望月抒怀

中秋佳节，皓月当空。这一轮皎洁的明月照亮了无数文人墨客的心灵，他们挥笔写下了关于中秋的佳作，以此表达自己对亲情的眷恋。

【唐诗篇】

望月怀远

◎〔唐〕张九龄

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

译文

茫茫的海上升起一轮皎洁的月亮，你我相隔天涯却可以在此时共赏这轮明月。多情的人都怨恨月夜漫长，整夜不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛，怜爱这满屋的月光，我披衣起身，深感夜露寒凉。我不能亲手把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

【宋词篇】

水调歌头·明月几时有

◎〔宋〕苏    轼

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

译文

丙辰年中秋，通宵痛饮，大醉，写下此文，抒发对子由的怀念之情。

如此美的明月几时能有？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫阙，今天又是什么日子。我想乘风回到天上，又怕美玉砌成的楼宇太高，我经受不住寒冷。翩翩起舞，玩弄着月下清影，月宫哪里比得上人间烟火暖人心。

月儿转过朱红的楼阁，低挂在雕花的窗户上，照着失眠的人。它不应对人有怨恨吧，为什么总在离别时才圆呢？人生有悲欢离合，月儿有阴晴圆缺，此事自古难以两全。只希望这世上所有的人都平安健康，即使相隔千里也能共赏明月。

【散文篇】

月   迹（节选）

◎贾平凹

中秋的夜里，我们在院子里盼着月亮，好久却不见出来，便坐回中堂里，放了竹窗帘儿闷着，缠奶奶说故事。奶奶是会说故事的，说了一个，还要再说一个……奶奶突然说：“月亮进来了！”

我们看时，那竹窗帘儿里，果然有了月亮，款款地，悄没声地溜进来，出现在窗前的穿衣镜上了：原来月亮是长了腿的，爬着那竹帘格儿，先是一个白道儿，再是半圓，渐渐地爬得高了，穿衣镜上的圆便满盈了。我们都高兴起来，又都屏气儿不出，生怕那是个尘影儿变的，会一口气吹跑了呢。月亮还在竹帘儿上爬，那满圆却慢慢又亏了，末了，便全没了踪迹，只留下一个空镜，一个失望。奶奶说：“它走了，它是匆匆的。你们快出去寻月吧。”

我们就都跑出门去，它果然就在院子里，但再也不是那么一个满满的圆了，尽院子的白光，是玉玉的，银银的，灯光也没有这般儿亮的。院子的中央处，是那棵粗粗的桂树，疏疏的枝，疏疏的叶，桂花还没有开，却有了累累的骨朵儿了。我们都走近去，不知道那个满圆儿去哪儿了，却疑心这骨朵儿是繁星儿变的;抬头看着天空，星儿似乎就比平日少了许多。月亮正在头顶，明显大多了，也圆多了，清清晰晰看见里边有了什么东西。