《猎人笔记》 导读

作品简介

《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，对俄罗斯文学产生了深远的影响。全书以一个猎人的行猎过程为线索，刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴等众多人物形象，真实地展现了农奴制背景下外省城乡各阶层人民的生活风貌。

在美丽的大自然中发生的种种悲剧，在一定程度上体现了作者对农奴制度的无声控诉，同时也生动地表达了人民对美好生活的追求和向往。作品采用见闻录的形式，真实、具体、生动、形象，语言简练优美，可谓散文化小说、诗化小说的范例。

作家名片

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫，19世纪俄国批判现实主义作家。主要作品有长篇小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》《处女地》，中篇小说《阿霞》《初恋》等。他的创作反映了俄国从封建农奴制向資本主义制度转变的这一过渡时期的社会生活，塑造了一系列富有时代特征的典型人物形象，成为俄国解放运动艺术编年史的重要组成部分，对俄国乃至世界文学都产生了较大的影响。

屠格涅夫对人类有着深深的热爱，这种爱不仅表现在他对具有善良、勇敢、坚韧等高尚品德的人的赞美和颂扬上，而且还表现在他对人类苦难的深深同情上，表现在他总想竭力帮助那些受苦受难的人，表现在他对造成这种苦难的人的憎恶和谴责。这些内容都在他的作品中有着充分的体现。

屠格涅夫与列夫·托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基一起被人们称为“俄国文学的三巨头”。

精段选读

伏 击

傍晚时分，我偕同猎人叶尔莫莱一道前去打“伏击”……我的读者大概不是人人都了解什么是伏击。那就听我说说吧，先生们。

春天里，当日落前一刻钟光景，您带上枪到小树林里去，不带狗。您就在树林边上找个地儿，观察一下周围，检查一下子弹火门，跟同伴交换交换眼色。一刻钟过去了，夕阳下去了，可林子里还是亮堂的;空气清新而明澈;鸟儿在饶舌地啁啾着;嫩草闪着绿宝石般的欢快光泽……您就等着好了。

林子里渐渐地昏暗下来，晚霞的红光缓缓滑过树根和树干，越升越高，从几乎光秃秃的树枝移向发愣的、沉沉欲睡的树梢……接着树梢也暗下来了，红彤彤的天空渐渐变蓝了。

林子的气息也渐渐浓烈起来，微微散发着暖洋洋的潮气，吹进来的风一到您近旁便停住了。鸟儿们就要入睡——不是一下全都睡去，而是分批分类地睡去：最先安静下来的是燕雀，过一会儿是知更鸟，接着是白鸟。

林子里越来越黑了。树木连成了黑压压的一片;蓝蓝的天上羞答答地出现了第一批星辰。各种鸟儿全都进入了梦乡。唯有赤尾鸟和小啄木鸟仍在困倦地啼喊……过不多一会儿，它们也沉默下来了。在您的头上又一次响起了柳莺清脆的歌喉;黄鹂在一处悲悲切切地叫喊，夜莺初次啼啭了。

您正等得心烦，突然——但只有猎人才明白我的意思——突然在沉寂中响起一种奇特的嘎嘎声和沙沙声，听到一阵急促而有节奏的鼓翼声——一只山鹬姿势优雅地侧着长长的嘴，从容不迫地从黑洞洞的白桦树后飞了出来，迎着您的射击。

所谓的“伏击”指的就是这个。

迷 路

后来才发现，被我认作小树林的其实是一个黑暗的、椭圆形的山丘。我第三次止住步，朗声说道：“我究竟在哪里呢？”说时，看着自己那条英国种斑黄色的猎狗狄安卡，但这只四足兽中最聪明的畜类只是垂着尾巴，很忧愁地转着疲倦的眼睛，并不给我一点有益的劝告。我不由得惭愧起来，很失望地往前看着，仿佛忽然猜到哪里是应该走的道路，便走到山丘上去，遇见一处极浅的四周已经开垦过的洼地。

我顿时生出一种奇怪的情感。这个洼地的边是倾斜的，底上凸立着几块大白石，好像是爬到山谷里开秘密会议的样子。这里又黑暗，又凄惨，天空挂在上边，又阴又静，使我的心难受得厉害。有一两只野兽在石头中间衰弱可怜地嚷叫着。我赶快回身跑到丘岗上去。到现在，我还没有丢失找路回家的希望，但是我已经确信我是迷路的了，所以也就不急于知道那些完全沉没在黑暗之幕中的周围的景物。顺着星光，我一直往前走去，往远处走去。我这般走了半小时的工夫，很艰难地移着脚步。我觉得自有生以来从没有走过这样空旷的地方，四面一点火光也没有，也听不见任何声音。一个倾斜的小山头换成别个山头，田地无穷尽地连接着别的田地，树木仿佛忽然从地上站起来，站在我的鼻子前面。我一直走着，已经准备找一块地方歇宿到天亮再说，忽然发现自己走到了一个可怕的深渊边。

我赶紧停住疲劳的脚步，从朦胧的夜色里，看出脚底下远远有一片广大的平原。宽阔的河流弯弯曲曲流在上面，成半圆形，河水光亮的反照闪闪不定。我站立的那个山头，忽然降成垂直的绝壁，山头峥嵘的轮廓现着黑色，和蓝色的天空形成很大的差别。在我的脚底下，绝壁和平原所拼成的那边，黑沉沉的河流附近，正烧着两处火，发出鲜红的火焰。火旁围着几个人，黑影儿摇摇不定，有时还会照出一个长着毛蓬蓬的头发的人的额头。

我这才知道我走到什么地方去了，这是在我们那里很出名的白静草原。但我回家去是绝对不可能的了，尤其是在夜间，两腿累得竟要弯曲下去。我决定走近火光，在被我认作牛羊贩子的人中等候朝霞。我很顺利地走下山去，但是还来不及把最后拉住的一根树枝从手里放开，就听到两只狗的吠声。这时，火旁发出一阵儿童的声音，两三个小孩很迅速地从地上站起来。我赶紧大声回应他们的叫喊。他们跑到我面前，立刻把自己的狗叫回，我向他们走去。

弗拉季米尔和苏乔克

“那你现在靠什么过日子呀？拿工钱吗？”

“啥工钱呀，老爷……有饭吃，就谢天谢地了！我很知足。愿上帝保佑我们女东家长命百岁！”

叶尔莫莱回来。

“船修好了。”他严肃地说，“拿篙子去吧——你！……”

苏乔克就跑去拿篙子了。在我跟这个可怜的老头交谈的时候，猎人弗拉季米尔不时地带着鄙夷的微笑瞧瞧他。

“这人是个傻瓜蛋。”苏乔克走开之后，他说，“是一个没半点教养的人，一个泥腿子，如此而已。他连家仆也称不上……尽是瞎吹……他哪里当得了戏子，您想想看！您跟他聊天白劳神！”

过了一刻钟，我们已经坐在苏乔克的平底船上了。（我们把狗留在一个小屋里交给马车夫叶古季尔照看）我们感到不大对劲，可我们这些猎人是不好挑剔的。苏乔克站在平头的船尾用篙子撑船，我和弗拉季米尔坐在船的横档上，叶尔莫莱坐在前边船头上。尽管船缝已用麻屑塞好，水依然很快在我们脚下渗上来了。还好，没有一丝风，水塘仿佛睡着一般。