安之若宿·山，腾冲，云南，中国

STUDIO QI 建筑事务所

客户：安之若宿文旅

主创建筑师：戚山山

设计团队：赵雨婷，杨萍

建筑面积：约2000m2

设计时间：2017.03

竣工时间：2019.07

绘图：STUDIO QI 建筑事务所

摄影：金伟琦

Client:ANNSO HILL Travel

Principal Architect:QI Shanshan

Project Team:ZHAO Yuting,YANG Ping

Floor Area:Approximately 2000 m2

Design Time:2017.03

Completion Time:2019.07

Drawing:STUDIO QI

Photos:JIN Weiqi

1 消解的立面，重新定义屋顶的“存在” Dissolved façade,redefining the "existence" of the roof

安之若宿·山位于云南腾冲和顺古镇山腰处，纵向深长的场地高差30m，连接着密集排布的闹市街道与林木茂密的自然山林。面对沿街立面的分毫必争，建筑采用一种“退让”的策略，通过正观立面序列的探索，消解了传统的建筑立面：将山林作为建造的组成部分与屋檐、房间、上山廊道交织构型，重新定义了场地中街巷、建筑和山体的关系。随着地势跌宕起伏，人与山的尺度不断切换，构建多重层级的建筑与山体交织的游走体验。

2 正观立面 Front view façade

3 公共区域顺地势而上 The public areas follow the terrain

4 公共区域依附着山体生长 The public area grows on the mountain

Annso Hill is located in Heshun ancient village of Yunnan province.The site begins with a compressed street front zone on a steep slope,and is composed with two characteristically different lot spaces forming an inverted "L" shape;with one end residing in the mundane alleyway and the other secluding among the heavenly realms of the mountains.

Annso Hill reposes itself in a gesture of retreat due to the competitive street frontage and reacts directly to the contextual form of landscape.The entrance is concealed;the elevation is deconstructed;and the roof is redefined.Therefore,Annso Hill holds a contemplative conversation with the community as well as the distant forests,which in turn forms a novel,layered elevation.

5 转角空间 Corner space

6 不同高度的窗引入的林间景致 Forest scenery introduced by windows of different heights

7 设计策略 Design strategies

8 各标高平面图 Plans of various elevations

9 客房2.5维视觉和功能关系 2.5-dimensional visual and functional relationships of guest rooms

10 2.5维手法应对复杂的场景关系 2.5-dimensional techniques to deal with complex scene relationships

11 穿梭于林间的飞廊 FLying corridor across forest