传统产业蝶变焕新

齐月

章丘区是闯关东的重要发源地之一。“敢闯敢创、善作善成”的“闯关东”精神融入城市的血脉之中，不断激励着她在新旧动能转换的浪潮中锚定方向、冲锋向前——大力推进传统产业转型升级，努力推动规上工业企业技改全覆盖，梯次培育“单项冠军”“瞪羚”“独角兽”、专精特新企业……

以枣园街道为例。今年，枣园街道共实施工业技改扩项目24个，总投资额9亿元，1-6月份工业技改投资4.8亿元，同比增长549%。

传统产业改造提升的脚步，铿锵有力。这让章丘区“综合实力进入全国百强区50强”的梦想更加接近现实，也使其作为济南“东强”主阵地的位置更加稳固，并在今后的发展战略中被赋予更加重要的意义。

关键词：数字化发展

当“互联网+”遇上工业4.0，会在传统产业的转型升级中擦出什么样的火花？

3月17日，央视《朝闻天下》对济南中小企业数字化转型的做法进行了报道。山东省高新技术企业、山东省瞪羚企业、山东省专精特新企业——章丘重型锻造有限公司便是主角之一。工业云平台的应用，让这家传统制造企业拥有了数据化、数字化的现代企业管理模式，排产效率提升了30%，产品交付周期缩短了30%，实现了“老树发新芽”。

可见，将数字信息技术融入企业生产管理的各个关键环节，是实现传统产业蝶变焕新的有力举措。

不久前，明水经济技术开发区与中国移动通信集团山东有限公司济南分公司成功签约，将在构建国内领先信息基础设施、建设智慧园区、助力产业升级等方面展开深度合作，有力推动产业基础再造、传统产业转型升级，助力章丘高质量发展。

关键词：集聚化发展

推动传统产业改造提升，章丘还不断加大个转企、小升规、规改股、股上市力度，让企业层次加速跃升。

由小作坊升级为食品生产企业的济南牛大姐食品有限公司，仅靠凉皮生产这一项，就由年产值不到百万元发展成年产值超2000万元的规模企业。

这正是章丘引導全区名优特食品小作坊改善生产条件、改进设备工艺、提升管理水平，向食品生产企业转型的生动实践。

不止如此。章丘还指导帮扶具有传统工艺传承精神的相公醋、黄家烤肉等地方特色食品小作坊，加大软硬件提升，升级为生产企业，实现传统工艺与现代化生产有机融合，实现地方特色产业升级。截至5月，全区成功转型为食品生产企业的达39家。今年，新确定50家食品小作坊作为扶持重点，帮扶其升级发展为食品生产企业，推进其生产加工规范化和规模化，并在全区形成带动效应。

关键词：绿色发展

在章丘，传统产业转型发展还树起了“高质量”“绿色”的标杆。

作为国家制造业单项冠军示范企业，伊莱特能源装备股份有限公司在风电法兰领域拥有非常强劲的制造能力。其产品被应用在三峡长乐外海、华电海坛海峡、英国Hornsea等国内外海上风场项目中。

随着中国“30·60”碳达峰、碳中和目标的提出，伊莱特聚焦清洁能源产业，为全球能源转型贡献力量——不断通过技术改造和管理提升深抓节能降效、推进绿色锻造；持续加大研发投入，与中国科学院金属研究所、山东大学材料科学与工程学院等机构展开广泛合作，为海上风电的进一步发展做好技术储备……年初，国家工信部网站发布《2021年度绿色制造名单公示》，伊莱特与圣泉集团、安莉芳（山东）服装有限公司共同入选为国家级绿色工厂。

The Chuang Guan Dong Spirit （literately the spirit of making a living to northeast China）， reflected in “Dare to break new ground， do good work and achieve good results”， has been integrated into the vessel of the city， inspiring it to march forward vigorously in the wave of transforming old economic growth drivers. It strives to promote the transformation and upgrading of traditional industries， boost a full-range technical reform of industrial enterprises above designated size， cultivate “single-item champion” “gazelle” “unicorn”， and SRDI （Specialized-Refinement-Differential-Innovation） enterprises through a multi-step process， strengthen the forces for change of enterprise nature， so that the enterprises will leap up to higher levels.

The traditional industries are being transformed and upgraded with great force. Zhangqiu district will get more chance to rank among the top 50 in Chinas top 100 districts in terms of comprehensive strength， and will consolidate its principle role in making the east area of Jinan strong. Furthermore， the traditional industries will take on more significant responsibilities of the citys development in the long run.