《美丽人生》：我们是第一名，坐坦克回家

文/鱼渔

【剧情简介】

故事从犹太青年吉多与女教师朵拉的爱情开始。吉多真诚、风趣，赢得了朵拉的芳心。然而好景不长。法西斯政权统治下，犹太人遭遇了厄运。吉多和儿子被强行带往集中营。为了不让儿子害怕，吉多骗儿子说，这一切只是一场游戏，赢得胜利的人将获得一辆真正的坦克。

审片室

场景一 “你好，公主”

1939 年，第二次世界大战爆发，那时战火还未烧到意大利，犹太青年吉多和朋友一起去投奔住在城里的叔叔。

路上，两人驾驶的破旧的小汽车抛锚了，停在了一户农家的门口。吉多想要讨口水喝。他遇到了女主人公朵拉。

这时，女主人公朵拉从马厩的上层摔了下来，被吉多接住。两人倒在了草垛里。吉多见到这位美丽的姑娘，情不自禁脱口而出：“你好，公主！”两人之后相恋，并生下了儿子约书亚。

场景二 这是一场游戏

吉多和儿子约书亚因为犹太人的身份，被纳粹关进了集中营。约书亚有些害怕。

纳粹军官进来训话，宣布集中营的规矩。他们需要有人把德语翻译成意大利语。吉多主动说自己懂德语。其实他不懂，他只是希望用自己的方式把集中营的“规矩”解释给在人群中瑟瑟发抖的约书亚听。

“游戏开始了，第一个拿到一千分的人将赢得比赛，奖品是一辆坦克。如果你哭鼻子、想要见妈妈、饿了想吃零食，就会丢掉所有分数。”约书亚把这话当真了，他最喜欢的玩具就是坦克。

场景三 藏好了，就赢了

集中营的犹太人一批批被纳粹处死。在最后一天晚上的清洗中，吉多让约书亚藏在院子里的一个铁皮柜子里。他笑着告诉儿子：“我们已经有940 分了，你把自己藏好。我去引他们离开，无论发生什么，你都不要出来。”约书亚点点头。

这天晚上，吉多把巡逻的士兵引开。约书亚看到爸爸被士兵用枪顶着，爸爸迈着可笑的步伐，偷偷对着柜子里的约书亚眨眼睛。这是父子俩之间的秘密，他们要赢了。约书亚不知道，爸爸就要被纳粹枪决了。

影评

片名被翻译成《美丽人生》是很贴切的。

吉多特别爱笑，也爱逗别人笑。吉多的“笑”，是看淡厄运的坦然。在集中营里，那些看似沉重的“命运的毒打”，对他而言都算不得什么。他颇有“仰天大笑出门去”的豁达洒脱。

吉多在集中营遭遇了非人的虐待，但他却对约书亚说这是“一场游戏”。泰戈尔的诗里说：“世界以痛吻我，我要报之以歌。”而吉多呢？世界以痛吻他，他却报之以“笑”。

电影的最后，约书亚从铁柜里出来，看到一辆货真价实的坦克。小男孩开心地笑了。旁白响起：“这就是我父亲所作的牺牲，这是他留给我的礼物。”吉多给了儿子用“笑”面对人生的勇气。他告诉儿子，美丽的人生，生长在荆棘之中，唯有勇者可以抵达。