化诗用典意趣盎然

焦振林 孙俊强

【雙调·蟾宫曲】雪

〔元〕薛昂夫

天仙碧玉琼瑶。点点扬花，片片鹅毛。访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。一个饮羊羔红炉暖阁，一个冻骑驴野店溪桥。你自评跋：那个清高？那个粗豪？

薛昂夫，又名薛超吾。回鹘（今新疆）维吾尔族人。生卒年不详。汉姓马，字九皋。官至三衢路达鲁花赤。善篆书。王德渊为其诗集作序，称他“诗词新严飘逸，如龙驹奋迅，有‘并驱八骄一日千里之想”。《南曲九宫正始》序称其诗“词句潇洒，自命千古一人”。其散曲意境宏阔，风格豪放。

这首《双调·蟾宫曲·雪》是一首咏雪词，构思别致奇特。诗人化诗用典，写得意趣盎然。

开篇“天仙碧玉琼瑶。点点扬花，片片鹅毛”用三个妙喻领起，写得美艳奇绝。你看，那漫天飞舞的大雪，就像是仙女撒下的晶莹洁白的美玉，又似点点扬花，片片鹅毛，飘逸灵动，无限妩媚。“点点扬花”化用苏轼《少年游》“去年相送，余杭门外，飞雪侧扬花。今年春尽，扬花似雪，犹不见还家”的诗意，既以扬花比喻雪花，又借用苏词中相思之意。“片片鹅毛”化用白居易《雪晚喜李郎中见访》“可怜今夜鹅毛雪，引得高情鹤氅人”的诗意，以鹅毛喻雪，暗用白诗中思友之意。化用前人的诗句，引人无限遐想，诗情摇曳。

而与雪相关的故事“访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。一个饮羊羔红炉暖阁，一个冻骑驴野店溪桥”更是让人感动，使雪境更具魅力。想当年王徽之风雪之夜泛舟访戴逵，至其门不入而返，乘兴而来，兴尽而返;诗人孟浩然头戴浩然巾，在风雪中骑驴过灞桥，踏雪寻梅，留下动人的佳话;柳宗元被贬官永州，寄情山水，孤舟蓑笠，雪中独钓，留下了动人的诗句。这是何等的潇洒超脱、拔流绝俗与孤傲高洁啊！他们有的饮着羊羔美酒，围着火炉，住着暖屋;有的顶风冒雪，夜下寻梅;有的远离尘嚣，独立江边。

结句“你自评跋：那个清高？那个粗豪？”运用设问：你能说他们哪个纯洁高尚，哪个粗犷豪放？诗人只问不答，把答案留给读者去把玩品味，饶有余味。

短短一首67字的散曲，诗人竟化用前人两首诗，用了三个典故，将雪境描绘得美艳奇绝，将意旨表达得厚重深沉。全曲化诗用典，评论史实，写景抒情，意趣盎然，很值得人品味咀嚼。