关于乌苏拟鲿和乌苏里拟鲿同物异名现象之商榷

杨雨虹　关鸿昆　白瑞晨　陶胜强　王婧瑶　孙刘见

摘要：Pseudobagrus ussuriensis作为一种名优水生经济动物，其养殖生产已在广东、四川、黑龙江等多个省市开展，并且具有蓬勃发展态势。但是， 关于Pseudobagrus ussuriensis的中文名称作者通过查阅、浏览、比较《中国动物志》《中国鱼类系统检索》、《中国淡水鱼类原色图集》《黑龙江省鱼类志》等多个相关文献资料，发现Pseudobagrus ussuriensis存在“乌苏拟鲿”和“乌苏里拟鲿”两种命名现象，因此，作者对这一现象进行了初步整理并讨论商榷，以便相关研究人员对这一问题不产生混沌和困惑。

关键词：Pseudobagrus ussuriensis;乌苏拟鲿;乌苏里拟鲿;同物异名

中图分类号：S917.4文献标志码：A

人们在长期的生产实践中，通过对动植物的逐步认识，发现物种命名工作极具重要意义。但由于国家和区域之间的文化差异，物种的命名始终没有一个明确的方法，这种现象对科学研究造成了阻碍。直到1753年林奈首次使用双名法命名植物，规定物种学名由拉丁语属名和拉丁语种名两部分构成（张永辂，1983; 贾德等，2012），自此，动植物的科学命名有了规范化的模式，这为世界生物学科的发展和进步开辟了前进的道路。我国历史悠久，从古至今流传着许多动物名，随着科技时代的进步，动物命名也趋向于规范化、统一化，并在各类

著作中进行记录。然而，由于地区文化差异及其他因素，同种生物不同名称的现象也时有发生。在水产养殖行业众多鱼类中，也存在由于各种原因而导致无法统一物种名称，存在同物异名等现象，例如Pseudobagrus ussuriensis的中文名称便存在着这一问题。文章通过查阅相关资料，对Pseudobagrus ussuriensis的不同名称进行讨论辨析，以期为日后水产和生物学科发展及科研工作提供参考。

1 Pseudobagrus ussuriensis的命名

随着科技发展，水产养殖行业逐渐涌现出许多与命名相关的著作，包括《中国动物志：硬骨鱼纲》（褚新洛等，1999）、《中国鱼类系统检索》（成庆泰等，1987）、《中国淡水鱼类原色图集》（农业部水产司等，1993）及我国各地鱼类志等，这些书籍资料均对水产物种规范命名工作起到了巨大的推动作用。Pseudobagrus ussuriensis（Dybowski），地方名牛尾巴，隶属鲶形目、鲿科、拟鲿属的一个物种。广泛分布于黑龙江、乌苏里江、嫩江、松花江等水域，其他水域长江、黄河、千岛湖、洪泽湖、巢湖也有分布。其肉质细嫩、味道鲜美、营养价值高，且对环境的适应能力较强，是高档饭店的上乘佳肴，具有很高的经济价值（张觉民等，1995）。

目前，Pseudobagrus ussuriensis养殖生产已在多个省市获得推广（何金钊， 尹海富等，2008;潘伟志等，2001;李华等，2015），关于其营养饲料和养殖技术研究工作近年来也日益获得广泛关注和深入研究（杨雨虹等，2014;王裕玉，2013），但在研究工作中，发现Pseudobagrus ussuriensis的命名存在同物异名现象。以《中国动物志：硬骨鱼纲，鲇形目》（褚新洛等，1999）、《中国鱼类系统检索》（成庆泰等，1987）、《中国生物多样性红色名录》（蒋志刚，2021）书中称其为“乌苏拟鲿”;而在《黑龙江省鱼类志》（张觉民等，1995）、《贵州鱼类志》（伍律等，1989）、《北京鱼类志》（王鸿媛等 ，1984）、《中国淡水鱼类原色图集》（农业部水产司等，1993）等书中则是采用了“乌苏里拟鲿”名称。

此外，在已发表的科学期刊文献中，也存在着两种名称的使用，例如：陶刚等在2013年进行了“乌苏拟鲿”人工繁育及线粒体基因组结构研究;刘红艳、熊飞等在2018年申请并公开了发明专利“一种乌苏拟鲿DNA条形码序列及其应用”，并以此DNA序列用于物种鉴定。潘伟志等于2001年报道了有关“乌苏里拟鲿”人工繁殖的研究技术。杨雨虹等近10年来，发表了多篇关于Pseudobagrus ussuriensis营养与饲料研究方面的文章（杨雨虹等，2020;王裕玉等，2016;车建芳等，2016）。由此可见，无论是“乌苏拟鲿”还是“乌苏里拟鲿”，在水产领域的研究中都已经被采纳和使用。

