闲道“黄瓜”
2022-05-30邱俊霖
邱俊霖
黄瓜是我国夏季的主要蔬菜之一。夏季天气炎热,黄瓜的含水量非常高,吃黄瓜可以帮助消暑除热,补充水分。
黄瓜的原产地是在印度,西汉时期张骞出使西域时将黄瓜引入了中原,所以,它最早的名字便叫作“胡瓜”。
《贞观政要》里提到:“隋炀帝性好猜防,专信邪道,大忌胡人,乃至谓胡床为交床,胡瓜为黄瓜,筑长城以避胡。”隋炀帝很避讳胡人,所以将“胡瓜”更名为“黄瓜”。
唐朝人孟显在《食疗本草》里又记录过另外一个说法:“胡瓜,北人亦呼黄瓜,为石勒讳,因而改。”说的是后赵的开国皇帝石勒本身是少数民族,非常不喜欢底下的人说“胡”字,于是将胡瓜改作了黄瓜。
其实在隋唐之前的一些故事里也可以看到“黄瓜”这个词。比如北魏时期有个大臣叫作郭祚,被皇帝任命为太子少师,负责指导太子的学业。《魏书》上记载过,郭祚有一次跟着北魏宣武帝去东宫,当时的太子年纪还小,郭祚特意在怀中装了一根黄瓜带给太子当零食吃,后来人家知道了,就嘲笑他是“黄瓜少师”。
这个故事发生在隋朝之前的南北朝时期,至于当时的人吃的黄瓜是不是现在我们说的黄瓜,那就不能下定论了。但可见当时就有“黄瓜”的称呼了,最少“胡瓜”和“黄瓜”在当时是并用的,后来隋炀帝大力推广了“黄瓜”的叫法倒是很有可能的。
古人喜欢吃黄瓜。古代的黄瓜是常见且亲民的,苏轼在徐州做太守时记录过自己的所见所闻,其中就有“牛衣古柳卖黄瓜”(《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》)之场景,古老的柳树底下有一个身穿粗布衣的农民在叫卖黄瓜。元朝诗人王冕也在诗中记录过类似场景:“山童分紫笋,野老卖黄瓜。”(《漫兴》)
黄瓜吃法多样,比如直接入嘴开嚼,不仅清脆而且解腻。当然了,人们也喜欢用黄瓜当作配菜。黄瓜吃法多样,要说古人最喜欢哪一种,我觉得众口难调,但腌黄瓜一定是热门候选之一。
记录过腌黄瓜的古代美食专著很多。清代的“吃货”袁枚就喜欢吃腌制的酱黄瓜,他在《随园食单》里提到:“王瓜初生时,择细者腌之入酱,脆而鲜。”这里的“王瓜”就是黄瓜,虽然现在也有另外一种“王瓜”,但以药用为主,口感上也谈不上“脆”。
黄瓜是夏季的果蔬,古人的诗词中多有体现。南宋诗人陆游很爱吃黄瓜,而且爱赶新鲜,黄瓜刚上市的时候就得尝鲜:“黄瓜翠苣最相宜,上市登盘四月时。”(《新蔬》)农历的四月对应的正好是阳历五六月的初夏天气,此时黄瓜已上市,但数量不多:“白苣黄瓜上市稀,盘中顿觉有光辉。”(《种菜》)吃着刚刚上市的新鲜黄瓜,顿时觉得桌上的盘子都闪闪发光了。
《鹿鼎记》里,韦小宝最开始担任的是尚膳监的总管,承值太监给他传授“经验”:“太后和皇上的菜肴,一切时鲜果菜,都是不能供奉的。”因为有些一年中只有一两月才有的果菜,倘若皇上吃得入味,夏天要冬笋,冬天要黄瓜,大伙儿“只好上吊了”。
其实这多少是小说里的桥段,事实上并没有如此夸张。很多古代食谱里就提到过取染坊沥过淡灰色的布,晒干后用来包藏生黄瓜和茄子,到冬月便可食用。或者是腌制过的黄瓜,也可以经得起储藏。
就是皇帝真想要吃新鲜黄瓜,公公们也大可不必上吊,因为古人也有种植反季黄瓜的技术。明朝的沈德符在《万历野获编》里特意强调了一下:“京师极重非时之物,如严冬之白扁豆、生黄瓜,一蒂至数环。”
明人王世懋在《学圃杂蔬》中还提到过当时流行的培植反季黄瓜的技术:“王瓜,出燕京者最佳,其地人种之火室中,逼生花叶,二月初即结小实,中官取以上供。”其实便是一种温室培植方法,这也使得人们在还比较寒冷的农历二月初便能吃到黄瓜了。
乾隆皇帝就喜欢吃反季节的黄瓜,他在北方的大雪纷飞里一边吃着黄瓜,还一边赞叹:“菜盘佳品最燕京,二月尝新岂定评。压架缀篱偏有致,田家风景绘真情。”(《黄瓜》)这皇城里的温室黄瓜真是壮观,好一派美丽的田园风光哪!
不过并不是所有人都有乾隆皇帝这样的雅致。清末民初的时候有一本《清代野记》,记录了一些晚清的小说逸事,里面有个“蠢仆食黄瓜”的段子。
话说有一年丑月,即农历的十二月,一個南方人带着自己的仆人进京赶考。有一天,主人带着仆人在一家小店吃饭。他让仆人也另外找个位置坐下吃饭。
吃完之后结账,伙计拿出菜单算了算:“一共吃了五十吊钱。”主人诧异地说:“你是在欺负我是外地人吗?”伙计赶紧解释说:“您吃的东西还不到十吊钱,剩下的都是您的跟班吃出来的。”
这个主人非常生气,叫过仆人来责备了一顿,仆人却委屈地说:“我怕老爷多花钱,连肉都不敢吃,只吃了四小盘黄瓜而已。”主人说:“京城里的黄瓜什么价?”仆人说:“最多也不会超过三文钱一根吧。”
伙计连忙解释:“此夏日之价也,若正月间则一碟须京钱十吊,合外省制钱一千也。”夏天的黄瓜的确差不多是三文钱一碟,但如今天大冷天里,一碟黄瓜需得一千文钱。光绪时候的《顺天府志》也印证过这样的物价:“今京师正二月有小黄瓜,细长如指,价昂如米。”反季的黄瓜价格确实很昂贵。
听了伙计的解释,这个主人也“呵呵”地无言以对,估计内心也只能想:“天寒地冻你不吃肉,偏偏要吃反季的黄瓜,这价格能不贵吗?”