臣（      ）

从者之病莫兴（      ）

（2）短文中的官员给你留下了怎样的印象？

【参考答案】（1）亲近;空占;起（2）生活清贫，为官廉洁。

【妙笔点评】

“未曾清贫难成人，不经打击老天真。”清贫能照出人的本色，比如庄子能坚持理想，良吏肯坚守廉洁，这些行为都值得点赞。

魏王本想揶揄庄子的潦倒相，不料听到庄子昂首挺胸的正告：不能坚持自己的精神信念，放弃理想，那才是潦倒，他只不过是由于时运不济，物质生活穷困罢了。庄子家境贫寒，经常缺衣少食，却从未在人格操守上有丝毫退让，配得上王勃在《滕王阁序》中的赞美——“穷且益坚，不坠青云之志”。清贫濯过庄子的帽缨，也濯過宋代的一些好官的双足，如杨大年，穷得叮当响仍“思君思国思社稷”。他们都在历史长河中绽放成一朵荷花，香远益清。

清贫如溪，流过古今，把一个个形象洗得出淤泥而不染，深入人心。

如宋朝的鲁宗道，是太子身边的红人，家里贫穷，没有酒具，家乡的亲戚朋友远道来访，他只能领去酒馆，要知道当时“官员不入酒肆”，不管是公款还是私款，违者轻则纪律处分，重则罢官免职。

如特蕾莎修女，一生都以穷人的名义活着，以穷人的名义领奖。清贫的日子见证她如何竭尽全力维护穷人的尊严，她深知“最大的贫穷是不被需要、没有爱和不被关心”。

美国最寒酸的总统林肯，他在总统竞选中有段经典的回答：“有人写信问我有多少财产。我有一个妻子和三个儿子，都是无价之宝。我本人既穷又瘦，脸蛋很长，不会发福，我实在没有什么可以依靠的，唯一可依靠的就是你们。”

当然，“数清贫人物”，还看中国共产党人。“清贫，洁白朴素的生活，正是我们革命者能够战胜许多困难的地方。”“清贫”是方志敏一生的写照，“上马能管军，下马能管民，头颅值八万，身上无一文”，他被捕遭搜查时，身上只有一支钢笔和一块旧表。“清贫”是革命英烈为党留下的传家宝，于今也至关重要。习总书记语重心长地告诫：“当官就不要发财，发财就不要当官。”

洁身自好应是做人的底线，爱惜羽毛有时就要耐得住清贫。