2 同物异名现象存在的原因

由于动物的名称经常由老百姓使用，这有别于专业学术科研人员，同时，我国地域宽广，各地之间也存在着些许差异，因而导致某一物种在不同地区、不同时期的称谓存在不同。以哺乳动物为例，大家所熟知的国宝大熊猫，我国动物名称早就根据它的分类归属定名为猫熊，只是在70年代中期，大量新闻媒体在报道中使用了熊猫这个名称，从此猫熊改名变成了熊猫（汪松等，1999）。而某些动物的俗名有时会给人以朗朗上口的感觉，比如人们所说的“四不像”，学名为麋鹿，是偶蹄目、鹿科、麋鹿属的哺乳动物（李超等，2022）。另外，涉及古文字带来的名称问题，如我国长江流域珍稀豚类——白鳍豚，因其不具有白色的鳍而被专家考证应更名为白暨豚（2013）。此外，商品名、俗名、地区名称等，都会带来生物名称发生改变的情况。在鱼类中也存在着同物异名、异物同名的现象，例如大家所熟称的“刀鱼”，从文献中来看，鲚鱼和带鱼都有“刀鱼”的叫法，“刀鱼”在山东地区是所产带鱼的特称。但是鲚鱼和带鱼在现代魚类分类学上属不同科目的鱼类，带鱼隶属鲈形目带鱼科，而刀鲚隶属鲱形目鯷科（杨秀英 车媛媛，2011）。

3 Pseudobagrus ussuriensis中文名称的商榷

综上所述，目前Pseudobagrus ussuriensis有两种中文名称，即“乌苏拟鲿”和“乌苏里拟鲿”。除了前文提到的《中国动物志：硬骨鱼纲，鲇形目》（褚新洛等，1999）外，“乌苏拟鲿”的使用普遍存在于一些学科图书、图鉴中，如《中国动物图谱 鱼类 第二版》（郑葆珊，1987）、《中国经济鱼类生态学》（李明德，2012）、《有毒、药用及危险鱼类图鉴》（伍汉霖，2005）等书录中均有使用。而“乌苏里拟鲿”的使用，在北方地区，尤其是黑龙江流域较多，分析可能是由于该种鱼类广泛分布于黑龙江、乌苏里江等流域，因而在长时间大众的习惯称呼中得此名称。然而，笔者在查阅《中国动物志：爬行纲》（赵尔宓，1998）中还发现，乌苏里蝮（Gloydius ussuriensis）、其拉丁语种名ussuriensis被音译为“乌苏里”。另外，乌苏镇位于黑龙江与乌苏里江交界处，是抚远市知名渔场，笔者分析，“乌苏拟鲿”的名称可能与乌苏镇的名称有关。

尽管同物异名的问题并没有造成不良影响，但作为科研从业人员，在实际工作中有时难免会产生混沌和困惑，希望这一问题能够得到各方专家们的关注，开展有关该鱼类名称的商榷，便于日后有关Pseudobagrus ussuriensis的研究工作的开展及科研成果的展示，推动水产和生物科学领域研究工作的发展。

参考文献：

[1]张永辂. 古生物命名拉丁语[M]. 科学出版社， 1983.

[2]褚新洛. 中国动物志：硬骨鱼纲，鲇形目[M]. 科学出版社， 1999.

[3]成庆泰. 中国鱼类系统检索[M]. 科学出版社， 1987.

[4]农业部水产司. 中国淡水鱼类原色图集 （第三集）[M]. 上海科学技术出版社， 1993.

[5]马国军，王裕玉，石野，杨雨虹.乌苏里拟鲿稚鱼饲料中蛋白质的适宜水平[J]. 动物营养学报，2012，24（01）：176-182.

[6]张觉民. 黑龙江省鱼类志[M]. 黑龙江科学技术出版社，1995：205-207.

[7]赵文阁. 黑龙江省鱼类原色图鉴[M]. 北京科学出版社，2018.

[8]伍律. 貴州鱼类志[M]. 贵州人民出版社，1989.06.

[9]王鸿媛. 北京鱼类志[M]. 北京出版社，1984.06.

