拉波变成了一支大号HB铅笔

[意]米歇尔·迪格纳奇奥 章尹代子 译

内容简介：

拉波最喜欢做的事情是画画，他爱画画胜过一切。为了实现自己的梦想，拉波搬到了大城市，希望可以得到更多的面试机会，找到自己真正感兴趣的工作：用手中的画笔创造故事和角色，用绚烂的色彩呈现自己梦想中的世界。但是，一个个电话传来的都是令人失望的消息。一天早晨，一件奇怪的事情发生了：拉波变成了一支铅笔，一支锋利的大号HB铅笔。变成铅笔给拉波带来了许多烦恼， 不过，在经历了种种震惊和不适之后，拉波并没有放弃：他发明了一种与他人交流的新方式，找到了工作，并且开始探索新的世界。同时，这段经历也教会了他，要正视自己的梦想，坚持自己最初的梦想，对那些践踏自己梦想的人，要大声说“不”。

1

一天的时间过去了，拉波完成了變形。

此刻，他已经变成了一支大号HB铅笔，身体两侧是两支像胳膊一样的小铅笔。他没有腿，必须跳着往前移动。原先的脸庞也不见了，取而代之的是一个如同山脊般的石墨笔尖。

一切都变得如此诡异。他一边看向镜子，一边移动着三个铅笔尖，自言自语道：“我没有眼睛，可怎么能看得到东西呢？我没有鼻子，可怎么能闻得到气味呢？”

拉波找不到答案。他没有可以求助的朋友，也不想打电话给妈妈，这样只会让她担忧，他更不愿意去医院，他十分害怕医院。

他在镜子面前直直地站了许久，努力保持平静。

现在，他肯定是没法出门了，但他必须做点什么。

他想把铅笔的根部削尖——不久前那里还是他的双脚。削尖根部后，他应该就可以更好地移动了，就像铅笔划过白纸一样。

他需要一个卷笔刀，很大的那种。于是，他用右手位置的铅笔头打开电脑，艰难地输入：大——卷——笔——刀——

“成功了！”拉波说道。

他对自己明明没有嘴巴却还能说话这件事并不奇怪。

“直径20厘米，刀片28厘米。这样应该没问题，很完美。我下单了！”

网络上真是无所不有。

几个小时后，快递员把装有巨大卷笔刀的包裹放到了拉波的家门口。

拉波用卷笔刀削尖了原先是双脚的铅笔根部，这样他就拥有了第四个铅笔尖，可以在地板上顺畅地滑动了。但他很快意识到，在他经过的地方都会留下印记。此刻，电脑键盘和地板上都是铅笔留下的乱涂乱画的痕迹。好吧，拉波稍后会清理的。虽然他还不知道该怎么做，但他并没有丧气：总会找到办法的。

现在，他还有其他事情需要考虑。

他仍然可以看到、听到、闻到周遭的一切，这真是一个奇迹。他的感冒已经完全好了。也许变成一支铅笔也不全是坏事。

“是的！至少铅笔不会生病！”

不过，拉波的头现在只是一块巨大的石墨。这可不能给邻居看到。他需要一张长有两只眼睛、两只耳朵、一张嘴巴、两个脸颊和两条眉毛的脸。

他在大大的纸上画下了一张微微皱眉的脸，把它粘在了铅笔头上。

2

变成铅笔的第二天，拉波第一次走出公寓，走到城市的街道上。当然，为了不引起注意，他穿上了一件又大又长的衬衫。

他必须得经过报刊亭，于是只得假装轻松地同报刊亭老板打了个招呼。报刊亭老板亲切地做出了回应，并且仔细打量了拉波一番：“我看您今早的气色不太好，是不舒服吗？”

拉波没有回答，匆匆地离开了。

在第一个路口，他碰到了女邻居。

“早上好！怎么样啊？您今天换了个发型？”女邻居问拉波。

拉波转过身快速跑开了，女邻居和她的贵宾犬见到这一幕都忍不住叫了出来。

拉波决定回家，这第一次出门简直就是一场灾难。

路上，他从一个卖花的女孩身边经过时，女孩正把郁金香插到装满水的花瓶中。她对着拉波笑了。

对拉波来说，这真是一个令人感到宽慰和幸福的美好时刻。

但这样的时刻转瞬即逝，因为他很快意识到一个问题，一个很严重的问题：他无法微笑。

更糟糕的是，就在这时，他的笔尖卡在下水道里折断了。

“哎哟！”拉波大喊，但他的脸上没有丝毫变化。他感到撕心裂肺的痛，可是木头做的铅笔根本流不出眼泪。

拉波跳着回了家，削好了底部的铅笔芯。之后，他从书桌抽屉里拿出一沓纸，开始画更多的脸。

他需要很多张脸：幸福的、悲伤的、开心的、无聊的、哭泣的、激动的，还有厚脸皮的——有时候还真用得上。总之，他画了无数张脸，大概有一百多张吧，但这还远远不够。

3

无论是人还是铅笔，拉波都需要面对一个问题：他得找工作。或者说，他必须要找到工作。

他现在变成了一支铅笔，所以没法去那家有名的图文工作室参加面试了。正在拉波不知所措时，他接到了电话。幸运的是，他们给了他第二次机会。

“明天十点。我再提醒一下，一定要准时到！”是一个女人的声音。

“不用担心……虽然我有一点……不太方便，但明天我一定会去的。”

拉波立即开始做准备。他削好了自己的双手，经过反复练习，这个动作已经变成了像刷牙一样的习惯。他又很从容地削尖了铅笔头，就好像是在梳头一般。

现在，他必须得出一趟门了。在准备第二天面试的同时，拉波还列出了许多他需要做的事情：补办已经过期的身份证;定做一身合身的衣服;最后还要去购物，因为家里的冰箱已经空了，厨房里只剩下糖和坚果。总而言之，他不能整天都待在家里。无论是人还是铅笔，要想生存下去，这些事情都必须尽快完成。

拉波找出最大的手提箱，把画好的那些脸都放了进去。但是他实在是画了太多张脸，箱子装不下，于是他只能把这些纸都折起来，有的还弄得很皱。这就会带来一个问题，当他戴上这些褶皱的脸时，看起来就会像长了皱纹一样，显得很老。

但拉波知道，他不能总是担心这些事，否则就没办法出门了。反正，该发生的总会发生。他戴上一张微笑的脸和一顶漂亮的帽子，离开房间，在公寓的楼梯上留下了许多铅笔画过的痕迹。

到了大门口，他飞快地向门房弗朗哥打了个招呼，弗朗哥也同他打了招呼。但很快，弗朗哥就发现了这位新房客在地上留下的痕迹，立刻火冒三丈。

“天哪，拉波先生，下次把您的鞋子擦干净再出门吧！”弗朗哥用手抓着头发，大声喊道，拉波已经走远了，但身后仍传来了弗朗哥的喊声，“哎！现在谁来打扫？谁来打扫？”

这其实只是个反问句，因为弗朗哥知道，肯定是自己来打扫清理这些印记，而且他得加快速度，必须在经理回来之前搞定。

（选自天天出版社《有梦想的铅笔人》）