指向读者的情境延展与任务层进
2022-05-30曹国锋
曹国锋
荣维东教授在《交际语境写作》一书中指出,“任何一次写作行为都可以看作是一场特定语境下的对话”,所谓“表达要得体”,就是充分考虑交际的核心要素——读者和情境,恰当地运用语言进行对话交流。黄一君老师通过设计不同情境下的表达任务,引导学生在语言的实践运用中逐渐“得体”,契合了交际语境写作教学的基本原则,从情境创设到操作策略,均可圈可点。在此仅结合本课例,提出交际语境写作教学的几个关注点,供大家参考。
一、读者导向:巧设身份与换位揣摩
夏丏尊先生在《文章作法》中写道:“所谓好文章,就是达意表情,使读者读了以后能明了作者本意,感到作者的心情的文章。”从这个意义上来讲,交际是“读者导向”的,读者居于交际的中心环节,表达得体与否的唯一标准,是读者能否理解、接受。以读者为中心,就要和读者换位思考,从读者的身份、地位、文化背景出发,揣摩读者的心理需求,创制读者能够理解、接受的交际语篇。
在教学中,教师要善于设置不同身份的读者,引导学生综合考虑读者的年龄、地位以及与作者的关系,合理使用谦辞、敬辞,在表达愿望、要求时使用得体的语言、语气。在黄老师的课例中,交流对象有指导老师、校长和同学等不同身份,得体交流的要求自然随之发生变化。有了身份的创设和变换,“读者”就不再是一个空洞的概念,而是学生会遇到的各种各样活生生的人,“读者意识”的培养就有了具体的抓手。
此外,教师要善于为读者设置不同处境,引导学生设身处地为读者着想,在换位思考中斟酌语言是否得体。黄老师的课例中,遭遇失败的小美和在舞蹈社团中如鱼得水的小美,劝说别人的小明和诉说苦恼的小明,就是不同处境下的读者。学生在理解读者处境的过程中,就能够走进读者内心,揣摩读者心理,通过斟词酌句去满足读者的心理需求,提高表达的得体性。
读者意识的培养,还需要教师引导学生依据读者的知识、文化背景,说双方都能准确理解的话。因为读者并不一定都是“理想读者”,他们的知识、文化背景不一定和表达者处在同一个频道。这就需要我们引导学生调整自己的语言,使用读者能够听懂、接受的语言、形式和逻辑进行表达。
二、情境创生:真实可能与延展共情
交际始于情境,它是由情境催生、推动的;交际离不开情境,它是在情境中开展、延续的;交际效果取决于情境,是根据实际情境来评判、反馈的。因此,表达的得体性首先体现为“合情境”。在写作教学中,创设能够激发交际欲望、促使交际活动持续开展的情境至关重要。
情境的设置必须真实。这里所说的“真”,不只是“现实存在”,更多的是指向“真实可能”,即符合生活的逻辑。本课例中的“追梦失败”“朋友圈跟帖”“写自荐信”等,都是青少年成长过程中常常会遇到的情境,学生自然有话可说,有话愿说。学生的表达激情在鲜活、真实的场景中被点燃,他们分析情况,发现话题,展开联想,调动文字,表达自然会从单调贫瘠走向丰富得体。
情境的创设要注意共情。所谓“共情”,是指交际双方有着共同的认知基础和情感体验,这是交际发生的前提,是顺畅、得体交流的保证。小美追寻梦想却事与愿违,是每一个学生都会经历的痛;小明真心安慰却造成伤害,同样是学生常会遭遇的交际困境。这就是让写作活动中的学生与情境中的人物产生“共情”,他们就能够走入情境,发现“笨鸟先飞”之类的不当措辞,让表达更得体。
情境的创设应不断延展。交际作为活动,“境”当然不宜“静”,它的深度、广度必然随交际的深入而延展、创生。好的情境应该如连环画一般,领着学生由一个场景走向下一个场景,由一个话题进入另一个话题,促使学生的认知、思维和表达水平不断提升。本课例中,黄老师从“朋友圈跟帖”这一情境出发,让话题随教学而“延展”“创生”,“自荐信”“邀请函”“交际歌诀”等情节高度相关的情境,引导学生渐入佳境。
三、任务设定:要素组合与能力层进
得体表达能力大致可以分为“讲得对,可接受”“讲得好,愿接受”“讲得妙,乐接受”三个发展层级,是随认知能力和思维发展水平而不断提升的。在教学中,教师要有意识地创设不断进阶的交际任务,促使学生在任务驱动下提升分析、概括、推理能力,运用准确得体的语言和恰当的媒介、方式来表达。黄老师设计的几个交际任务分别对应“说读者能够接受的话”“说能够打动读者的话”“说适合读者身份的话”“说让读者印象深刻的话”,正是能力进阶思想的体现。
一般来说,任务所包含的交际要素越多,则所需能力层级越高;反之则越低。因此,教师要有意识地将数量、难度不同的要素按照“能力层进”的原则组合到各个任务中去。本课例中,第一个交际任务“朋友圈留言”仅涉及两句话,问题集中在“笨鸟先飞”上,要素数量少且褒贬失误明显,能力层级相对较低;而后面的“自荐信”“邀请函”不仅涉及语言,而且涉及称呼、用词、语气等,还要综合考虑双方的身份、处境,要素维度明显增多,所需能力层级呈台阶状“层进”上升。
除了交际要素,情境的复杂性和媒介的多样性也是任务创设的重要维度。教师只有在教学中有意识地进行“层进”式安排,才能推动学生的表达能力迈上新台阶。
(作者为江苏省特级教师,任教于江苏省张家港市第一中学)
本文系江蘇省教育科学“十三五”规划立项课题“交际本位下初中语文写作教学系统的优化研究”(编号 E-c/2020/22)阶段性研究成果。