[10]刘蝉馨. 辽宁动物志 鱼类[M]. 辽宁科学技术出版社，1987.08.

[11]程建丽，张鹗.拟鲿属鱼类分类学研究概况[J]. 井冈山大学学报（自然科学版），2012，33（02）：94-98.

[12] 汪松.话说动物中文名[J]. 科技术语研究，1999（02）：39-40.

[13]李超，尤强，陆地.“上古瑞兽”归国成长记[N]. 中国青年报，2022-02-17（004）.

[14].我国科学家成功测定白鱀豚全基因组序列[J].海洋世界，2013（12）：38.

[15]刘红艳，熊飞. 一种乌苏拟鲿DNA条形码序列及其应用[P]. 湖北：CN109055400A，2018-12-21.

[16]陶刚. 乌苏拟鲿人工繁育及线粒体基因组结构研究[D]. 安徽农业大学，2013.

[17]潘伟志，王鹏，赵春刚，戚继刚. 乌苏里拟鲿人工繁育技术及开发利用——乌苏里拟鲿繁殖生物学及人工催产初步研究[J]. 水产学杂志，2001（02）：1-3.

[18]蒋志刚. 中国生物多样性红色名录.脊椎动物（第5卷）淡水鱼类（上下）汉英对照[M].科学出版社，2021.06.

[19]郑葆珊. 中国动物图谱，鱼类（第2版）[M]. 科学出版社，1987.08.

[20]李明德. 中国经济鱼类生态学[M]. 天津科学技术出版社，2012.03.

[21]伍汉霖. 有毒、药用及危险鱼类图鉴[M]. 上海科学技术出版社，2005.06.

[22]何金钊，李华，甘习军，吕业坚. 池塘主养乌苏里拟鲿高产示范模式[J]. 科学养鱼，2015（09）：36-37.

[23]尹海富，金太哲，杜刚，王世恒，祝景怀，李居忠. 乌苏里拟鲿的人工繁育技术[J]. 科学养鱼，2008（09）：8-9.

[24]杨雨虹，王裕玉，于世亮，车建芳. 乌苏里拟鲿营养与饲料研究[J]. 饲料工业，2014，35（21）：77-80.

[25]王裕玉. 乌苏里拟鲿Pseudobagras ussuriensis品质评价、适宜蛋白能量水平和氨基酸需要量及对豆粕的利用研究[D]. 东北农业大学，2013.

[26]杨雨虹. 乌苏里拟鲿高效配合饲料应用及其高产养殖试验技术. 黑龙江省，哈尔滨嘉明渔业科技有限公司，2020-09-24.

[27]王裕玉，周歧存，卜宪勇，苏宝辉，杨雨虹. 饲料中不同含量豆粕对乌苏里拟鲿生长、体成分及表观消化率的影响[J]. 水生生物学报，2016，40（04）：681-689.

[28]车建芳，卜宪勇，苏宝辉，唐白冰，杨雨虹. 不同饲料对乌苏里拟鲿仔鱼生长及饲料利用率的影响[J].中国饲料，2016（10）：30-32.

[29]杨秀英，车媛媛. 《记海错》中“刀鱼”的鱼名辨析[J]. 山东教育学院学报，2011，26（01）：109-112.

[30]赵尔宓.  中国动物志.爬行纲（第3卷）有鳞目蛇亚目[M]. 北京：科学出版社， 1998.11.

Discussion on the synonym phenomenon of Pseudobagrus ussuriensis

Abstract：Pseudobagrus ussuriensis， as a famous and excellent aquatic economic animal， has been cultivated in Guangdong， Sichuan， Heilongjiang and other provinces and cities， and has developed rapidly. However， the authors of the Chinese name Pseudobagrus ussuriensis have consulted， browses and compared several relevant literatures in Zoology of China， Systematic Retrieval of Fishes of China， Primary Color Atlas of Freshwater Fishes of China， Fishes of Heilongjiang Province， etc. It is found that Pseudobagrus ussuriensis has two kinds of nominating phenomena “Wusu Nichang” and “Ussuri Nichang”. Therefore， the author makes a preliminary arrangement and discussion of this phenomenon， so that the related researchers do not have chaos and confusion about this problem.

Keywords：Pseudobagrus ussuriensis; synonyms;the same thing has different names

文章编号：16742419（2022）03003504

作者简介：杨雨虹（1968-），女，博士。东北农业大学教授、博士生导师。研究方向：水产动物营养与饲料。E-mail： yuhongyang@163.com。