APP下载

细说俄罗斯文学名家与爱犬

2022-05-30孙越

看世界 2022年16期
关键词:普希金爱犬契诃夫

孙越

“俄罗斯诗歌的太阳”普希金喜欢狗。1833年,普希金创作的著名童话《死公主和七勇士的故事》里,就有精彩的狗狗描写。他最著名的情诗是《致凯恩》,凯恩曾应普希金之邀,前往位于普斯科夫省的米哈伊洛夫斯科耶“普希金庄园”小住。她亲眼看见普希金牵着他的爱犬—两条猎狼犬在庄园里散步。普希金不仅自己爱狗,还与作家好友果戈理分享快乐。他见果戈理孤独寂寞,便赠送他一只八哥犬为伴。

俄罗斯诗人涅克拉索夫在文学史上被称为“人民诗人”。他杰出的代表作是叙事长诗《谁在俄罗斯能过好日子》,而诗作《说狗》更是一部情感丰富的精品。有一年,涅克拉索夫在圣彼得堡郊外的森林里买下一幢猎人小屋,他写作疲倦时,就背上猎枪,牵上黑毛猎犬卡多,去猎人小屋住一段时间。他白天带着卡多去打猎,晚上和守林人拉家常,还在猎人小屋写出不少脍炙人口的诗作。后来,涅克拉索夫的太太带着卡多去林子里打野鸭,不慎误杀了卡多。涅克拉索夫忍痛埋葬了卡多,并立一碑,碑文写道:“这里埋葬着卡多,黑毛忠狗,打猎能手,家中不可或缺的老友……”

俄罗斯医生作家契诃夫的小说,每一千字就出現七次“狗吠”、五次“犬咬”和三次“汪汪”。契诃夫有多部作品,像《卷毛狗》《带狗的女人》《樱桃园》《变色龙》的主角都是狗。1893年春天,契诃夫养了一公一母两只“腊肠狗”—德国达克斯小猎犬,还为它们起名叫布罗姆和希娜。契诃夫每晚必和布罗姆和希娜说话。狗儿们分别走到契诃夫面前,将前爪搭在他的腿上,满含怜爱地看着主人的眼睛。契诃夫和它们谈心到很晚,就像和前来治病的村民拉家常那样。

马雅可夫斯基是中国读者喜欢的苏联诗人,大多数人都知道他的长诗《列宁》和《好!》,但很少有人知道他那首优美的颂狗小诗《我爱野兽》。马雅可夫斯基曾养过一只普通的小狗,起名叫“狗狗”,它跟主人长得很像,都是大脑袋和大爪子。所以,莉莉娅在家,管“狗狗”叫“马雅可夫斯基”,而管马雅可夫斯基叫“狗狗”。他们外出旅行时,把“狗狗”寄养在熟人家。马雅可夫斯基回来时,见到“狗狗”瘦骨嶙峋,便一把将它抱在怀中,嘴里不停地喃喃低语。“狗狗”也紧紧地贴着他,激动得浑身颤抖,呜咽声声。

苏联诗人叶赛宁本人虽不养狗,却把母狗失子的哀痛演绎得令人肝肠寸断。他那首叙事诗《狗之歌》,读来催人落泪。他还写过一首诗《卡恰洛夫的狗》。那是1925年3月,他结识了莫斯科著名的“斯坦尼斯拉夫斯基演员剧团”首席演员卡恰洛夫。他半夜排练完毕,从剧团回到家,进屋一看,自己的爱犬吉姆正和叶赛宁坐在沙发上玩耍,叶赛宁一手抱着吉姆的脖子,一手抓着它的一只爪子。吉姆兴奋地尖叫,趁着叶赛宁说话的当口,从他腋下探出脑袋狂吻叶赛宁。叶赛宁边躲闪,边笑着说:“行啦,你就像个醉汉,我可不想跟你接吻!”叶赛宁回去不久,就写了《卡恰洛夫的狗》。

百代流芳的俄罗经典作家屠格涅夫和托尔斯泰等很多人,大名鼎鼎的苏联作家普里什文和库普林等人,都因爱犬而成就了不朽的文学名著。他们辉煌的文学成就,揭示出狗不仅是人类的忠诚伴侣,也是大千世界的护佑天使。

猜你喜欢

普希金爱犬契诃夫
爱犬
爱犬
变色龙
别让道歉成为一种打扰
莎士比亚与普希金的《鲍里斯·戈都诺夫》
麦克尔·契诃夫表演理论与戏曲表演美学之比较
我曾经爱过你
我曾经爱过你
爱犬
普希金的南方叙事诗中戏剧性故事情节