APP下载

敌人的价值

2022-05-30[西班牙]阿兰·珀西

今日文摘 2022年4期
关键词:尼古拉斯意林镜子

[西班牙]阿兰·珀西

你的敌人是你最好的导师,因为你为了与他竞争,会使出所有的聪明才智。最棒的镜子是让我們坐立难安的镜子。

哥伦比亚作家尼古拉斯·布埃纳文图拉·比达尔以诙谐的口吻和清楚的思绪解释应该拥有好敌人的理由:

好朋友可能会抛弃、背叛我们,让我们失望,被其他人取代……但是一个好的敌人是一辈子的。

敌人永远说真话,尤其是伤人的时候。

若是朋友,永远不知道将来会发生什么,但换作敌人,永远会做最糟糕的打算。

作者在最后提到,一个人与敌人之间,最糟糕的莫过于他们有一天化敌为友。总之,比达尔认为,一个人的伟大要由他敌人的身份来衡量。

(罗和颂荐自《意林·原创版》)

猜你喜欢

尼古拉斯意林镜子
神奇的镜子
空镜子
他者的镜子
意林双周历(2017.4.1—2017.4.15)
意林双周历(11.16—11.30)
论尼古拉斯·斯帕克斯小说翻译审美再现——以A Walk to Remember为例
意林双周历(11.1—11.15)
意林双周历(10.16—10.31)
不仅有张好脸蛋尼古拉斯·霍尔特
尼古拉斯效应