周恩来为何“每事问”
2022-06-18
“每事问”,是周总理作调查研究养成的习惯,被大家戏称为“考”。不管是谁被派去做接见外宾时的翻译,回来后的第一件事就是告诉大家周总理又“考”了什么,被“考”的人是否“烤煳”了……
尼克松访华后,外事活动一时相当活跃。1972年,我(陈乐民,著名国际政治与欧洲学家)参加筹备出席联合国教科文组织第十七届大会的具体工作。大会将于同年11月在巴黎举行,高等教育部会同外交部组织了一个很大的政府代表团,团长由中国驻法大使黄镇出任,副团长是清华大学的张维教授,我作为翻译组组长参加了代表团。由此,我有了近距离接触周总理的机会。
近距离见到周总理
1972年10月5日下午,我们正在高等教育部进行各项文件起草、修订以及翻译等工作。此时,我们接到通知:“周总理今晚9点要在人民大会堂接见代表团。”
我们听到这个消息都非常兴奋。随后,我们乘坐大轿车准时从大木仓胡同出发,到达人民大会堂接见厅,只见王海容(时任外交部礼賓司副司长)忙前忙后地张罗着。当时已是秋天,可摆的却是一圈藤椅,围成半月形。正对面是一张茶几,两旁各摆了几把藤椅。渐渐地,受接见的人都到了,共约两百人。
晚上9点,王海容陪周总理进入大厅。全体人员立刻起立,热烈鼓掌。还未落座,周总理便发现了竺可桢(中国近代气象学家、地理学家、教育家),连忙上前问候:“竺老高龄,何必要来呢?”竺老说:“许久未见总理,有这个机会不能不来。”周总理忙说:“那坐一会儿就回去吧。”竺老说:“我要听您讲话。”
之后,看到大家都还站着,周总理笑了笑,打了一个手势请大家落座。
多次重复“实事求是”
大家坐下后,周总理发现迎面的第一排藤椅都空着没人坐,便说:“为什么第一排没人坐?后面的坐过来!是不是我太官僚主义,脱离了群众,不愿意离我太近啊?”林巧稚(中国妇产科学的主要开拓者、奠基人之一)说:“总理这样说,我倒要坐到头排去了。”之后,第一排很快便坐满了。
此次被接见的代表团共有5个,除了我们的代表团外,还有医学代表团、教育代表团等。在这类场合或会见外宾时,周总理的习惯是先问问题,作调查研究,然后才讲话。今天也是如此。
周总理一边看名单,一边开始提问。他在名单上发现有河南林县(今林州市)来的一名女医生,便问她:“林县患食道癌的人很多,为什么?是饮食问题吗?研究过吗?有没有预防措施?”那名女医生说是由于水质问题,周总理请她说详细一些,女医生便打开了话匣子。周总理听得很认真,也不打断她,还不时提一些小问题。女医生讲完后,周总理表扬她工作做得深入细致,说:“食道癌对林县人民的生命健康影响很大,一定要想出克服它的办法。如果有人(指外国人)问有无克服办法时,应怎样回答?”女医生说:“还没有治愈的办法,正努力研究。”周总理赞同地说:“对,要实事求是。”
看见名单上有一名针灸医生,周总理便问:“针麻的效果到底怎样?”针灸医生说:“有一定效果。”周总理又问卫生部部长:“你说呢?”卫生部长说:“有一定疗效,要看患者是否‘得气’(指适合节气、时令)。”周总理听后大笑:“我要的是科学的解释。到了美国,人家问你,你说‘得气’,这像话吗?回答问题一定要实事求是,恰如其分。”
之后,周总理翻到了教育代表团的名单,便问:“听说‘复课闹革命’以来,学生的学习成绩仍是不好。有人问起,你们怎样解释?小谢(谢静宜,时任北京市委常委)你说呢?”谢静宜说:“学生的成绩还是逐年上升的。”之后,她列举了一些数字,说明学生的成绩并没有因为“闹革命”而下降,反而在总水平上有所提高。周总理听了,只说了一句:“要实事求是。”
周总理问的事情远不止这些,我印象最深的,是他多次重复“实事求是”这几个字。
“每事问”是周总理作调查研究养成的习惯
周总理好问,我们常戏称为“考”。不管是谁被派去做接见外宾时的翻译,回来的第一件事是告诉大家周总理又“考”了什么,被“考”的人是否“烤煳”了。记得有一次,某位同志做翻译回来就大叫“烤煳”了。那次是周总理会见尼日利亚的外宾。在外宾到来前,周总理问他:“你能否说出与尼日利亚接壤的邻国?”他随口回答了几个,周总理说不行,要从北至南一个接一个地说,然后就和他一起一个挨一个地数下来。
1972年8月15日,周总理会见喀麦隆外交部部长率领的喀麦隆代表团。我在笔记本里记道:“在两个小时中,总理对非洲和喀麦隆的历史、地理、山川、河流、人口、交通、语言以及国际关系中的许多问题做了调查研究,给我们做出了善于学习的榜样。
会见时还有一段插曲。在谈到尼罗河时,周总理突然问陪见的主管非洲事务的外交部副部长:“尼罗河的发源地在哪里?”副部长一时答不出,忙回头问后排的亚非司司长,结果对方也一时语塞。周总理大笑,对译员说:“翻译给外长听,我们主管非洲事务的副部长不晓得尼罗河的发源地,可见业务不熟。”说完,他又笑起来,尴尬局面顿时化解了。
“每事问”,是周总理作调查研究养成的习惯,我只记了一些零星的内容。我想,如果我们担任各级领导工作的同志都能学学周总理的“每事问”,那就太好了。
(《领导文萃》)